公开(公告)号：EP1273844A2

公开(公告)日：2003-01-08

申请号：EP02013781.6

申请日：2002-06-21

申请人： FASTER S.r.l.

发明人： Arosio, Massimo

IPC分类号： F16L37/34

CPC分类号： F16L37/34 ,  Y10T137/87941 ,  Y10T137/87965

摘要： Schnellkupplung in Flachbauweise, bestehend aus einem hülsenförmigen Bauteil sowie einem zylinderförmigen Bauteil, wobei vorgesehen ist, dass ein rohrförmiges Bauteil, das radial ausserhalb des hülsenförmigen Bauteiles vorgesehen ist, mit der Vorderseite eines Rohrstutzens verbunden ist und das entgegengesetzte Ende des Rohrstutzens mit einer Endmuffe verbunden ist, die mit einem Kollektor für die Hydraulikflüssigkeit verbunden ist und in einer Kammer, die vom rohrförmigen Bauteil begrenzt ist, ein axial verschiebbarer Ventilkörper vorgesehen ist, der mit einem Rohrkörper verbunden ist, der sich in Längsrichtung erstreckt und in einem rohrförmigen Bauteil endet, das an seinem Ende Öffnungen aufweist, die in Umfangsrichtung angeordnet sind und an sich bekannte Arretierkugeln aufnehmen.

摘要翻译： 软管接头包括套筒（1）和安装在其内的环（20）。 套筒的外部部分（24）与圆柱形壳体（25）的前部连接，其另一端与止挡件（26）相配合。 这与用于液压流体的收集器（27）或阀连接。 阀（34）安装在壳体和第一套筒（1）和环之间的最内套筒（21,22）之间的腔室（32）中。

公开(公告)号：EP1179701A2

公开(公告)日：2002-02-13

申请号：EP01118023.9

申请日：2001-07-25

申请人： FASTER S.r.l.

发明人： Arosio, Massimo

IPC分类号： F16L37/00

CPC分类号： F16L37/34 ,  Y10S285/924

摘要： Flachflächen-Schnellkupplung (1), bestehend aus einem rohrförmigen, äusseren Körper (5) und einer Muffe (6), die in den rohrförmigen Körper eingeschraubt ist, um in Axialrichtung verschiebbar ein rohrförmiges Bauteil (8) aufzunehmen, welches in an sich bekannter Weise mit Bauteilen (11) verbunden ist, um eine Flachflächen-Schnellkupplung herzustellen, wobei das rohrförmige Bauteil (8) mit einem rohrförmigen Körper (7) verbunden ist, der an seinem äusseren Umfang Dichtungsringe (12, 13) aufnimmt und im Körper des rohrförmigen Bauteiles (8) eine Durchgangsbohrung (22) vorgesehen ist, der über eine Querbohrung (20) mit einer Kammer (3) der Schnellkupplung (1) in Verbindung steht, wobei die Durchgangsbohrung (22) einen Ventilsitz (23) aufweist, der über einen Ventilstössel (24) absperrbar ist und dieser von einer Feder (25) belastet wird, und der Ventilstössel (24) eine Verlängerung (27) aufweist, die in eine Kammer (28) eindringt, die zwischen dem rohrförmigen Körper (7) und dem rohrförmigen Bauteil (5) gebildet ist und von der Kammer (28) eine Druchgangsbohrung (30) abzweigt, die mit einem Ablaufstutzen (31) in Wirkverbindung steht.

摘要翻译： 平坦表面（1）包括一个管状外体（5）和套筒的快速联接器（6），其被拧入管状体用于在管状部件（8），其在方式本身已知的轴向方向可滑动地容纳 用部件（11），以产生一个平坦的表面快速联接器，其特征在于，所述管状部件（8）被连接到一个管状体（7），其接收在其外周密封环（12，13）和在管状构件的所述主体 （8）通过孔中的（22）被提供，其通过横向孔（20）与所述通孔（22）连接具有快速联接器（1）的腔室（3）通过阀挺杆具有阀座（23），其连接 （24）可以被关闭，并且弹簧（25）的充电，和阀杆（24）具有穿透管状体之间的腔室（28）的延伸部（27） （7）并且形成所述管状部件（5）和从所述腔室（28）具有一个Druchgangsbohrung（30）分支，其与在可操作地连接一个排放口（31）连通。

公开(公告)号：EP0862010A1

公开(公告)日：1998-09-02

申请号：EP97108881.0

申请日：1997-06-03

申请人： FASTER S.r.l.

发明人： Arosio, Massimo

IPC分类号： F16L37/34 ,  F16L37/30

CPC分类号： F16L37/30 ,  F16L37/34 ,  Y10T137/87941

摘要： Quick-release coupling comprising a male part (1) and a female part (15), where the female part (15) is composed of a valve stem (60) attached to an inner tubular body (59) so as to define a number of flow channels (62) and an outer body (16, 17) that houses sliders (63, 66) and means of locking and releasing the male part (1), in which coupling the female part (15) has an intermediate sleeve (35) that slides inside the outer body (16) and is attached to the inner tubular body (59), the outer body (16) has an inner stop shoulder (23) which defines the extended position of the sleeve (35), a sealing device forming a cross-section (37) of thrust influenced by the pressure of a fluid present in the female part (15), is present at the rear between the sleeve (35) and the outer body (17), the sleeve (35) is stressed from the rear by a pressure spring (39) and the outer body (16) has means for locking and releasing the sleeve.

摘要翻译： 包括阳部件（1）和阴部件（15）的快速释放联接器，其中阴部件（15）由连接到内管状体（59）上的阀杆（60）组成， 和容纳滑块（63,66）的外流体（16,17）以及锁定和释放阳部件（1）的装置，其中阴部件（15）的联接具有中间套筒（ 所述外部主体16具有限定所述套筒35的延伸位置的内部止动肩部23， 在所述套筒（35）和所述外体（17）之间的后部，所述套筒（35）和所述套筒（35）之间存在由形成在所述阴部件（15）中的流体的压力影响的形成受推力横截面（37） 35）由压力弹簧（39）从后面受压，并且外体（16）具有用于锁定和释放套筒的装置。

公开(公告)号：EP0787905A2

公开(公告)日：1997-08-06

申请号：EP97100709.1

申请日：1997-01-17

申请人： FASTER S.r.l.

发明人： Arosio, Massimo

IPC分类号： F15B13/00

CPC分类号： F15B13/0821 ,  E02F9/2275

摘要： Einrichtung zur Verteilung eines Druckmediums, bei der vorgesehen ist, dass die Berührungsflächen zwischen einer Zwischenplatte und einein Hydraulikblock geschliffene Planflächen sind, dass aus der Fläche der Zwischenplatte zylinderförmige Anschlußstutzen herausragen, dass sich jeder, mit einem Dichtungsring versehene zylinderförmige Anschlußstutzen in eine im Gehäuse des Hydraulikblockes vorgesehene Zylinderbohrung einführen lässt und dass das Gehäuse der Zwischenplatte und das Gehäuse des Hydraulikblocks mit Hilfe von Schrauben miteinander verbunden werden, welche die Fläche der Zwischenplatte abdichtend gegen die Fläche des Hydraulikblockes drücken.

摘要翻译： 分配器在中间板（2）和液压块（6）之间具有作为平坦地面的接触表面（7,8）。 缸形连接件（9）从中间板的表面（7）延伸，每个在液压块（6）的壳体内的圆柱形钻孔（10）内具有密封环（22）。 液压块的中间板和壳体通过螺栓（25）锁定在一起，以迫使中间板的表面与液压块的表面（8）密封配合。

公开(公告)号：EP0325092A2

公开(公告)日：1989-07-26

申请号：EP88830068.8

申请日：1988-02-26

申请人： FASTER S.r.l.

发明人： Arosio, Massimo

IPC分类号： F16L37/28

CPC分类号： F16L37/32 ,  F16L37/23

摘要： There is disclosed an improved quick coupling adapted for application with the coupling male element under pressure and allowing for a bidirectional unob­structed flow.
The quick coupling comprises a male component (1), under pressure,and a female component (2),which is sliding­ly inserted in a ring nut coaxial thereto and locked in a fixed position.
Both the coupling components are provided with a mushroom shaped gate or shutter element (4, 27),biassed by a spring (5, 26),and have a suitably shaped body at their inner and/or outer surfaces.
With the female component,moreover,an inner body (12),also biassed by a spring (10) and encompassed on its inside and outside,by corresponding sliding elements (14, 22) and two ball rings (23, 24) cooperates,the balls being adapted for engaging in corresponding grooves (6, 8') formed on the coupling male component,on the ring nut and on the slid­ing element.

摘要翻译： 有游离缺失改善快速联接angepasst用于在压力下与所述凸形连接件应用并允许双向流动通畅光盘。 快速联接器包括公部件（1），在压力下，并且其在一个环形螺母同轴滑动地插入母部件（2）所有于此，并且锁定在固定位置。 两个耦合部件设置有一个蘑菇形的门或活门元件（4，27），通过弹簧（5，26）偏压，并且在其内表面和/或外表面具有合适的成型体。 与阴部件，更完了，到内部主体（12），其通过弹簧（10）偏压和包含在其内，外，通过相应的滑动元件（14，22）和两个球环（23，24）协作， 球是angepasst在相应的凹槽接合（6,8“）形成在阳联结器组件上，在环形螺母和滑动元件上。

公开(公告)号：EP0787905A3

公开(公告)日：1999-09-08

申请号：EP97100709.1

申请日：1997-01-17

申请人： FASTER S.r.l.

发明人： Arosio, Massimo

IPC分类号： F15B13/00

CPC分类号： F15B13/0821 ,  E02F9/2275

摘要： Einrichtung zur Verteilung eines Druckmediums, bei der vorgesehen ist, dass die Berührungsflächen zwischen einer Zwischenplatte und einein Hydraulikblock geschliffene Planflächen sind, dass aus der Fläche der Zwischenplatte zylinderförmige Anschlußstutzen herausragen, dass sich jeder, mit einem Dichtungsring versehene zylinderförmige Anschlußstutzen in eine im Gehäuse des Hydraulikblockes vorgesehene Zylinderbohrung einführen lässt und dass das Gehäuse der Zwischenplatte und das Gehäuse des Hydraulikblocks mit Hilfe von Schrauben miteinander verbunden werden, welche die Fläche der Zwischenplatte abdichtend gegen die Fläche des Hydraulikblockes drücken.

公开(公告)号：EP0612952A1

公开(公告)日：1994-08-31

申请号：EP94102206.3

申请日：1994-02-13

申请人： FASTER S.r.l.

发明人： Arosio, Massimo

IPC分类号： F16L37/40

CPC分类号： F16L37/413 ,  F16L37/23 ,  Y10T137/1819 ,  Y10T137/87949

摘要： Schnellverschluss (2), zum Verbinden von Rohrleitungen fuer Anlagen zum Foerdern von unter Druck stehenden Gasen oder Fluiden, bestehend aus einem ersten Bauteil (15), das an einem Ende ein vorspringendes Verbindungsstueck (17) aufweist, das mit einem zweiten Bauteil (3), das mit einer Ausnehmung versehen ist, verbindbar ist, wobei im zweiten Bauteil (3) eine gegen die Kraft einer Feder (5) verschiebbare Huelse (7) vorgesehen ist, die an der Vorderseite des Bauteiles (3) eine Verdickung (7a) zur Bildung eines Ventilsitzes aufweist, der mit einem Ventilkoerper (12) zusammenarbeitet, der an seiner, zur Innenseite des Bauteiles (3) hin gerichteten Seite mit einer Platte (14) verbunden ist, die mit einer Huelse (8) verbunden ist, die verschiebbar an einer Feder (6) anliegt und das Verbindungsstueck (17) des ersten Bauteiles (15) auf seiner Umfangsseite eine Nut (16) aufweist, in die die Kugeln (9) eines im Bauteil (3) angeordneten Kugelkranzes bei eingesetztem Teil (15, 17) eindringen und der Kugelkranz (9) von einer durch eine Feder (11) belasteten Betaetigungshuelse (10) mittels eines radial nach innen verformten Bundes (10a) zum Blockieren der Kugeln (9) in der Umfangsnut (16) des eingesetzten Bauteiles (15) abgedeckt ist.

摘要翻译： 速效封闭件（2），用于连接用于安装管道用于输送加压气体或液体，第一部件（15），其表现出组成，在一个端部，其可被连接到第二部件的突出的连接件（17）（ 3）设有切口。 在所述第二部件（3）提供套管是（7），其可以逆着弹簧的力（5）和展品，在组件的前侧（3），增稠剂（7），用于形成一个 阀座其中，被连接到套筒间作用与阀本体（12）的所有被连接，在其一侧朝向部件（3）的内侧，以一板（14）的所有（8）可移动地支承在一个弹簧 （6）和所述第一部件的所述连接件（17）（15）展品，在其圆周侧面，凹槽（16）进入其中，与所述部分（15，17）插入时，球（9）的 球环，在组件安排（3），穿透，并且所述球环（9）通过在操作套筒（10）所覆盖，通过径向向内变形肩（10A），用于手段通过弹簧（11）加载 阻断在插入部件（15）的圆周槽（16）的球（9）。

公开(公告)号：EP0325092A3

公开(公告)日：1990-04-18

申请号：EP88830068.8

申请日：1988-02-26

申请人： FASTER S.r.l.

发明人： Arosio, Massimo

IPC分类号： F16L37/28

CPC分类号： F16L37/32 ,  F16L37/23

摘要： There is disclosed an improved quick coupling adapted for application with the coupling male element under pressure and allowing for a bidirectional unob­structed flow. The quick coupling comprises a male component (1), under pressure,and a female component (2),which is sliding­ly inserted in a ring nut coaxial thereto and locked in a fixed position. Both the coupling components are provided with a mushroom shaped gate or shutter element (4, 27),biassed by a spring (5, 26),and have a suitably shaped body at their inner and/or outer surfaces. With the female component,moreover,an inner body (12),also biassed by a spring (10) and encompassed on its inside and outside,by corresponding sliding elements (14, 22) and two ball rings (23, 24) cooperates,the balls being adapted for engaging in corresponding grooves (6, 8') formed on the coupling male component,on the ring nut and on the slid­ing element.

摘要翻译： 公开了一种改进的快速联接器，其适于在压力下与联接阳元件一起应用并且允许双向无障碍流动。 快速联接器包括在压力下的阳部件（1）和凹形部件（2），该部件滑动地插入与其同轴的环形螺母并锁定在固定位置。 两个联接部件设置有由弹簧（5,26）偏置的蘑菇形门或快门元件（4,27），并且在其内表面和/或外表面具有适当成形的主体。 此外，与阴部件相比，也由弹簧（10）偏压并且被其内部和外部包围的内部主体（12）通过相应的滑动元件（14,22）和两个球环（23,24）配合， 所述球适于接合形成在联接器阳部件上的相应凹槽（6,8'），在环形螺母和滑动元件上。

公开(公告)号：EP1179701A3

公开(公告)日：2003-01-08

申请号：EP01118023.9

申请日：2001-07-25

申请人： FASTER S.r.l.

发明人： Arosio, Massimo

IPC分类号： F16L37/00

CPC分类号： F16L37/34 ,  Y10S285/924

摘要： Flachflächen-Schnellkupplung (1), bestehend aus einem rohrförmigen, äusseren Körper (5) und einer Muffe (6), die in den rohrförmigen Körper eingeschraubt ist, um in Axialrichtung verschiebbar ein rohrförmiges Bauteil (8) aufzunehmen, welches in an sich bekannter Weise mit Bauteilen (11) verbunden ist, um eine Flachflächen-Schnellkupplung herzustellen, wobei das rohrförmige Bauteil (8) mit einem rohrförmigen Körper (7) verbunden ist, der an seinem äusseren Umfang Dichtungsringe (12, 13) aufnimmt und im Körper des rohrförmigen Bauteiles (8) eine Durchgangsbohrung (22) vorgesehen ist, der über eine Querbohrung (20) mit einer Kammer (3) der Schnellkupplung (1) in Verbindung steht, wobei die Durchgangsbohrung (22) einen Ventilsitz (23) aufweist, der über einen Ventilstössel (24) absperrbar ist und dieser von einer Feder (25) belastet wird, und der Ventilstössel (24) eine Verlängerung (27) aufweist, die in eine Kammer (28) eindringt, die zwischen dem rohrförmigen Körper (7) und dem rohrförmigen Bauteil (5) gebildet ist und von der Kammer (28) eine Druchgangsbohrung (30) abzweigt, die mit einem Ablaufstutzen (31) in Wirkverbindung steht.

公开(公告)号：EP0787905B1

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP97100709.1

申请日：1997-01-17

申请人： FASTER S.r.l.

发明人： Arosio, Massimo

IPC分类号： F15B13/00

CPC分类号： F15B13/0821 ,  E02F9/2275