Grill and / or frying plate for the use on cooking hobs
    1.
    发明公开
    Grill and / or frying plate for the use on cooking hobs 有权
    格兰德/奥德布拉茨广场(Zur Verwendung auf Kochfeldern)

    公开(公告)号:EP2510844A1

    公开(公告)日:2012-10-17

    申请号:EP11003146.5

    申请日:2011-04-14

    IPC分类号: A47J37/06 A47J37/10

    摘要: The present invention relates to a grill and/or frying plate (2) for the use on a cooking hob (1) with a cooking hob plate (6), in particular for the use on an induction cooking hob, comprising at least one grill section (3) and at least one section different from the grill section (3), in particular a frame section (4) or a warming section (8), wherein the grill and/or frying plate (2) is formed and dimensioned such, that, when the grill and/or frying plate (2) is mounted to the cooking hob (1), the at least one grill section (3) is at least partially arranged directly above at least one heating element of the cooking hob and that the at least one section different from the grill section (3) is at least partially arranged in a position where no heating element is arranged below, and wherein a recess (11) and/or a securing recess (15) and/or a fixation groove (9) are arranged in a region that delimits the grill section (3) from the section different from the grill section, in such a way that the heat transfer from the grill section (3) to the section different from the grill section is reduced.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有烹饪炉板(6)的烹饪灶台(1)上的格栅和/或煎炸板(2),特别是用于感应炉灶台上,包括至少一个烤架 (3)和与格栅部分(3)不同的至少一个部分,特别是框架部分(4)或加温部分(8),其中格栅和/或煎炸板(2)形成并且尺寸如此 当烤架和/或油炸板(2)安装到烹饪灶台(1)时,至少一个格栅部分(3)至少部分地布置在烹饪灶台的至少一个加热元件的正上方, 与格栅部分(3)不同的至少一个部分至少部分地布置在下方没有加热元件的位置,并且其中凹部(11)和/或固定凹部(15)和/或 固定槽(9)设置在与格栅部分不同的部分上限定格栅部分(3)的区域中 从格栅部分(3)到与格栅部分不同的部分的传热减少。

    A cooking hob including at least one griddle plate
    2.
    发明公开
    A cooking hob including at least one griddle plate 有权
    包括至少一个烤盘的烹饪灶台

    公开(公告)号:EP2615378A1

    公开(公告)日:2013-07-17

    申请号:EP12151024.2

    申请日:2012-01-13

    IPC分类号: F24C15/10 A47J36/04 A47J37/06

    CPC分类号: F24C15/10

    摘要: The present invention relates to a cooking hob including at least one griddle plate (10). The griddle plate (10) includes a central portion (12). The central portion (12) is formed as a metal plate. The griddle plate (10) includes a frame portion (14) enclosing the central portion (12). The coefficient of thermal expansion for the material of the frame portion (14) is higher than the coefficient of thermal expansion for the material of the central portion (12). A join patch (16) connects the central portion (12) and the frame portion (14), so that the central portion (12) and the frame portion (14) form a rigid body. Further, the present invention relates to a corresponding griddle plate.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括至少一个烤盘(10)的烹饪灶台。 烤盘(10)包括中央部分(12)。 中央部分(12)形成为金属板。 平板(10)包括包围中心部分(12)的框架部分(14)。 框架部分(14)的材料的热膨胀系数高于中心部分(12)的材料的热膨胀系数。 连接片(16)连接中央部分(12)和框架部分(14),使得中央部分(12)和框架部分(14)形成刚性体。 此外,本发明涉及一种相应的烤盘。

    An induction module for an induction cooking hob
    3.
    发明公开
    An induction module for an induction cooking hob 有权
    InduktionsmodulfürInduktionskochstelle

    公开(公告)号:EP2760252A1

    公开(公告)日:2014-07-30

    申请号:EP13152620.4

    申请日:2013-01-25

    IPC分类号: H05B6/12

    摘要: The present invention relates to an induction module for an induction cooking hob comprising an induction coil carrier (10) made of metal and a housing (12) made of plastics. The induction coil carrier (10) is provided for supporting at least one induction coil. The housing (12) is provided for covering and/or enclosing the at least one induction coil. The housing (12) is fixed or fixable to a bottom side of the induction coil carrier (10) and comprises a bottom wall, one or more side walls and an open top side. At least one hook element (16) is formed at one or more side walls of the housing (12). The induction coil carrier (10) includes a horizontal main panel and at least one vertical sheet element (20) extending downwards from the horizontal main panel. At least one cut-out (18) is formed in the vertical sheet element (20). The hook element (16) and the corresponding cut-out (18) form a snap-in mechanism for fixing the housing (12) to the induction coil carrier (10), wherein the side wall of the housing (12) is adjacent to the corresponding vertical sheet element (20) of the induction coil carrier (10). Further, the present invention relates to an induction cooking hob comprising at least one induction module.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于感应炉灶的感应模块,包括由金属制成的感应线圈架(10)和由塑料制成的壳体(12)。 感应线圈架(10)设置用于支撑至少一个感应线圈。 壳体(12)被设置用于覆盖和/或封闭至少一个感应线圈。 壳体(12)固定或固定到感应线圈架(10)的底侧,并且包括底壁,一个或多个侧壁和敞开的顶侧。 在壳体(12)的一个或多个侧壁处形成至少一个钩元件(16)。 感应线圈架(10)包括水平主面板和从水平主面板向下延伸的至少一个垂直片元件(20)。 至少一个切口(18)形成在垂直薄片元件(20)中。 钩元件(16)和对应的切口(18)形成用于将壳体(12)固定到感应线圈架(10)的卡入机构,其中壳体(12)的侧壁与 感应线圈架(10)的相应的垂直片元件(20)。 此外,本发明涉及包括至少一个感应模块的感应烹饪灶台。

    A heating plate including at least one heating element
    5.
    发明公开
    A heating plate including at least one heating element 审中-公开
    Heizplatte mit mindestens einem Heizelement

    公开(公告)号:EP2632229A1

    公开(公告)日:2013-08-28

    申请号:EP12156427.2

    申请日:2012-02-22

    IPC分类号: H05B3/68 H05B6/12

    摘要: The present invention relates to a heating plate including at least one heating element (10; 20, 22, 24, 26). The at least one heating element (10; 20, 22, 24, 26) is subdivided into a number of heating zones (12, 14, 16, 18). The heating zones (12, 14, 16, 18) are formed as one or more horizontal heating panels (34). The heating zones (12, 14, 16, 18) are arranged at the same level. The heating zones (12, 14, 16, 18) are provided for different heating powers per area according to a predetermined scheme in order to avoid or reduce hotspots on the heating plate. In particular, the present invention relates to a heating plate for cooking appliances.

    摘要翻译: 本发明涉及包括至少一个加热元件(10; 20,22,24,26)的加热板。 至少一个加热元件(10; 20,22,24,26)被细分成多个加热区(12,14,16,18)。 加热区(12,14,16,18)形成为一个或多个水平加热板(34)。 加热区(12,14,16,18)被布置在同一水平。 为了避免或减少加热板上的热点,根据预定的方案为每个区域提供不同的加热功率的加热区(12,14,16,18)。 特别地,本发明涉及一种用于烹饪用具的加热板。

    Subsystem assembly for induction
    6.
    发明公开
    Subsystem assembly for induction 审中-公开
    SubsystemanordnungfürInduktion

    公开(公告)号:EP2129191A1

    公开(公告)日:2009-12-02

    申请号:EP08009921.1

    申请日:2008-05-30

    IPC分类号: H05B6/12 H05B6/06 F24C7/06

    摘要: The invention relates to an assembly unit (1) for an induction hob with at least one induction element, comprising
    a) at least one carrying element (2) for carrying the circuits and/or devices (3) for supplying the at least one induction element,
    b) wherein the at least one carrying element (2) comprises a base area (2a) and side areas (2b - 2e) protruding upwards from the base area (2a),
    c) wherein the at least one carrying element (2) is connectable with at least one further carrying element (2') along a side area (2b - 2e),
    d) wherein the side areas comprise
    d1) connection elements (10 - 19) for connection with the at least one further carrying element,
    d2) preferably at least one power wire slot (30) for inserting at least one power supply wire and/or
    d3) preferably at least one signal wire slot (30) for inserting at least one signal wire.


    Furthermore, the invention relates to a method for manufacturing an assembly unit according to one of the preceding claims,
    a) wherein at least two carrying elements are connected,
    b) wherein a first (2) and a second (2') carrying element are connected along their first side walls (2e, 2e'), where especially the first carrying element (2) is turned with respect to the second carrying element (2') by 180° and/or
    c) wherein the second side wall of the first carrying element (2) is connected with the forth side wall of a third carrying element (2''),

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有至少一个感应元件的感应炉的组装单元(1),包括:a)至少一个承载元件(2),用于承载电路和/或设备(3),用于提供至少一个感应 元件,b)其中所述至少一个承载元件(2)包括从所述基部区域(2a)向上突出的基部区域(2a)和侧部区域(2b-2e),c),其中所述至少一个承载元件 )可沿着侧面区域(2b-2e)与至少一个另外的承载元​​件(2')连接,d)其中侧面区域包括d1)连接元件(10-19),用于与至少一个另外的承载元​​件 ,d2)优选地至少一个用于插入至少一个电源线的电源线槽(30)和/或d3(优选地)至少一个用于插入至少一个信号线的信号线槽(30)。 此外,本发明涉及一种用于制造根据前述权利要求中任一项所述的组装单元的方法,a)其中连接至少两个承载元件,b)其中第一(2)和第二(2')承载元件是 沿其第一侧壁(2e,2e')连接,其中特别是第一承载元件(2)相对于第二承载元件(2')转动180°和/或c),其中第二侧壁 第一承载元件(2)与第三承载元件(2“)的第四侧壁连接,

    A heating plate including at least one temperature sensor element
    10.
    发明公开
    A heating plate including at least one temperature sensor element 有权
    热板具有至少一个温度传感器元件

    公开(公告)号:EP2631545A1

    公开(公告)日:2013-08-28

    申请号:EP12156428.0

    申请日:2012-02-22

    IPC分类号: F24C15/10 H05B3/74 H05B6/06

    CPC分类号: F24C15/105 H05B2213/07

    摘要: The present invention relates to a heating plate including at least one temperature sensor element (20). The heating plate comprises a top panel (10) forming a top side of the heating plate, and a supporting plate (16) arranged below the top panel (10). The heating plate comprises a heating panel (14) arranged between the top panel (10) and the supporting plate (16), and at least one shaped hole (26) formed in the supporting plate (16). The shaped hole (26) comprises a bigger portion for inserting the temperature sensor element (20) and a smaller portion for fixing said temperature sensor element (20). In particular, the present invention relates to a heating plate for cooking appliances.