Pince de serrage à système anti-retour
    1.
    发明公开
    Pince de serrage à système anti-retour 有权
    用止回系统夹紧

    公开(公告)号:EP1894676A2

    公开(公告)日:2008-03-05

    申请号:EP07113927.3

    申请日:2007-08-07

    摘要: Pince comprenant des mâchoires (14) et des premier et deuxième bras d'actionnement (11, 12) montés pivotant l'un par rapport à l'autre autour d'un premier axe (A1), l'écartement et le rapprochement des bras d'actionnement entraînant l'ouverture et la fermeture des mâchoires, et comprenant, en outre : une pièce rotative (30) montée rotativement sur le premier bras d'actionnement autour d'un deuxième axe (A2) sensiblement parallèle au premier axe, cette pièce rotative (30) effectuant un tour complet en un cycle ouverture/fermeture/réouverture des mâchoires (14) ; un système anti-retour (32) n'autorisant qu'une rotation unidirectionnelle de la pièce rotative ; et une bielle (36) assurant une liaison entre la pièce rotative et le deuxième bras d'actionnement (12).
    Utilisation pour serrer des colliers de serrage.

    摘要翻译: 夹持器包括夹爪(14)和第一和第二致动臂(11,12),所述第一和第二致动臂相对于彼此绕第一轴线(A1)枢转地安装,将所述臂间隔开并且将所述臂 致动装置,所述致动装置引起所述钳口的打开和闭合,并且还包括:可旋转构件(30),所述可旋转构件围绕基本上平行于所述第一轴线的第二轴线(A2)可旋转地安装在所述第一致动臂上; 旋转部件(30)在夹爪(14)的周期打开/关闭/重新打开中执行完整的旋转; 止回系统(32),其仅允许旋转部件的一个单向旋转; 和提供旋转部分和第二致动臂(12)之间的连接的连杆(36)。 用来拧紧夹子。

    Pince de serrage à système anti-retour
    2.
    发明公开
    Pince de serrage à système anti-retour 有权
    科莱用避雷器

    公开(公告)号:EP1894676A3

    公开(公告)日:2008-03-12

    申请号:EP07113927.3

    申请日:2007-08-07

    摘要: Pince comprenant des mâchoires (14) et des premier et deuxième bras d'actionnement (11, 12) montés pivotant l'un par rapport à l'autre autour d'un premier axe (A1), l'écartement et le rapprochement des bras d'actionnement entraînant l'ouverture et la fermeture des mâchoires, et comprenant, en outre : une pièce rotative (30) montée rotativement sur le premier bras d'actionnement autour d'un deuxième axe (A2) sensiblement parallèle au premier axe, cette pièce rotative (30) effectuant un tour complet en un cycle ouverture/fermeture/réouverture des mâchoires (14) ; un système anti-retour (32) n'autorisant qu'une rotation unidirectionnelle de la pièce rotative ; et une bielle (36) assurant une liaison entre la pièce rotative et le deuxième bras d'actionnement (12).
    Utilisation pour serrer des colliers de serrage.