公开(公告)号：EP1020410A2

公开(公告)日：2000-07-19

申请号：EP99121317.4

申请日：1999-10-26

申请人： FIRMA HERMANN HEYE

发明人： Schneider, Wilhelm ,  Uhe, Heinrich, Dr. ,  Bögert, Hermann

IPC分类号： C03B9/36

CPC分类号： C03B9/3672 ,  C03B9/3618 ,  C03B9/3654

摘要： Die Vorrichtung (1) dient zum Fertigblasen eines Hohlglasgegenstands aus einem Külbel (3) in einer Fertigform (4) einer Glasformmaschine. Ein Blaskopf (43) wird mit einer Ausnehmung (50) über eine Mündung (7) des Külbels (3) gestülpt und auf eine äußere Fläche (47) der Fertigform (4) aufgesetzt. Der Blaskopf (43) weist oben eine Kalotte (49) auf, die mit einer Lagerpfanne (26) eines Niederhalters (20) zusammenwirkt. Der Niederhalter (20) ist axial beweglich in einer Hülse (12) gelagert und durch eine Feder (29) in Richtung des Blaskopfes (43) vorgespannt. Durch einen Kanal (25) der Vorrichtung (1) wird Druckluft (10) zugeführt, die einerseits durch ein Blasrohr (45) des Blaskopfes (43) in das Külbel (3) eingeleitet und andererseits durch ein Kanalsystem (60,58,61) des Blaskopfes (43) zur Kühlung des Blaskopfes (43) und der Mündung (7) radial von außen verwendet wird. Der Fortsatz (13) der Hülse (12) hintergreift Halteorgane (42) des Blaskopfes (43) mit Anschlagelementen (40,41). Blaskopf (43) und Lagerpfanne (26) sind durch eine Bajonettverbindung (44) miteinander verbunden.

摘要翻译： 所述装置（1）用于从型坯（3）在一精整模具（4）的玻璃成形机中的空心玻璃物体的最终吹制。 吹塑头（43）被置于与通过节流孔的凹部（50）在型坯（7）（3）和安装在所述精整模具（4）的外表面（47）。 吹砂头（43）具有在其与坯料夹持器（20）的轴承座（26）配合的顶部的圆顶（49）。 压紧（20）是在由吹砂头（43）的方向施力的弹簧（29）支撑的套筒（12）沿轴向移动。 通过该装置的一个通道（25）（1）被提供给在一方面引入由吹砂头（43）的吹管（45）到型坯的压缩空气（10），（3）和上通过信道系统中的其它手（60,58,61） 吹砂头（43），用于从外部冷却的吹砂头（43）和口部（7）沿径向被使用。 所述套筒（12）的延伸部（13）接合所述吹砂头（43）与止动构件（40,41）的保持部件（42）的后面。 吹砂头（43）和轴承杯（26）由彼此连接的一卡口连接（44）。

公开(公告)号：EP0052223A1

公开(公告)日：1982-05-26

申请号：EP81108062.1

申请日：1981-10-08

申请人： FIRMA HERMANN HEYE

发明人： Schneider, Wilhelm

IPC分类号： C03B9/38 ,  C03B9/353

CPC分类号： C03B9/3875 ,  C03B9/3532 ,  C03B9/3808

摘要： Eine Kühlvorrichtung für ein durch ein Druckfluid, insbesondere Luft, kühlbares Formwerkzeug (21;101) einer Maschine zur Verarbeitung thermoplastischen Stoffes, insbesondere schmelzflüssigen Glases, ist versehen mit wenigstens einem raumfesten Zuführkanal (36;116) für das Fluid und mit einem jeden Zuführkanal (36;116) mit einer Fluidverteilvorrichtung (44;119) für das relativ zu dem Zuführkanal (36;116) um eine erste Schwenkachse (4;108) schwenkbare Formwerkzeug (21;101) verbindenden, relativ zu dem Zuführkanal (36;116) und relativ zu der Fluidverteilvorrichtung (44;119) schwenkbaren Verbindungskanal (47;131). Jeder Verbindungskanal (47;131) weist wenigstens zwei relativ zu einander schwenkbare Gelenkkanalteile (35,41;117,118;117,160) auf. Ein erstes Gelenkkanalteil (35;117) kann um eine zu der ersten Schwenkachse (4;108) parallele, maschinenfeste zweite Schwenkachse (33;125) schwenkbar sein, wobei ein zweites Gelenkkanalteil (41;118;160) um eine zu der ersten (4;108) und zweiten (33;125) Schwenkachse parallele, an dem ersten (35;117) oder an dem zweiten (41;118;160) Gelenkkanalteil befestigte dritte Schwenkachse (39;127) schwenkbar ist, und wobei das zweite Gelenkkanalteil (41;118;160) außerdem um eine zu der ersten (4;108), zweiten (33;125) und dritten (39;127) Schwenkachse parallele, relativ zu der Fluidverteilvorrichtung (44;119) feste vierte Schwenkachse (45;129) schwenkbar ist. Bei einem gasförmigen Fluid können Spaltdichtungen (64,72,76,82,83;139,147,152;159) verwendet werden.

摘要翻译： 由加压流体用于的冷却装置，特别是空气，可冷却的模具（21; 101）;用于流体和与每个进给通道（用于处理热塑性材料，特别是熔融玻璃，机器的设置有至少一个空间固定供给导管（116 36） 36; 116）与流体分配装置（44;绕第一枢转轴线（4 116）; 108）可枢转的模具（21; 119）的相对（于供给通道36 101）相对于连接到所述进给通道（36; 116） 和相对于所述流体分配装置（44; 119）可枢转地连接通道（47; 131）。 每个连接通道（47; 131）具有至少两个相对于彼此可枢转的铰链的通道部分上（35,41; 117.160; 117118）。 第一铰链的通道部分（35; 117）可以订购到第一枢转轴线（4; 108）平行于机器第二枢转轴线（33; 125）可枢转，其特征在于，第二铰链通道部分（41; 118; 160），以向第一（ 4; 108）和第二（33; 125）平行于所述第一（35枢转轴线;（117）或所述第二41; 118; 160）连接的导管部固定的第三枢转轴线（39; 127）可枢转，并且其中所述第二连接导管部 （41; 118; 160）进一步向第一（4; 108），第二（33; 125）和第三（39; 127）枢转轴线相对于所述流体分配装置（44; 119）平行的固定第四枢转轴线（45; 129）可枢转。 当气态流体间隙密封（64,72,76,82,83; 139147152; 159）都可以使用。

公开(公告)号：EP0125488B1

公开(公告)日：1986-06-18

申请号：EP84103988.6

申请日：1984-04-10

申请人： FIRMA HERMANN HEYE

发明人： Schneider, Wilhelm

IPC分类号： C03B9/38 ,  C03B9/353

CPC分类号： C03B9/3875 ,  C03B9/3891 ,  Y10T137/86268

公开(公告)号：EP0052223B1

公开(公告)日：1984-02-08

申请号：EP81108062.1

申请日：1981-10-08

申请人： FIRMA HERMANN HEYE

发明人： Schneider, Wilhelm

IPC分类号： C03B9/38 ,  C03B9/353

CPC分类号： C03B9/3875 ,  C03B9/3532 ,  C03B9/3808

公开(公告)号：EP0050764A1

公开(公告)日：1982-05-05

申请号：EP81108060.5

申请日：1981-10-08

申请人： FIRMA HERMANN HEYE

发明人： Hermening, Helmut ,  Monden, Norbert ,  Schaar, Lothar ,  Schneider, Wilhelm ,  Seidel, Hans-Georg

IPC分类号： C03B9/38

CPC分类号： C03B9/3875 ,  C03B9/3816

摘要： Bei einer Verteilvorrichtung für ein Druckfluid, insbesondere Luft, zur Kühlung eines Formwerkzeugs (22) einer Maschine zur Verarbeitung thermoplastischen Stoffes, insbesondere schmelzflüssigen Glases, weist das Formwerkzeug (22) wenigstens eine geteilte Form auf, deren Formsegmente (21; 77) jeweils durch einen Formsegmenthalter (7,8;78) getragen und relativ zueinander bewegbar sind. Es sind mit jedem Formsegmenthalter (7,8;78) mitbewegbare, an eine Fluidquelle angeschlossene Fluidverteilmittel (38;88;99) vorgesehen, deren Auslaßöffnungen durch eine Schnittstelle für, eine lösbare, schraubfreie Verbindung definierende Verbindungsmittel mit Einlaßöffnungen von in einer Wand (31) des Formwerkzeugs (22) vorgesehenen Fluidkanälen (28 bis 30) schraubfrei verbindbar sind. Die Fluidverteilmittel (38;88;99) sind für jedes Formsegment (21;77) mit wenigstens zwei, jeweils mit der Einlaßöffnung wenigstens eines der von einander getrennten Fluidkanäle (25 bis 30) verbindbaren Zweigkanälen (62,63,64,71,72,73; 106 bis 111;164 bis 168) versehen. Die Fluidverteilmittel weisen ferner einen an dem zugehörigen Formsegmenthalter (7,8;78) vorzugsweise lösbar befestigten, die Zweigkanäle enthaltenden Fluidverteilerkasten (87;144; 163) auf. Die Schnittstelle ist zwischen Auslaßöffnungen (95;153 bis 158) der Zweigkanäle und den Einlaßöffnungen der Fluidkanäle (28 bis 30) angeordnet. Das Formsegment (21) kann mit einer die Einlaßöffnungen enthaltenden Verbindungsfläche (159;190) unmittelbar auf eine die mit den Einlaßöffnungen fluchtenden Auslaßöffnungen (153 bis 158) der Zweigkanäle enthaltende komplementäre Gegenfläche (160;189) des Fluidverteilerkastens (144;163) als Schnittstelle aufgesetzt sein. Es kann auch zwischen der Schnittstelle und den Einlaßöffnungen (91) der Fluidkanäle (28 bis 30) ein Verbindungskasten (89;113) mit Verbindungskanälen (90;114 bis 117) an dem Formsegment (21 ;77) befestigt sein.

摘要翻译： 在用于加压流体，尤其是空气，用于冷却机的成形工具（22），用于处理热塑性材料，特别是熔融玻璃，成形工具（22）的至少一个分开模具，其模具段分配器（21; 77）各由一 支撑，并且可相对移动;模具段固定器（78 7,8）。 有与每个模具段保持件（7,8; 78）mitbewegbare到连接Fluidverteilmittel流体源（38; 88; 99），其出口开口通过用于限定具有一个壁入口开口连接装置可拆卸无螺纹连接的接口（31 ）提供了一种用于流体导管（28个schraubfrei可连接到30）的模具（22）的。 所述Fluidverteilmittel（38; 88; 99），用于每个模具段（21; 77）具有至少两个，每个连接到所述相互分离的流体通道中的至少一个（25〜30）分支通道的入口开口（62,63,64,71,72 ，73; 164-168提供）; 106〜111。 所述Fluidverteilmittel进一步包括在相关联的模具段固定器（7,8; 78）优选地可释放地紧固，所述分支通道包含流体歧管箱上（87; 163; 144）。 该接口是所述出口开口之间;该分支通道和所述流体通道（28〜30）的入口开口（95 153-158）。 模具段（21）与含有化合物表面的入口开口（159; 190）直接与含有互补的反表面的分支通道的入口端口出口端口（153-158）的对准;所述流体分配箱的（160 189）（144; 163）作为接口 放置。 它也可以在接口和所述流体通道（28至30）包括一个接线盒的入口开口（91）之间（89; 113）被固定;（77 21）与所述模具段连接通道（90114-117）。

公开(公告)号：EP0963956B1

公开(公告)日：2003-02-12

申请号：EP99107964.1

申请日：1999-04-22

申请人： FIRMA HERMANN HEYE

发明人： Bögert, Hermann ,  Schneider, Wilhelm

IPC分类号： C03B9/447

CPC分类号： C03B9/447

公开(公告)号：EP0039821B1

公开(公告)日：1983-12-28

申请号：EP81103182.2

申请日：1981-04-28

申请人： FIRMA HERMANN HEYE

发明人： Schneider, Wilhelm ,  Seidel, Hans-Georg

IPC分类号： C03B9/44

CPC分类号： C03B9/44

公开(公告)号：EP0039821A1

公开(公告)日：1981-11-18

申请号：EP81103182.2

申请日：1981-04-28

申请人： FIRMA HERMANN HEYE

发明人： Schneider, Wilhelm ,  Seidel, Hans-Georg

IPC分类号： C03B9/44

CPC分类号： C03B9/44

摘要： Bei einer Abgabestation mit einer Absetzplatte (6:40) zur gleichzeitigen Aufnahme von wenigstens zwei Glasgegenständen (17,18) aus einer Glasformmaschine (1;29,29') und mit einer die Glasgegenstände von der Absetzplatte auf ein Förderband (5) überschiebenden Überschiebevorrichtung (21) wird die Absetzplatte zwischen einer die Glasgegenstände von der Glasformmaschine übernehmenden Übernahmeschwenkstellung und einer an die Überschiebevorrichtung abgebenden Überschiebeschwenkstellung durch einen Schwenkantrieb (12, 11, 10:67, 68) um eine Hochachse (9) geschwenkt. Es ist auch möglich, zusätzlich zu dem Schwenkantrieb die Absetzplatte (40) zwischen einer die Glasgegenstände von der Glasformmaschine (29, 29') übernehmenden Übernahmehöhenstellung und einer tiefer als diese im Wirkbereich der Überschiebevorrichtung liegenden Überschiebehöhenstellung durch einen Hubantrieb (63,65,67) zu bewegen. Schwenkantrieb und Hubantrieb können zu einer Antriebseinheit zusammengefaßt sein. Die Absetzplatte (40) kann außer Fluchtung mit den eintreffenden Glasgegenständen geschwenkt werden.

摘要翻译： 在与一组向下板（6:40），用于从玻璃器皿成形机的至少两个玻璃制品（17,18）的同时接收一个排放站（1; 29,29“），并与从固定板通过在移位器所涉及的玻璃制品到传送带（5） （21）之间的固定板枢转时，从玻璃成型机获取接管枢转位置的玻璃制品和释放转印推杆的滑动在由一个旋转驱动装置（12，11，10:67，68）绕竖直轴线旋转位置（9）。 另外，也可以，除了枢转驱动器，从所述玻璃的玻璃制品之间的设置下板（40）形成的接收转印水平位置的机器（29，29“）和一个比该滑动比高度位置由行程驱动躺在推动器的有源区下部（63,65,67） 移动。 转致动器和线性致动器可以被组合以形成一个驱动单元。 该组向下板（40）可与进入的玻璃制品被枢转离开对准的。

公开(公告)号：EP0125488A1

公开(公告)日：1984-11-21

申请号：EP84103988.6

申请日：1984-04-10

申请人： FIRMA HERMANN HEYE

发明人： Schneider, Wilhelm

IPC分类号： C03B9/38 ,  C03B9/353

CPC分类号： C03B9/3875 ,  C03B9/3891 ,  Y10T137/86268

摘要： Kühlvorrichtung für ein Formwerkzeug zur Verarbeitung von Glas oder anderen thermoplastischen Stoffen
Eine Kühlvorrichtung für ein Formwerkzeug (21) einer Maschine zur Verarbeitung schmelzflüssigen Glases od. dgl. weist einen raumfesten Zuführkanal (38) für ein Druckfluid und einen Anschlußkanal (48, 52) auf, der den Zuführkanal (38) mit einer Druckfluidverteilvorrichtung (28) für das relativ zu dem Zuführkanal (38) um eine erste Schwenkachse schwenkbare Formwerkzeug (21) verbindet. Der Anschlußkanal weist ein um eine zu der ersten Schwenkachse parallele, relativ zu der Druckfluidverteilvorrichtung (28) feste zweite Schwenkachse (47) schwenkbares Gelenkkanalteil (48) auf, wobei eine Einlaßöffnung (76) des Gelenkkanalteils (48) in ständiger Verbindung mit einer Auslaßöffnung (153) des Zuführkanals (38) steht. Das Gelenkkanalteil (48) ist in einer zu den beiden Schwenkachsen (47) rechtwinkligen Verschiebeebene relativ zu dem Zuführkanal (38) verschiebbar. Das Gelenkkanalteil (48) kann an einem weiteren Gelenkkanalteil (52) verschiebbar sein, wobei das weitere Gelenkkanalteil (52) um eine zu der ersten und der zweiten (47) Schwenkachse parallele, relativ zu dem Zuführkanal (38) feste dritte Schwenkachse (45) schwenkbar ist. Die Auslaßöffnung des Zuführkanals kann auch in der Verschiebe-ebene liegen, wobei das Gelenkkanalteil außerdem um eine zu der ersten und zweiten Schwenkachse paralle, relativ zu dem Zuführkanal feste dritte Schwenkachse schwenkbar ist.

摘要翻译： 用于玻璃或其它热塑性材料的加工的模具的冷却装置OD的冷却装置用于机的模具（21），用于处理熔融玻璃一样。具有用于加压流体的空间的固定的供应管道（38）和连接管（48，52）， 连接具有Druckfluidverteilvorrichtung（28）用于相对于所述进给通道（38）绕第一枢转轴线枢转模具（21）的进给通道（38）。 连接通道具有固定的关于平行于第一枢转轴线的轴线，相对于所述Druckfluidverteilvorrichtung（28）第二枢转轴线（47）枢转地连接的管道部分（48），其中，所述铰接管道部分（48）（以恒定连通的入口开口（76）具有出口开口 153）的进给通道（38）的。 联合信道部分（48）处于所述两个枢转轴线（47）垂直相对于所述进给通道（38）移动平面移动。 联合信道部分（48）（52）可以是在另外的铰链的通道部分可滑动地，所述另外的铰链通道部分（52）固定到所述第一和第二（47）枢转轴线相对于所述进料通道并行（38）第三枢转轴线（45） 可枢。 进料通道的出口开口也可以是在移动平面，铰链通道部分也paralle到所述第一和第二枢转轴线，相对于进料通道固定的第三枢转轴线可枢转。

公开(公告)号：EP0050764B1

公开(公告)日：1984-02-22

申请号：EP81108060.5

申请日：1981-10-08

申请人： FIRMA HERMANN HEYE

发明人： Hermening, Helmut ,  Monden, Norbert ,  Schaar, Lothar ,  Schneider, Wilhelm ,  Seidel, Hans-Georg

IPC分类号： C03B9/38

CPC分类号： C03B9/3875 ,  C03B9/3816