Shaggy fabric steam pocket for a steam appliance
    1.
    发明公开
    Shaggy fabric steam pocket for a steam appliance 审中-公开
    Fflenstofffüreinen Dampfreiniger

    公开(公告)号:EP2243415A2

    公开(公告)日:2010-10-27

    申请号:EP10160937.8

    申请日:2010-04-23

    IPC分类号: A47L13/44

    摘要: A fabric steam pocket (15/46/56) for mounting onto a steam frame (14) of a steam appliance (10) is provided. The pocket (15/46/56) includes two complimentary substantially planar layers (48/61,66) of chenille fabric joined at their peripheral edges (52,54) with an open section (51/57/64,68) for mounting onto the steam frame (14) and allowing the open edges to butt against each other. The layers (48/61,66) are made of a chenille fabric with a shaggy or spaghetti-like pile of about 2 cm extending from the exposed surface of a canvas base that faces the steam frame (14). The fabric (48/61,66) is sealed about the frame (14) a first length of a fastener (63) is secured to the inside face along the open edge (64) of one layer (48/61), with a complementary length of a fastener (69) secured to the inside face of the second layer (66) and extending beyond the edge to allow the open edges of each layer (48/61,66) to abut each other and for the fasteners (63,69) to engage and secure the fabric steam pocket (15/46/56) about the edge of the frame (14).

    摘要翻译: 提供一种用于安装到蒸汽器具(10)的蒸汽框架(14)上的织物蒸汽口袋(15/46/56)。 口袋(15/46/56)包括在其周边边缘(52,54)处连接有开口部分(51/57 / 64,68)的两个互补的基本平坦的层状物(48 / 61,66),用于安装 到蒸汽框架(14)上并允许开口边缘彼此对接。 层(48 / 61,66)由具有从画布底座的暴露表面延伸的约2cm的粗毛或意大利面状绒布的雪尼尔织物制成,面向蒸汽框架(14)。 织物(48 / 61,66)围绕框架(14)密封,紧固件(63)的第一长度沿着一层(48/61)的开口边缘(64)固定到内表面,其中 紧固件(69)的互补长度固定到第二层(66)的内表面并且延伸超过边缘以允许每层(48 / 61,66)的开口边缘彼此邻接并且用于紧固件(63) ,69)以使织物蒸汽口(15/46/56)围绕框架(14)的边缘接合和固定。

    Shaggy fabric steam pocket for a steam appliance
    2.
    发明公开
    Shaggy fabric steam pocket for a steam appliance 审中-公开
    与弗兰斯材料面巾用于蒸汽清洁器

    公开(公告)号:EP2243415A3

    公开(公告)日:2011-11-23

    申请号:EP10160937.8

    申请日:2010-04-23

    IPC分类号: A47L13/44

    摘要: A fabric steam pocket (15/46/56) for mounting onto a steam frame (14) of a steam appliance (10) is provided. The pocket (15/46/56) includes two complimentary substantially planar layers (48/61,66) of chenille fabric joined at their peripheral edges (52,54) with an open section (51/57/64,68) for mounting onto the steam frame (14) and allowing the open edges to butt against each other. The layers (48/61,66) are made of a chenille fabric with a shaggy or spaghetti-like pile of about 2 cm extending from the exposed surface of a canvas base that faces the steam frame (14). The fabric (48/61,66) is sealed about the frame (14) a first length of a fastener (63) is secured to the inside face along the open edge (64) of one layer (48/61), with a complementary length of a fastener (69) secured to the inside face of the second layer (66) and extending beyond the edge to allow the open edges of each layer (48/61,66) to abut each other and for the fasteners (63,69) to engage and secure the fabric steam pocket (15/46/56) about the edge of the frame (14).