公开(公告)号：EP2813315A2

公开(公告)日：2014-12-17

申请号：EP14001912.6

申请日：2014-06-03

申请人： Eisenmann AG

发明人： Dückminor, Miriam ,  Eberwein, Nils ,  Gross, Felix ,  Ruthardt, Kai ,  Schmidt, Paul-Jonathan ,  Schneid, Sandra ,  Schneider, Moritz ,  Wegener, Manuel

IPC分类号： B23K37/02

CPC分类号： B23K37/02

摘要： Bei einer Schweißvorrichtung lagert ein Fahrwerk (16) Laufrollen (18), auf denen die Schweißvorrichtung verfahrbar ist. Die Schweißvorrichtung ist aus mehreren Bauteilen (34, 52, 56, 78) aufgebaut, die in einer Betriebskonfiguration der Schweißvorrichtung einen Arbeitsbereich (90) definieren und zumindest bereichsweise begrenzen und derart beweglich gelagert sind, dass die Bauteile (34, 52, 56, 78) jeweils zwischen einer Transportstellung und einer Betriebsstellung verstellbar sind.

摘要翻译： 在焊接装置，底盘覆盖（16）辊轴（18），其上焊接装置是可移动的。 焊接装置由构造限定在焊接设备（90）的操作配置一个工作空间中的多个部件（34，52，56，78）的和在区域限定至少和被安装可动，使得所述部件（34，52，56，78 ）分别是一个运输位置和操作位置之间调节。

公开(公告)号：EP2813315A3

公开(公告)日：2015-09-09

申请号：EP14001912.6

申请日：2014-06-03

申请人： Eisenmann AG

发明人： Dückminor, Miriam ,  Eberwein, Nils ,  Gross, Felix ,  Ruthardt, Kai ,  Schmidt, Paul-Jonathan ,  Schneid, Sandra ,  Schneider, Moritz ,  Wegener, Manuel

IPC分类号： B23K37/02 ,  B25H1/12

CPC分类号： B23K37/02

摘要： Bei einer Schweißvorrichtung lagert ein Fahrwerk (16) Laufrollen (18), auf denen die Schweißvorrichtung verfahrbar ist. Die Schweißvorrichtung ist aus mehreren Bauteilen (34, 52, 56, 78) aufgebaut, die in einer Betriebskonfiguration der Schweißvorrichtung einen Arbeitsbereich (90) definieren und zumindest bereichsweise begrenzen und derart beweglich gelagert sind, dass die Bauteile (34, 52, 56, 78) jeweils zwischen einer Transportstellung und einer Betriebsstellung verstellbar sind.