摘要:
The device proposed for the continuous treatment of a textile fabric web comprises one or more applicators, by means of which one or more treatment liquors are applied to the web (10). The web subsequently has an elevated total moisture content in the range of 100-220 % of the dry weight of the fabric. The web (10) passes, with the absorbed liquors, into a tower-like structure containing the heating zone (26) of a steamer box (30), in which the fabric follows a multiplicity of horizontal loops.
摘要:
Un dispositif de traitement en continu de bandes textiles comprend un ou plusieurs applicateurs d'un ou plusieurs bains de traitement sur la bande textile (10). Après cette application, la bande textile (10) a une humidité totale considérable, dans une plage comprise entre 100 % et 220 % du poids de la bande sèche. La bande textile (10) pénètre ainsi chargée dans une zone verticale de chauffage (26) d'un vaporisateur (30), dans lequel elle suit un chemin qui forme une pluralité de lacets horizontaux.