公开(公告)号：EP0816666A3

公开(公告)日：1998-11-18

申请号：EP97110903.8

申请日：1997-07-02

申请人： Elring Klinger GmbH

发明人： Stanienda, Henryk

IPC分类号： F02M25/07

CPC分类号： F02M35/10144 ,  F01M2013/0027 ,  F01M2013/0455 ,  F01M2013/0472 ,  F02M26/11 ,  F02M26/12 ,  F02M26/18 ,  F02M35/10222 ,  F02M35/10321

摘要： Vorrichtung zur gesteuerten Rückführung von Abgasen zum Ansaugkrümmer eines Verbrennungsmotors, mit einem in eine Öffnung der aus einem Kunststoff bestehenden Ansaugkrümmerwandung einsetzbaren, metallischen Abgasrohr zur Abgasführung zwischen einem EGR-Ventil und dem Ansaugkrümmer, welches in seinem gegenüber der Ansaugkrümmerwandung abzudichtenden Bereich von einer Wärmedämmschicht umfaßt wird; zur Verhinderung einer Überhitzung der Ansaugkrümmerwandung wird die Wärmedämmschicht von einem aus einer aushärtbaren Formmasse hergestellten, hülsenförmigen Formteil hoher Temperaturbeständigkeit und guter Wärmeisoliereigenschaften gebildet, welches einerseits gasdicht in der Öffnung der Ansaugkrümmerwandung festlegbar und andererseits mit mindestens einem axialen Abschnitt seiner Innenwandfläche gegen den Außenumfang des Abgasrohres anliegt.

公开(公告)号：EP0816666A2

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP97110903.8

申请日：1997-07-02

申请人： Elring Klinger GmbH

发明人： Stanienda, Henryk

IPC分类号： F02M25/07

CPC分类号： F02M35/10144 ,  F01M2013/0027 ,  F01M2013/0455 ,  F01M2013/0472 ,  F02M26/11 ,  F02M26/12 ,  F02M26/18 ,  F02M35/10222 ,  F02M35/10321

摘要： Vorrichtung zur gesteuerten Rückführung von Abgasen zum Ansaugkrümmer eines Verbrennungsmotors, mit einem in eine Öffnung der aus einem Kunststoff bestehenden Ansaugkrümmerwandung einsetzbaren, metallischen Abgasrohr zur Abgasführung zwischen einem EGR-Ventil und dem Ansaugkrümmer, welches in seinem gegenüber der Ansaugkrümmerwandung abzudichtenden Bereich von einer Wärmedämmschicht umfaßt wird; zur Verhinderung einer Überhitzung der Ansaugkrümmerwandung wird die Wärmedämmschicht von einem aus einer aushärtbaren Formmasse hergestellten, hülsenförmigen Formteil hoher Temperaturbeständigkeit und guter Wärmeisoliereigenschaften gebildet, welches einerseits gasdicht in der Öffnung der Ansaugkrümmerwandung festlegbar und andererseits mit mindestens einem axialen Abschnitt seiner Innenwandfläche gegen den Außenumfang des Abgasrohres anliegt.

摘要翻译： 金属废气管用于在废气再循环阀和进气歧管之间输送气体，在其相对于进气歧管壁密封的区域中被绝热层包围。 绝热层由可硬化的耐高温粘合剂，含有孔的材料的颗粒与纤维或针状增强部件一起形成，所有这些都构成壳体形状部分（24）。 一方面，这种形式的部件以密封的方式安装在进气歧管壁（16）的开口（18）中，另一方面位于其内壁表面的至少一个轴向部分相对于该进气歧管壁 排气管（12,12A）。