ANSAUGVORRICHTUNG FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
    1.
    发明公开
    ANSAUGVORRICHTUNG FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR 无效
    一种用于内燃发动机的抽吸装置

    公开(公告)号:EP0804682A1

    公开(公告)日:1997-11-05

    申请号:EP96900589.0

    申请日:1996-01-17

    IPC分类号: F02M35

    摘要: The invention concerns an inlet device (1) for an internal combustion engine. The inlet device in question is provided with an at least partially variable through-aperture by which the inlet behaviour is matched to the operating condition of the engine. To achieve an optimal reduction in noise emission depending on the operating conditions of the engine, the inlet device (1) contains at least one inner pipe (3) and one outer pipe (4). The inlet air stream is drawn irrespective of prevailing operating conditions through the inner pipe (3) and a further air stream is drawn through an additional through-aperture whose size can be varied, between the inner pipe (3) and outer pipe (4). The additional through-aperture is provided with an elastic sealing lip (7, 13).

    ANSAUGVORRICHTUNG FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
    2.
    发明授权
    ANSAUGVORRICHTUNG FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR 无效
    一种用于内燃发动机的抽吸装置

    公开(公告)号:EP0804682B1

    公开(公告)日:2001-04-04

    申请号:EP96900589.1

    申请日:1996-01-17

    IPC分类号: F02M35/10 F02M35/12

    摘要: The invention concerns an inlet device (1) for an internal combustion engine. The inlet device in question is provided with an at least partially variable through-aperture by which the inlet behaviour is matched to the operating condition of the engine. To achieve an optimal reduction in noise emission depending on the operating conditions of the engine, the inlet device (1) contains at least one inner pipe (3) and one outer pipe (4). The inlet air stream is drawn irrespective of prevailing operating conditions through the inner pipe (3) and a further air stream is drawn through an additional through-aperture whose size can be varied, between the inner pipe (3) and outer pipe (4). The additional through-aperture is provided with an elastic sealing lip (7, 13).