公开(公告)号：EP0105216A3

公开(公告)日：1985-06-19

申请号：EP83108774

申请日：1983-09-06

申请人： F.H. Schule GmbH

发明人： Vick, Walter ,  Suhrbier, Rolf ,  Schaar, Jens ,  Ryll, Richard ,  Klingenberg, Hans-Dieter

IPC分类号： B65B09/02

CPC分类号： B65B9/026

摘要： Maschine zum Einschlagen von Verpackungsgut, insbe sondere Zeitungsstapeln unterschiedlicher Grösse. Das Ein schlagen vollzieht sich auf einem Maschinenförderband, wel ches das Verpackungsgut sowie einen Folienvorhang aufgrund von Eigengewichtsreibung mitnimmt. Um zu verhindern, dass sehr leichtes Verpackungsgut von der Folienspannung zurück gehalten wird, wird am Maschinenförderband ein die Folie fas sender Mitnehmer vorgesehen, der unter dem Einfluss einer Steuerkurve eine ausserhalb des Folienbereichs liegende End stellung und eine in den Folienbereich hineinragende und die Folie klemmende Endstellung aufweist.

摘要翻译： 包装在机器传送带上进行，机器传送带通过固有的重量摩擦而接收货物以及卷帘。 为了防止非常轻质的货物被卷筒纸张紧保持，在机器输送带上设置有一个驱动器，该驱动器抓住卷筒纸，并且在控制曲线的影响下，在胶片区域的一端位置和一个终端位置 投影到膜区域并夹持膜。

公开(公告)号：EP0220550B1

公开(公告)日：1989-05-31

申请号：EP86113805.5

申请日：1986-10-06

申请人： F.H. Schule GmbH

发明人： Schaar, Jens ,  Suhrbier, Rolf

IPC分类号： B07B13/11

CPC分类号： B07B13/113

公开(公告)号：EP0220550A1

公开(公告)日：1987-05-06

申请号：EP86113805.5

申请日：1986-10-06

申请人： F.H. Schule GmbH

发明人： Schaar, Jens ,  Suhrbier, Rolf

IPC分类号： B07B13/11

CPC分类号： B07B13/113

摘要： Tischausleser, insbesondere für Körnerfrüchte, mit einer Mehrzahl von übereinander angeordneten Etagen (1-7), die jeweils eine Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Kammern umfassen, die durch Prallwände voneinander getrennt sind. Die Prallwände enthalten Leersegmente (15, 20, 21), in denen Fallkanäle (16, 17) zur Einspeisung des Guts in untere Etagen enthalten sind. Die Einspeiseöffnungen zu den einzelnen Kammern befinden sich in den Wänden der Leersegmente (15, 20, 21), wobei ihnen jeweils eine geneigte Prallfläche vorgeordnet ist, die das darauf prallende Gut von der Seite her über den Kammerquerschnitt verteilt. Dank der Anordnung der Einspeiseöffnungen in den Wänden der Leersegmente (15, 20, 21) ist es möglich, die Leersegmente und damit auch die Kammertrennwände in den einzelnen Etagen übereinstimmend übereinander anzuordnen, so daß sich gerade und lotrechte Fallkanäle (16, 17) ergeben. Ferner ergibt sich die Möglichkeit, mehr als drei Etagen (1-7) durch mehrere Reihen von Leersegmenten (15, 20, 21) zu speisen, wobei die Knicks dieser Etagen entsprechend dem Abstand der Reihen dieser Leersegmente gegeneinander versetzt sind.

摘要翻译： 1.一种特别是用于谷物的分拣台，具有多个层叠（1〜7），其一个排列在另一个之上，并且每个包括多个隔间（8），所述多个隔室（8）并排布置，并且彼此分开， 具有隔离的空段（10,15,20,21）的偏转器壁（9），并且还具有用于馈送材料的装置，该装置包括通过上层空空段的向下通道以进入下层隔室的开口，其特征在于 其中布置在空分段（15,20,21）的壁之间的进料开口（19）在隔室底板（26）上方一段距离处在相对于进料口（19）倾斜的偏转器表面（18）之前的 向下的通道（16,17）的横截面。

公开(公告)号：EP0105216A2

公开(公告)日：1984-04-11

申请号：EP83108774.7

申请日：1983-09-06

申请人： F.H. Schule GmbH

发明人： Vick, Walter ,  Suhrbier, Rolf ,  Schaar, Jens ,  Ryll, Richard ,  Klingenberg, Hans-Dieter

IPC分类号： B65B9/02

CPC分类号： B65B9/026

摘要： Maschine zum Einschlagen von Verpackungsgut, insbesondere Zeitungsstapeln unterschiedlicher Grösse. Das Einschlagen vollzieht sich auf einem Maschinenförderband, welches das Verpackungsgut sowie einen Folienvorhang aufgrund von Eigengewichtsreibung mitnimmt. Um zu verhindern, dass sehr leichtes Verpackungsgut von der Folienspannung zurückgehalten wird, wird am Maschinenförderband ein die Folie fassender Mitnehmer vorgesehen, der unter dem Einfluss einer Steuerkurve eine ausserhalb des Folienbereichs liegende Endstellung und eine in den Folienbereich hineinragende und die Folie klemmende Endstellung aufweist.

摘要翻译： 缠绕发生在一个机器输送带，它接受货物并因此膜帘沿凭借自重摩擦的地方。 为了防止非常轻巧产品由web张紧被保留，提供在机器传送带上的驱动器，其抓住网页和，控制曲线的影响下，具有薄膜区域之外的一个端部位置和一个结束位置 伸入膜区域和夹紧薄膜。