公开(公告)号：EP2803573A2

公开(公告)日：2014-11-19

申请号：EP14168595.8

申请日：2014-05-16

申请人： Embraer, S.A.

发明人： Castanha, Bruno Kimura ,  Da Silva, Fernando Henrique ,  Gueiros, Celso Aparecido Cruz ,  Beever, Jay ,  De Camargo, Oliver Turci ,  Rea, Joshua ,  Zierer, Rainer

IPC分类号： B64D11/00

摘要： Passenger interface units include individual passenger modules (14a,14b) having co-located controls for passenger comfort and entertainment systems. The modules (14a,14b) will include a glass panel (40) having front and rear surfaces, a structural support panel (42) bonded to the rear surface of the glass panel (40) and a light-emitting unit (50) supported by the support panel (42) behind the rear surface of the glass panel (40). The rear surface of the glass panel (40) may include an opaque printed coating layer (46) having at least one unpainted region that is transparent to visible light emitted by the light-emitting unit (50) thereby allowing the visible light to be transmitted through the glass panel (40) and visible at the front surface thereof.

摘要翻译： 乘客接口单元包括具有用于乘客舒适度和娱乐系统的共同位置控制的单独乘客模块（14a，14b）。 模块（14a，14b）包括具有前表面和后表面的玻璃面板（40），结合到玻璃面板（40）的后表面的结构支撑面板（42）和支撑的发光单元（50） 通过在玻璃面板（40）的后表面后面的支撑面板（42）。 玻璃面板（40）的后表面可以包括具有至少一个未涂漆区域的不透明印刷涂层（46），所述至少一个未涂漆区域对于由发光单元（50）发射的可见光是透明的，从而允许可见光透射 穿过玻璃面板（40）并且在其前表面可见。

公开(公告)号：EP2803573B1

公开(公告)日：2020-07-08

申请号：EP14168595.8

申请日：2014-05-16

申请人： Embraer, S.A.

发明人： Castanha, Bruno Kimura ,  Da Silva, Fernando Henrique ,  Gueiros, Celso Aparecido Cruz ,  Beever, Jay ,  De Camargo, Oliver Turci ,  Rea, Joshua ,  Zierer, Rainer

IPC分类号： B64D11/00

公开(公告)号：EP2803573A3

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：EP14168595.8

申请日：2014-05-16

申请人： Embraer, S.A.

发明人： Castanha, Bruno Kimura ,  Da Silva, Fernando Henrique ,  Gueiros, Celso Aparecido Cruz ,  Beever, Jay ,  De Camargo, Oliver Turci ,  Rea, Joshua ,  Zierer, Rainer

IPC分类号： B64D11/00

摘要： Passenger interface units include individual passenger modules (14a,14b) having co-located controls for passenger comfort and entertainment systems. The modules (14a,14b) will include a glass panel (40) having front and rear surfaces, a structural support panel (42) bonded to the rear surface of the glass panel (40) and a light-emitting unit (50) supported by the support panel (42) behind the rear surface of the glass panel (40). The rear surface of the glass panel (40) may include an opaque printed coating layer (46) having at least one unpainted region that is transparent to visible light emitted by the light-emitting unit (50) thereby allowing the visible light to be transmitted through the glass panel (40) and visible at the front surface thereof.

公开(公告)号：EP2803568B1

公开(公告)日：2016-02-17

申请号：EP14168413.4

申请日：2014-05-15

申请人： Embraer, S.A.

发明人： Castanha, Bruno Kimura ,  Da Silva, Fernando Henrique ,  Beever, Jay ,  De Camargo, Oliver Turci ,  Rea, Joshua ,  Zierer, Rainer

IPC分类号： B64C1/06

CPC分类号： B60R13/0206 ,  B60R13/02 ,  B64C1/066 ,  B64D11/00

公开(公告)号：EP2803568A1

公开(公告)日：2014-11-19

申请号：EP14168413.4

申请日：2014-05-15

申请人： Embraer, S.A.

发明人： Castanha, Bruno Kimura ,  Da Silva, Fernando Henrique ,  Beever, Jay ,  De Camargo, Oliver Turci ,  Rea, Joshua ,  Zierer, Rainer

IPC分类号： B64C1/06

CPC分类号： B60R13/0206 ,  B60R13/02 ,  B64C1/066 ,  B64D11/00

摘要： Adaptive, self-adjusting decorative trim assemblies are especially adapted for use in aircraft cabin interiors where the fuselage undergoes deformation and/or distortion due to pressurization during flight. The self-adjusting features of the decorative trim assemblies according to the embodiments described herein thus allow for relative movement between mutually intersecting interior cabin panels (12, 14) without jeopardizing the cabin interior aesthetics (e.g., since the relative positioning of the panels is not disrupted by virtue of such fuselage deformations).

摘要翻译： 适应性自调节装饰装饰组件特别适用于飞机机舱内部，其中机身由于飞行过程中的加压而发生变形和/或变形。 因此，根据本文所述的实施例的装饰装饰组件的自调整特征允许相互相交的内部舱面板（12,14）之间的相对运动，而不会危及机舱内部的美观性（例如，由于面板的相对定位不是 凭借这样的机身变形而中断）。