公开(公告)号：EP2515120B1

公开(公告)日：2019-10-16

申请号：EP12155890.2

申请日：2012-02-17

申请人： F. Hoffmann-La Roche AG ,  Roche Diagnostics GmbH

发明人： Wassermann, Johann Florian ,  Rinderknecht, Markus ,  Kaeppeli, Marcel ,  Baumann, Renato

IPC分类号： G01N35/04

公开(公告)号：EP2515120A1

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP12155890.2

申请日：2012-02-17

申请人： F. Hoffmann-La Roche AG ,  Roche Diagnostics GmbH

发明人： Wassermann, Johann Florian ,  Rinderknecht, Markus ,  Kaeppeli, Marcel ,  Baumann, Renato

IPC分类号： G01N35/04

摘要： The present invention relates to a system and method for continuous loading of consumables into an analyzer comprising a stacker unit which can be uncoupled from the transport system for transporting the consumables from the stacker to the analytical modules and within and/or between the analytical modules.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将耗材连续加载到分析器中的系统和方法，包括可以与运输系统分离的堆垛单元，用于将消耗品从堆垛机输送到分析模块，并且在分析模块内和/或分析模块之间。

公开(公告)号：EP2515118A1

公开(公告)日：2012-10-24

申请号：EP12155892.8

申请日：2012-02-17

申请人： F. Hoffmann-La Roche AG ,  Roche Diagnostics GmbH

发明人： Wassermann, Johann Florian ,  Bernet, Roland ,  Ochsenbein, Raymond ,  Huesler, Robert

IPC分类号： G01N35/00

CPC分类号： G01N35/00722 ,  G01N2035/00891 ,  G01N2035/0091

摘要： A method of interaction between an automated analytical apparatus for performing an analytical process and a user is disclosed comprising displaying all features necessary for performing the analytical process on a display which is mounted on the apparatus.

摘要翻译： 公开了用于执行分析处理的自动分析装置与用户之间的相互作用的方法，包括在安装在装置上的显示器上显示执行分析处理所需的所有特征。