公开(公告)号：EP1065399A1

公开(公告)日：2001-01-03

申请号：EP00401812.3

申请日：2000-06-26

申请人： Ecollect Sarl

发明人： Alamelle, Marie ,  Gayet, Alain

IPC分类号： F16D7/08

CPC分类号： F16D7/08 ,  B65F1/1457

摘要： Le domaine de l'invention concerne le dispositif de tige de commande décrit dans le brevet FR 2759682 (cet à dire enceinte souterraine avec mécanisme de levage) permettant l'accouplement mécanique d'un moteur extérieur mobile avec la prise de force de ce mécanisme de levage.
Procédé à la fois, (i) de limitation de couple d'un moteur portable permettant de se garantir contre une surpuissance de ce dernier et (ii) d'obtention de ce fait d'interruption de course dans le fonctionnement normal d'un équipement.
Dispositif mettant en oeuvre ledit procédé, l'invention consistant à intégrer un limiteur de couple (16) au sein même de la tige de commande (13), entre ses deux extrémités spécifiques - celle (14) destinée à l'embout de serrage du moteur extérieur mobile et celle (15) destinée à la prise de force de l'équipement .
Ainsi construite, l'usage, incontournable, de la tige de commande (13) fournie avec l'équipement, entraîne de facto l'usage du bon limiteur de couple (16) fournissant ainsi la sécurité d'un débrayage face à tout couple anormal. Par ailleurs, sa mise en oeuvre présente alors l'avantage d'utiliser les variations considérables de couple observées dans le fonctionnement normal d'un équipement, conduisant le limiteur de couple (16) à entrer en action et constitue, de ce fait, le véritable interrupteur de commande entraînant l'arrêt de l'équipement.

摘要翻译： 扭矩限制器由具有输入和输出轴（13）的壳体（17）组成，分别连接到便携式电池供电的驱动电动机和升降机构。 输入轴连接到壳体内部的弹簧加载板（18），其向凹部（21）内的球（20）施加压力，以将扭矩传递到壳体和输出轴。 传递的扭矩由外壳输入端的盖（27）内的可调压板（26）调节。