-
公开(公告)号:EP0565537A1
公开(公告)日:1993-10-20
申请号:EP92900846.0
申请日:1991-11-12
CPC分类号: E04C5/08 , B05D1/06 , B05D3/042 , B05D7/20 , B05D2401/32 , B05D2504/00 , B29B15/12 , B29K2063/00 , D07B7/145 , D07B7/185 , D07B2201/2044 , D07B2207/404 , D07B2501/2023 , Y10T428/294 , Y10T428/2971
摘要: Matériau composite destiné à être utilisé dans des haubans et pour du béton de précontrainte, comprenant des torons à fils très résistants recouverts et imprégnés d'une résine à base d'époxy imperméable et à très forte adhérence. On effectue l'imprégnation et l'enrobage en passant un toron chauffé (2) nettoyé et entièrement formé dans une ligne prédéterminée de revêtement par poudre électrostatique (6) qui a été modifiée pour incorporer un mécanisme (5) permettant d'ouvrir provisoirement des sections successives du toron, de sorte que ledit toron (2) traverse la ligne de revêtement à l'état ouvert, et que les fils du toron (12 et 13) soient recouverts d'une couche de résine époxy thermodurcissable fusionnée avant que le toron (2) se referme, ladite résine remplissant les interstices existants dans le toron refermé (2a). Le mécanisme d'ouverture du toron (5) comprend un calibre rotatif (19) pourvu de guides de fils (19a) servant à éloigner provisoirement du fil central (12) les fils extérieurs enroulés en spirale (13) du toron (2).
摘要翻译: 用于拉索和预应力混凝土的复合材料,包括用不渗透的环氧树脂覆盖和浸渍的高强度线股和非常强的粘附力。 浸渍和涂覆通过使清洁且完全成形的加热丝束(2)通过预定的静电粉末涂覆线(6)进行,所述预定的静电粉末涂覆线(6)已被修改以并入用于临时打开的机构(5) 使得所述股(2)在打开状态下穿过涂层线,并且股线(12和13)被在股之前熔合的热固性环氧树脂层覆盖 (2)关闭,所述树脂填充封闭股(2a)中的现有空隙。 股线(5)的打开机构包括旋转计量器(19),该旋转计量器设置有用于暂时移动股线(2)的螺旋卷绕外线(13)远离芯线(12)的线引导件(19a)。
-
公开(公告)号:EP0565537B1
公开(公告)日:1998-02-04
申请号:EP92900846.4
申请日:1991-11-12
CPC分类号: E04C5/08 , B05D1/06 , B05D3/042 , B05D7/20 , B05D2401/32 , B05D2504/00 , B29B15/12 , B29K2063/00 , D07B7/145 , D07B7/185 , D07B2201/2044 , D07B2207/404 , D07B2501/2023 , Y10T428/294 , Y10T428/2971
摘要: A composite material for uses including stay cables and prestressing concrete comprises high strength wire strand coated and impregnated with an impermeable and strongly adherent epoxy based resin. Impregnation and coating are effected by passing a fully formed, cleaned, and heated strand (2) through a known electrostatic powder coating line (6) modified to include a mechanism (5) for temporarily opening successive sections of the strand such that the strand (2) passes into the coating line in an opened state, and the strand wires (12 and 13) are coated with a fused thermosetting epoxy resin before the strand (2) is reclosed, the resin filling the interstices in the reclosed strand (2a). The strand opening mechanism (5) includes a rotatable template (19) with wire guides (19a) for leading the outer spiraled wires (13) of the strand (2) temporarily away from the center wire (12).
摘要翻译: 一种用于包括拉索和预应力混凝土用途的复合材料包括涂覆并浸渍有不可渗透且强粘附的环氧基树脂的高强度线股。 浸渍和涂覆是通过将完全成形的,清洁过的和加热的线料(2)通过已知的静电粉末涂覆线(6)来实现的,所述静电粉末涂覆线被修改为包括用于暂时打开连续的线段的机构(5) 2)在打开状态下进入涂覆线中,并且在线(2)再封闭之前,用股线(12和13)涂覆熔融的热固性环氧树脂,树脂填充重合线(2a)中的空隙, 。 股线开启机构(5)包括具有用于引导股线(2)的外螺旋线(13)暂时离开中心线(12)的导线引导件(19a)的可旋转模板(19)。
-