Closing door for a refrigerating or a freezing apparatus
    1.
    发明公开
    Closing door for a refrigerating or a freezing apparatus 审中-公开
    VerschlusstürfürKühl-oderGefriergerät

    公开(公告)号:EP1553367A1

    公开(公告)日:2005-07-13

    申请号:EP04100071.2

    申请日:2004-01-12

    IPC分类号: F25D23/04

    CPC分类号: F25D23/04 F25B2500/01

    摘要: The present invention relates to a closing door for a refrigerating or a freezing apparatus, like for example a refrigerator or a freezer for domestic or professional use, comprising an inner wall (2) formed by a panel (3) provided with first supporting means (4) adapted to removably support one or more containing elements or boxes (5, 17); a rail (9) provided with second supporting means (15) is removably associable to the panel (3), such that containing elements or boxes (5, 17) having different extensions can be supported by the same panel (3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制冷或冷冻装置的关闭门,例如用于家庭或专业用途的冰箱或冷冻室,包括由设置有第一支撑装置的面板(3)形成的内壁(2) 4)适于可移除地支撑一个或多个容纳元件或盒(5,17); 设置有第二支撑装置(15)的轨道(9)可移除地与面板(3)相关联,使得具有不同延伸部的容纳元件或盒(5,17)可由同一面板(3)支撑。

    Shelf assembly for a refrigerating apparatus
    4.
    发明公开
    Shelf assembly for a refrigerating apparatus 审中-公开
    Kühlschrankregalanordnung

    公开(公告)号:EP1564512A1

    公开(公告)日:2005-08-17

    申请号:EP04100493.8

    申请日:2004-02-10

    IPC分类号: F25D25/02 A47B96/02 A47B46/00

    摘要: A shelf assembly for a refrigerating apparatus including at least a first supporting element comprising a top (2) suitable to be located inside said refrigerating apparatus, and a tray (3) slidably mounted by guide means (6, 7) to the top (2). The tray (3) is movable between a rest condition, wherein the front end of the tray (3) is substantially aligned with the front end of the top (2), and an extracted condition, wherein the tray (3) is moved forward in respect to the front end of the top (2).

    摘要翻译: 一种用于制冷装置的搁架组件,包括至少第一支撑元件,该第一支撑元件包括适于位于所述制冷装置内的顶部(2),以及托架(3),其通过引导装置(6,7)可滑动地安装到顶部 )。 托盘(3)可在静止状态之间移动,其中托盘(3)的前端基本上与顶部(2)的前端对准,并且提取状态,其中托盘(3)向前移动 相对于顶部(2)的前端。

    Refrigerator door construction
    5.
    发明公开
    Refrigerator door construction 审中-公开
    Kühlgerätetürkonstruktion

    公开(公告)号:EP1555497A1

    公开(公告)日:2005-07-20

    申请号:EP04100127.2

    申请日:2004-01-16

    IPC分类号: F25D23/02

    CPC分类号: F25D23/02

    摘要: A refrigerator door construction by using an outer panel (10) and an inner liner (11) with a foam insulation which is introduced and let to expand between them, suitable rims (12) being used to seal the space between the outer panel and the inner liner. The method comprises a first step in which the top and bottom edges of the panels (10, 11) are bent toward the inside thereof, and a second step in which the sealing rims (12) are engaged with the edges of the panels from the inside thereof, said steps being carried out before producing the foaming insulation.
    The sealing rims (12) are provided with grooves (15) adapted to engage with the corresponding edges (14) of the door panels (10, 11).

    摘要翻译: 一种使用外板(10)和内衬(11)的冰箱门结构,其具有被引入并在它们之间膨胀的泡沫绝缘体,适合的边缘(12)用于密封外板和 内衬。 该方法包括第一步骤,其中面板(10,11)的顶部和底部边缘朝向其内部弯曲;以及第二步骤,其中密封边缘(12)与面板的边缘接合 在其内部,所述步骤在制造发泡隔热物之前进行。 密封边缘(12)设置有适于与门板(10,11)的相应边缘(14)接合的凹槽(15)。