公开(公告)号：EP1600285B1

公开(公告)日：2015-04-22

申请号：EP05356094.2

申请日：2005-05-25

申请人： Eurotab

发明人： Linossier, Max ,  Desmarescaux, Olivier Pierre Louis Marie ,  Tolboom, Gérard ,  Gross, Alain

IPC分类号： B30B11/08

CPC分类号： B30B11/08

公开(公告)号：EP1600285A1

公开(公告)日：2005-11-30

申请号：EP05356094.2

申请日：2005-05-25

申请人： Eurotab

发明人： Linossier, Max ,  Desmarescaux, Olivier Pierre Louis Marie ,  Tolboom, Gérard ,  Gross, Alain

IPC分类号： B30B11/08

CPC分类号： B30B11/08

摘要： Le dispositif comprend :

un support (14) dans lequel sont ménagées des matrices (15) traversantes présentant une première et une seconde ouvertures (17, 16) sensiblement en regard ;
des premiers outils de compression (25, 26) présentant une section complémentaire de celle d'une matrice et engagés chacun dans une matrice ;
des seconds outils de compression (20, 22), chacun étant disposé en regard de la seconde ouverture d'une matrice et présentant une section de dimensions supérieures à celles de cette seconde ouverture de façon à pouvoir l'obturer ;
des moyens d'entraînement de chacun des seconds outils aptes à provoquer un déplacement de la face d'extrémité de chacun desdits seconds outils dans un plan sensiblement parallèle à la seconde ouverture de la matrice en regard de laquelle ledit second outil est disposé.

摘要翻译： 该装置具有其截面尺寸大于模具（15）的上开口（16）的压缩工具，并且密封开口。 工具由固定在上冲板（20）上的上冲头（22）构成。 冲头不会被冲入模具中，并被施加并保持与密封位置的开口接触，该压缩单元由与该板配合的上压缩辊（27）构成。