公开(公告)号：EP3109193A1

公开(公告)日：2016-12-28

申请号：EP16174172.3

申请日：2016-06-13

申请人： Ferag AG

发明人： Brunschwiler, Othmar ,  Lengweiler, Roland

IPC分类号： B65H39/06 ,  B43M3/04

CPC分类号： B65B25/14 ,  B43M3/04 ,  B65B11/08 ,  B65B35/10 ,  B65B41/16 ,  B65H5/301 ,  B65H29/12 ,  B65H29/66 ,  B65H39/06 ,  B65H45/12 ,  B65H45/22 ,  B65H45/28 ,  B65H45/30 ,  B65H2301/3121 ,  B65H2301/33214 ,  B65H2301/33222 ,  B65H2301/431711 ,  B65H2301/5162 ,  B65H2404/1113 ,  B65H2404/1122 ,  B65H2404/1411 ,  B65H2404/2611 ,  B65H2701/1932

摘要： Bei einem Verfahren zum Herstellen einer Kollektion von Vorprodukten (1,6) durch Umschlagen eines zweiten Vorprodukts (6) um ein erstes Vorprodukt (1) ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass dieses mehrere Schritte umfasst. In einem Schritt wird ein erstes Vorprodukt (1) bereitgestellt, das einen Kantenbereich aufweist. In einem anderen Schritt wird ein zweites Vorprodukts (6) bereitgestellt. In einem weiteren Schritt wird das zweite Vorprodukt in eine Umschlagestellung gefördert. In einem weiteren Schritt wird das erste Vorprodukt (1) mit dem Kantenbereich voran gegen das sich in der Umschlagestellung befindende zweite Vorprodukt (6) gefördert, wodurch ein Umschlagevorgang beim zweiten Vorprodukt eingeleitet wird.

摘要翻译： 在通过卷绕在第一预制件的第二预制件生产的预制品的集合的方法，它被提供给gemäß在于所述方法包括若干步骤本发明。 在一个步骤中，第一预制件被提供，其具有边缘区域。 在另一步骤中，提供第二预产物。 在进一步的步骤中，第二预产物被输送到一个包裹位置。 在进一步的步骤中，将第一预制件被输送时，在前面的边缘区域中，对位于所述包裹位置的第二预制件，由此包裹手术上的第二预制件启动的结果。

公开(公告)号：EP3109193B1

公开(公告)日：2019-05-15

申请号：EP16174172.3

申请日：2016-06-13

申请人： FERAG AG

发明人： Brunschwiler, Othmar ,  Lengweiler, Roland

IPC分类号： B65H39/06 ,  B43M3/04 ,  B65H29/12 ,  B65H45/12 ,  B65H45/28 ,  B65H45/30

公开(公告)号：EP3109191A1

公开(公告)日：2016-12-28

申请号：EP16174164.0

申请日：2016-06-13

申请人： Ferag AG

发明人： Brunschwiler, Othmar ,  Lengweiler, Roland

IPC分类号： B65H5/30

CPC分类号： B65B25/14 ,  B43M3/04 ,  B65B11/08 ,  B65B35/10 ,  B65B41/16 ,  B65H5/301 ,  B65H29/12 ,  B65H29/66 ,  B65H39/06 ,  B65H45/12 ,  B65H45/22 ,  B65H45/28 ,  B65H45/30 ,  B65H2301/3121 ,  B65H2301/33214 ,  B65H2301/33222 ,  B65H2301/431711 ,  B65H2301/5162 ,  B65H2404/1113 ,  B65H2404/1122 ,  B65H2404/1411 ,  B65H2404/2611 ,  B65H2701/1932

摘要： Bei einem Verfahren zum Herstellen einer Kollektion (20) von Vorprodukten durch Einschieben eines ersten Vorprodukts (1) in ein zweites Vorprodukt (3), ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass ein erstes Vorprodukt (1) und ein zweites Vorprodukt (3) bereitgestellt werden, wobei das zweite Vorprodukt (3) einen Umschlagefalz (4) mit einer Falzinnenseite (5) aufweist. Das zweite Vorprodukt (3) wird in eine Einschiebestellung gefördert, in der das zweite Vorprodukt (3) geöffnet ist und mit der Falzinnenseite (5) dem ersten Vorprodukt (1) zugewandt ist. Das erste Vorprodukt (1) wird in das geöffnete zweite Vorprodukt (3) und gegen die Falzinnenseite (5) zur Ausbildung der Kollektion (20) gefördert, das zweite Vorprodukt (3) übernimmt die Förderrichtung des ersten Vorprodukts (1) und die Kollektion (20) wird zur Weiterverarbeitung bereitgestellt.

摘要翻译： 在用于通过将第一前体（1）转换成第二预制件（3）生产的中间产物的集合（20）的方法，它是按照本发明提供的是，提供的第一预产物（1）和第二预制件（3）， 其中，所述第二预制件（3）具有一个Umschlagefalz（4）内部具有倍（5）。 的第二预制件（3）在插入位置，其中所述第二预制品（3）被打开，并与折（5）内的第一中间产物（1）朝向输送。 所述第一预制件（1）（3）和针对内折叠输送到打开的第二预制件（5）用于形成集合（20）中，第二预制件（3）接替第一前体的输送方向（1）和集合（ 20）被提供用于进一步的处理。