A DEVICE FOR SYNCHRONIZATION OF A REVERSE GEAR FOR A MOTOR-VEHICLE GEARBOX
    2.
    发明公开
    A DEVICE FOR SYNCHRONIZATION OF A REVERSE GEAR FOR A MOTOR-VEHICLE GEARBOX 审中-公开
    一种用于机动车辆齿轮箱的同步器的同步装置

    公开(公告)号:EP3252342A1

    公开(公告)日:2017-12-06

    申请号:EP16171971.1

    申请日:2016-05-30

    申请人: FCA Italy S.p.A.

    IPC分类号: F16H3/14 F16H63/30

    摘要: Described herein is a device (1) for synchronization of a reverse gear for a motor-vehicle gearbox (G) comprising:
    - a support shaft (2), fixed in rotation;
    - an idle gear wheel (4) configured for engagement with a first reverse gear wheel (RG1) on a primary shaft (PS) of a gearbox (G) and with a second reverse gear wheel (RG2) on a secondary shaft (SS) of the gearbox (G), said idle gear wheel (4) being mounted freely rotatable and axially slidable on said support shaft and having a hub including a first friction surface (30); and
    - a synchronizer ring (6) mounted mobile on said support shaft (2) along an axial travel (L) and countered axially by means of an elastic element (8) along said axial travel (L), said synchronizer ring having a second friction surface configured for engagement with said first friction surface.
    The axial movement of the idle gear wheel (4) towards a position of engagement of the reverse gear causes a drawing of the synchronizer ring (6) that implements, prior to engagement of the reverse gear, a braking of the rotary movement of the idle gear wheel (4).
    Moreover described is a corresponding manually operated motor-vehicle gearbox (G).

    摘要翻译: 在此描述的是一种用于机动车辆变速箱(G)的倒档同步的装置(1),包括: - 固定旋转的支撑轴(2); - - 空转齿轮(4),所述空转齿轮构造成用于与变速箱(G)的主轴(PS)上的第一倒档齿轮(RG1)和副轴(SS)上的第二倒档齿轮(RG2)接合, ,所述惰轮(4)可自由转动地安装在所述支承轴上并可沿轴向滑动,并具有包括第一摩擦面(30)的轮毂; 以及 - 同步器环(6),其沿着轴向行程(L)可移动地安装在所述支撑轴(2)上并且沿着所述轴向行程(L)借助于弹性元件(8)轴向抵抗,所述同步器环具有第二 摩擦表面被构造成与所述第一摩擦表面接合。 怠速齿轮(4)朝向倒档接合位置的轴向运动引起同步器环(6)的牵引,该同步器环(6)在倒档接合之前执行怠速旋转运动的制动 齿轮(4)。 此外还描述了相应的手动操作的机动车辆变速箱(G)。

    GEAR TRANSMISSION UNIT WITH A FORCED LUBRICATION SYSTEM INCLUDING ONE OR MORE LUBRICANT DISTRIBUTION BOXES

    公开(公告)号:EP3835623A1

    公开(公告)日:2021-06-16

    申请号:EP19215548.9

    申请日:2019-12-12

    申请人: FCA Italy S.p.A.

    IPC分类号: F16H57/04

    摘要: A gear transmission unit, particularly for a motor-vehicle, is provided with a forced lubrication system (3) for lubricating the rolling bearings (B1, B2, B3) and/or further inner components of the transmission unit. The unit is provided with one or more accessory elements in the form of lubricant distribution boxes (S). Each distribution box (S) has a hollow body rigidly connected to the casing (2) of the unit adjacent to a respective channel outlet (5A) which supplies a flow of lubricant under pressure. The hollow body defines an inner lubricant distribution chamber (C) and has an inlet (8) connected to the channel outlet (5A) and two or more outlets (8) connected to further conduits for channels (5B) or chambers, for supplying a flow of lubricant under pressure in parallel to various components to be lubricated inside the transmission casing (2).

    MOTOR-VEHICLE TRANSMISSION WITH A DOUBLE CLUTCH COUPLING DEVICE
    5.
    发明公开
    MOTOR-VEHICLE TRANSMISSION WITH A DOUBLE CLUTCH COUPLING DEVICE 审中-公开
    带双离合器装置的机动车变速器

    公开(公告)号:EP3252332A1

    公开(公告)日:2017-12-06

    申请号:EP16172803.5

    申请日:2016-06-03

    申请人: FCA Italy S.p.A.

    IPC分类号: F16D21/06 B60K6/20

    摘要: A motor-vehicle transmission with a double clutch coupling device comprises an outer housing (3) and an inner housing (23) defining a closed sealed chamber, within which two clutch couplings (11, 12) are arranged having multiple plates immersed in a cooling lubricant fluid. The transmission comprises a fluid actuator member (18, 20) for each clutch coupling (11, 12). At least one of said fluid actuator members is an annular hydraulic cylinder (20) coaxially mounted around the concentric primary shafts (5, 6) of the transmission. This annular cylinder is supported by an annular flange (22) secured to the main supporting structure (2) of the transmission. The inner housing (23) is carried by said flange (22) which supports the annular hydraulic cylinder (20).

    摘要翻译: 具有双离合器联接装置的机动车辆变速器包括限定封闭密封室的外部壳体(3)和内部壳体(23),两个离合器联接器(11,12)布置在所述外部壳体(3)和内部壳体(23)中,多个板浸入冷却 润滑液。 变速器包括用于每个离合器联轴器(11,12)的流体致动器构件(18,20)。 所述流体致动器构件中的至少一个是围绕变速器的同心主轴(5,6)同轴安装的环形液压缸(20)。 该环形缸由固定在变速器的主支撑结构(2)上的环形凸缘(22)支撑。 内壳体(23)由支撑环形液压缸(20)的所述法兰(22)承载。

    GEAR CHANGE DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF
    6.
    发明公开
    GEAR CHANGE DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF 审中-公开
    一种汽车变速器装置及其制造方法

    公开(公告)号:EP3236109A1

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP16166438.8

    申请日:2016-04-21

    申请人: FCA Italy S.p.A.

    IPC分类号: F16H57/00 F16H3/089

    摘要: A gear change device for a motor vehicle includes at least one primary shaft (P) and at least one secondary shaft (S), which have end portions (P1, S1) on the side opposite to the engine that extend beyond respective rolling bearings (C2, C4) and carry at least one gear pair (R51, R52). The end portions (P1, S1) of the primary and secondary shafts (P, S) are configured for being coupled to respective shaft-extension elements (E1, E2), which carry a further gear pair (R61, R62). The shaft-extension elements (E1, E2) are not mounted when it is desired to obtain a gear change device with n gears, whereas they are mounted when it is desired to obtain a gear change device with at least n+1 gears. Interference-fitted on the coupled parts are cylindrical bushings (B1, B2) that ensure coaxiality of the shaft-extension elements (E1, E2) with the primary and secondary shafts (P, S) and consequent proper meshing of the gear pairs (R51, R52; R61, R62) carried thereby.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的换档装置包括至少一个主轴(P)和至少一个副轴(S),所述副轴在与所述发动机相对的侧上具有端部(P1,S1),所述端部延伸超出相应的滚动轴承 C2,C4)并且至少携带一个齿轮副(R51,R52)。 主轴和副轴(P,S)的端部(P1,S1)构造成用于联接到承载另一个齿轮对(R61,R62)的相应的轴延伸元件(E1,E2)。 当期望获得具有n个齿轮的换档装置时,轴延长元件(E1,E2)不安装,而当期望获得具有至少n + 1个齿轮的换档装置时安装轴延长元件(E1,E2)。 装配在连接部件上的干涉是确保轴伸元件(E1,E2)与主副轴(P,S)的同轴度以及随后齿轮副(R51)的正确啮合的圆柱形衬套(B1,B2) ,R52; R61,R62)。