公开(公告)号：EP0168099A3

公开(公告)日：1986-10-01

申请号：EP85201021

申请日：1985-06-27

申请人： F A C O Société Anonyme:

发明人： Smal, Henri

IPC分类号： A45D20/52 ,  A46B07/02

CPC分类号： A46B15/0051 ,  A45D20/52 ,  A46B7/023 ,  A46B2200/104

公开(公告)号：EP0168099B1

公开(公告)日：1988-06-01

申请号：EP85201021.4

申请日：1985-06-27

申请人： F A C O Société Anonyme:

发明人： Smal, Henri

IPC分类号： A45D20/52 ,  A46B7/02

CPC分类号： A46B15/0051 ,  A45D20/52 ,  A46B7/023 ,  A46B2200/104

摘要： 1. Blower brush for waving hair, of the type comprising a fixed hollow brush body (1) and a series of small bars (4) distributed longitudinally on the inside of the said body and carrying teeth (3) which project through orifices provided in the brush body, the small bars being freely housed in shaped cavities formed on the periphery of a rotatable device which is mounted axially in the brush body, characterized in that the rotary device consists of a spindle (8) carrying a series of cross members (7, 7') disposed at a distance from one another and each consisting of two arms (7, 7' respectively) provided at each of their ends with a cavity (6) for a small bar (4) and offset on the spindle the one (7) in relation to the other (7').

摘要翻译： 1.一种用于挥发头发的鼓风机，其类型包括固定的中空刷体（1）和一系列在所述主体内部纵向分布的小杆（4），并且承载通过设置在其中的孔口突出的齿（3） 刷体，小杆自由地容纳在形成在轴向安装在刷体中的可旋转装置的周边上的成形空腔中，其特征在于，旋转装置由承载一系列横向构件的主轴（8） 7,7'）设置成彼此间隔开，并且每个臂分别由两个臂（7,7'）分别设置在其每个端部，并具有用于小杆（4）的空腔（6），并且在主轴上偏移 一个（7）关于另一个（7'）。

公开(公告)号：EP0168099A2

公开(公告)日：1986-01-15

申请号：EP85201021.4

申请日：1985-06-27

申请人： F A C O Société Anonyme:

发明人： Smal, Henri

IPC分类号： A45D20/52 ,  A46B7/02

CPC分类号： A46B15/0051 ,  A45D20/52 ,  A46B7/023 ,  A46B2200/104

摘要： La brosse est du type comportant un corps de brosse creux fixe (1) et une série de barrettes (4) portant des dents (3). Les barrettes (4) sont logées librement dans des cavités (6) conformées à la périphérie d'un dispositif rotatif à croisillons (7, 8) monté axialement dans le corps de brosse (1). Les dents (3) sont rectilignes et les axes des orifices (5) prévus dans le corps de brosse (1) pour le passage des dents (3) sont substantiellement tangents à la périphérie du corps de brosse (1).

摘要翻译： 刷子是包括固定的中空刷体（1）和一系列带有齿（3）的小杆（4）的类型。 小杆（4）在旋转装置的周围自由地容纳在形状的空腔（6）中，其横向安装在刷体（1）上。 齿（3）是直的，并且设置在刷体（1）中用于齿（3）穿过的孔（5）的轴线基本上与刷体（1）的周边相切。

公开(公告)号：EP0044107A1

公开(公告)日：1982-01-20

申请号：EP81200753.2

申请日：1981-07-03

申请人： F A C O Société Anonyme:

发明人： Smal, Henri

IPC分类号： A61H7/00

CPC分类号： A61H7/005

摘要： L'appareil de massage électrique est du type comportant un organe de support (1-2) et des éléments saillants (3) recouverts d'une coiffe ou organe de recouvrement en matière souple et élastique.
Les éléments saillants ou broches (3) sont animés d'un mouvement au cours duquel leurs sommets (3'), deux par deux, s'écartent, respectivement se rapprochent l'un de l'autre.

摘要翻译： 该按摩装置是由柔性弹性材料制成的覆盖部件或帽盖的支撑部件（1-2）和突出部件（3）。 突出元件或舌片（3）在其中它们的尖端（3'）分别成对移动或一起移动的运动中被驱动。