公开(公告)号：EP2775057A1

公开(公告)日：2014-09-10

申请号：EP13001148.9

申请日：2013-03-07

申请人： Ergosafe AB

发明人： Johansson, Marten ,  Johansson, Fredrik

IPC分类号： E04B2/74 ,  E04F11/18 ,  E04H17/16

CPC分类号： E04B2/7424 ,  E04F2011/1806 ,  E04H17/165

摘要： A barrier section (1, 15) for a balcony, a platform or a restaurant area, comprises two side posts (3), which support a movable panel (4). The movable panel (4) has an upper and a lower position. Each side post (3) includes a fluid cylinder (9), for raising or lowering the movable panel (4).
A barrier (23) may be constructed including at least one such barrier section (1, 15).

摘要翻译： 用于阳台，平台或餐厅区域的障碍部分（1,15）包括支撑可动面板（4）的两个侧柱（3）。 可移动面板（4）具有上部和下部位置。 每个侧柱（3）包括用于升高或降低可动面板（4）的流体缸（9）。 可以构造屏障（23），其包括至少一个这样的阻挡部分（1,15）。

公开(公告)号：EP2626495A1

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：EP12000875.0

申请日：2012-02-10

申请人： Ergosafe AB

发明人： Johansson, Fredrik ,  Johansson, Mårten

IPC分类号： E06B3/44 ,  E05F15/16

CPC分类号： E06B3/44 ,  E05F15/673 ,  E05Y2900/106

摘要： A closure arrangement for an opening in a building includes a number of closure elements (2, 3). At least one of the closure elements (2, 3) is vertically movable by means of operating arms (18). The operating arms (18) are powered by a driving device, which includes at least one drive motor (10). On either side of the closure arrangement, the driving device includes an upright screw (12) which is mounted in an axial bearing (15). Each screw (12) has a nut (14), and the operating arms (18) have abutment faces (17) which rest on the nuts (14). Couplings (16) couple the abutment faces (17) and the nuts (14) with a play for permitting an angular discrepancy between each abutment face (17) and the longitudinal axis of the respective screw (12) as well as transversal movements thereof.

摘要翻译： 用于建筑物中的开口的封闭装置包括多个封闭元件（2,3）。 至少一个封闭元件（2,3）借助操作臂（18）可垂直移动。 操作臂（18）由驱动装置驱动，驱动装置包括至少一个驱动马达（10）。 在封闭装置的任一侧，驱动装置包括安装在轴向轴承（15）中的直立螺钉（12）。 每个螺钉（12）具有螺母（14），并且操作臂（18）具有靠在螺母（14）上的邻接面（17）。 联接件16以一个间隙连接抵接面17和螺母14，以允许每个抵接面17与相应螺钉12的纵向轴线之间的角度偏差及其横向运动。