-
公开(公告)号:EP3162626A1
公开(公告)日:2017-05-03
申请号:EP16191545
申请日:2016-09-29
申请人: FORD GLOBAL TECH LLC
摘要: A stowable table 10, 100, 200, 300) comprising: a table portion (20) movable between a horizontal deployed position and a non-horizontal stowed position, the table portion being configured to be stowed in a receiving structure (60); and a holder (30) configured to receive a liquid containing receptacle, wherein the holder is rotatably coupled to the table portion about a pivot axis (32); wherein the holder is slidably coupled to the table portion and is slidable between a set back position in which the pivot axis is set back from an end (23) of the table portion when the table portion is in the deployed position and an aligned position in which the pivot axis is substantially aligned with the table portion end (23) when in the stowed position.
摘要翻译: 10.一种可装载的桌子10,100,200,300,包括:桌子部分20,所述桌子部分20可在水平展开位置与非水平收藏位置之间移动,所述桌子部分被构造为收纳在接纳结构60中; 和配置成接收液体容纳容器的保持器(30),其中所述保持器围绕枢转轴线(32)可旋转地联接到所述台部分; 其中,所述保持器可滑动地联接到所述台部分,并且可在后退位置和后退位置之间滑动,在所述后退位置中,当所述台部分处于展开位置时,所述枢转轴线从所述台部分的端部(23)退回, 当处于收起位置时,枢转轴线基本上与桌子部分端部(23)对齐。