公开(公告)号：EP0823992A3

公开(公告)日：1998-02-25

申请号：EP97401918.4

申请日：1997-08-12

申请人： Etablissements Jourdain Société Anonyme

发明人： Simonneau, Francis

IPC分类号： A01K1/06

CPC分类号： A01K1/0606

摘要： Dispositif de verrouillage pour cornadis du genre de ceux comportant une tringle (6), pivotante, portant des butées susceptibles de coopérer avec des organes mobiles (7-8) portés par les leviers pivotants (1), caractérisé en ce que chaque butée (9) est portée par un manchon cylindrique (10), traversé et entraîné en rotation par la tringle (6) et pouvant être engagé et immobilisé axialement dans un palier ouvert rendu solidaire du longeron supérieur (4) du cornadis.

摘要翻译： 用于馈送包括杆（6），可枢转地支承停止能够与由枢轴杆（1）进行可移动元件（7-8）配合的种围栏锁装置，其特征在于，每个支座（9 ）由圆筒状的套筒（10）通过进行并旋转所述杆（6）和接合，并以公开轴承轴向地锁定与馈送机架的上桁条（4）制成一体。

公开(公告)号：EP0823992A2

公开(公告)日：1998-02-18

申请号：EP97401918.4

申请日：1997-08-12

申请人： Etablissements Jourdain Société Anonyme

发明人： Simonneau, Francis

IPC分类号： A01K1/06

CPC分类号： A01K1/0606

摘要： Dispositif de verrouillage pour cornadis du genre de ceux comportant une tringle (6), pivotante, portant des butées susceptibles de coopérer avec des organes mobiles (7-8) portés par les leviers pivotants (1), caractérisé en ce que chaque butée (9) est portée par un manchon cylindrique (10), traversé et entraîné en rotation par la tringle (6) et pouvant être engagé et immobilisé axialement dans un palier ouvert rendu solidaire du longeron supérieur (4) du cornadis.

摘要翻译： 锁定机构由具有多个横截面的枢转杆（6）组成，具有能够与枢转杆（1）上的移动部件（7,8）相互作用的止挡件（9）。 止动件由塑料圆柱形套筒（10）承载，该套筒由穿过其的杆（6）旋转，并且可以轴向地接合并固定在固定到屏障的上纵向导轨（4）的开放支撑件内。 在止动件的相对端处，气缸具有肩部（11），其与止动件的有效表面之间的距离略大于支撑件的宽度。 支撑件具有穿过其下部的纵向孔，其稍微宽于止动件的厚度。