DISPOSITIF DE SERRAGE
    1.
    发明授权

    公开(公告)号:EP2156088B1

    公开(公告)日:2012-05-16

    申请号:EP08805670.0

    申请日:2008-04-21

    摘要: Clamping device comprising: - a collar (10) comprising a belt (12) able to be placed around object(s) to be clamped and at least two ears (14, 16) which stand up relative to this belt, away from the latter, and - a clamping system (18, 19) capable of engaging with the two ears to move them towards each other, wherein at least one of the two ears has a portion for connecting it to the belt (26), standing up relative to this belt, and a clamping wall (30) which is bent towards the belt, the clamping system engaging with this clamping wall when the collar is clamped, and wherein the belt (12) has on its outer face at least one projecting part (40) situated between the connecting portion and the clamping wall, the clamping wall (30) butting against this projecting part (40) when the collar is clamped.

    DISPOSITIF DE SERRAGE
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2156088A2

    公开(公告)日:2010-02-24

    申请号:EP08805670.0

    申请日:2008-04-21

    IPC分类号: F16L21/06 F16B2/08 F16L33/02

    摘要: Clamping device comprising: - a collar (10) comprising a belt (12) able to be placed around object(s) to be clamped and at least two ears (14, 16) which stand up relative to this belt, away from the latter, and - a clamping system (18, 19) capable of engaging with the two ears to move them towards each other, wherein at least one of the two ears has a portion for connecting it to the belt (26), standing up relative to this belt, and a clamping wall (30) which is bent towards the belt, the clamping system engaging with this clamping wall when the collar is clamped, and wherein the belt (12) has on its outer face at least one projecting part (40) situated between the connecting portion and the clamping wall, the clamping wall (30) butting against this projecting part (40) when the collar is clamped.

    摘要翻译: 夹紧装置,包括: - 套环(10),其包括能够围绕待夹持的物体放置的带(12)和至少两个相对于该带竖立起来的耳状物(14,16),远离后者 ,以及 - 夹紧系统(18,19),其能够与所述两个耳部接合以将它们朝向彼此移动,其中,所述两个耳部中的至少一个具有用于将所述两个耳部连接到所述带(26)的部分,相对于 (12)在其外表面上具有至少一个突出部分(40),所述夹紧壁(30)朝所述带弯曲,所述夹紧系统在所述套环被夹紧时与所述夹紧壁接合,并且其中所述带 )位于所述连接部分和所述夹紧壁之间,当所述套环被夹紧时,所述夹紧壁(30)抵靠该突出部分(40)。