公开(公告)号：EP0376894A3

公开(公告)日：1991-03-06

申请号：EP89810986.3

申请日：1989-12-27

申请人： FLUID AUTOMATION SYSTEMS S.A.

发明人： Sarfati, Georges ,  Merz, Peter ,  Sarfati, Freddy

IPC分类号： F16K31/06

CPC分类号： F16K31/06 ,  Y10T137/8242

摘要： Un capot (10) comportant des dispositifs de connexion électrique (11,13), s'emboîte sur l'électro-aimant (2) de l'électrovalve (1). Une cavité (12) située dans le capot permet l'adjonction de circuits (20) complémentaires à l'électrovalve mais variés selon les usagers. Parmi les éléments complémentaires à l'électrovalve, on peut citer pour exemple des éléments de connexion à câble, des éléments d'indication visuelle de l'état fonctionnel, des circuits de temporisation, des circuits d'antiparasitage, des circuits de sécurité intrinsèque, des circuits de détection de la position du noyau mobile, des circuits de détection de présence de fluide, des circuits d'indexation logique, etc... L'électrovalve comporte des éléments de connexion permettant une liaison électrique rationnelle et sans câblage entre au moins deux électrovalves.

公开(公告)号：EP0376894A2

公开(公告)日：1990-07-04

申请号：EP89810986.3

申请日：1989-12-27

申请人： FLUID AUTOMATION SYSTEMS S.A.

发明人： Sarfati, Georges ,  Merz, Peter ,  Sarfati, Freddy

IPC分类号： F16K31/06

CPC分类号： F16K31/06 ,  Y10T137/8242

摘要： Un capot (10) comportant des dispositifs de connexion électrique (11,13), s'emboîte sur l'électro-aimant (2) de l'électrovalve (1). Une cavité (12) située dans le capot permet l'adjonction de circuits (20) complémentaires à l'électrovalve mais variés selon les usagers.
Parmi les éléments complémentaires à l'électrovalve, on peut citer pour exemple des éléments de connexion à câble, des éléments d'indication visuelle de l'état fonctionnel, des circuits de temporisation, des circuits d'antiparasitage, des circuits de sécurité intrinsèque, des circuits de détection de la position du noyau mobile, des circuits de détection de présence de fluide, des circuits d'indexation logique, etc...
L'électrovalve comporte des éléments de connexion permettant une liaison électrique rationnelle et sans câblage entre au moins deux électrovalves.

摘要翻译： 含电连接装置的壳体（10）（11，13）配合在所述电磁阀（1）的电磁体（20）。 位于外壳的空腔（12）允许添加额外的电路（20）到电磁阀可能会发生变化雅丁到用法。 可能的电路的例子将被添加到所述电磁阀是给出操作状态，延迟电路，干扰抑制电路，固有的安全电路，用于检测所述活塞的位置的电路​​，电路，用于的视觉指示元件，用于电缆连接，元件 检测流体的存在，用于逻辑索引电路等的电磁阀集成了允许合理的电联动机构不具有至少两个电磁阀之间的布线的连接元件。 本发明简化了电磁阀，因此它的制造的标准化，因此，其简化了安装和它的原位的连接，因为用户要求的各种装置被组装在电磁阀本身。

公开(公告)号：EP0376894B1

公开(公告)日：1995-05-24

申请号：EP89810986.3

申请日：1989-12-27

申请人： FLUID AUTOMATION SYSTEMS S.A.

发明人： Sarfati, Georges ,  Merz, Peter ,  Sarfati, Freddy

IPC分类号： F16K31/06

CPC分类号： F16K31/06 ,  Y10T137/8242