公开(公告)号：EP0250649B1

公开(公告)日：1990-06-13

申请号：EP86201096.4

申请日：1986-06-24

申请人： FORD NEW HOLLAND, INC. (a Delaware corp.)

发明人： Allemeersch, Jozef René Gustaaf ,  Carnewal, José Antoine Cyriel Louis ,  Hurlburt, Joseph C. ,  Maertens, Eric Albert Henri ,  Slabbinck, Freddy Christian ,  van Herpe, François

IPC分类号： A01D41/14

CPC分类号： A01D41/14

公开(公告)号：EP0250649A1

公开(公告)日：1988-01-07

申请号：EP86201096.4

申请日：1986-06-24

申请人： FORD NEW HOLLAND, INC. (a Delaware corp.)

发明人： Allemeersch, Jozef René Gustaaf ,  Carnewal, José Antoine Cyriel Louis ,  Hurlburt, Joseph C. ,  Maertens, Eric Albert Henri ,  Slabbinck, Freddy Christian ,  van Herpe, François

IPC分类号： A01D41/14

CPC分类号： A01D41/14

摘要： A header for a harvesting machine comprises a frame (1), a cutterbar (2) operable to cut standing crop and mounted on the front of the frame (1), and a reel (5) also mounted on the frame (1) and operable to sweep crop material towards and over the cutterbar (2). The cutterbar (2) is adjustable relative to the frame (1) in a direction generally orthogonal to the transverse width of the header and is mounted therefore on the header frame (1) by a plurality of extensible and retractable members (19, 21) spaced along the cutterbar (2) and which are mechanically interconnected, whereby movement of one results in a substantially equal movement of the remainder.

摘要翻译： 收割机的头部包括框架（1），可操作以切割站立作物并安装在框架（1）的前部上的切割器（2）和还安装在框架（1）上的卷轴（5）和 可操作地朝向切割器（2）上方切割作物材料。 切割杆（2）可以在与主体的横向宽度大致正交的方向上相对于框架（1）是可调节的，并且因此通过多个可伸缩构件（19,21）安装在头架（1）上， 沿着切割器（2）间隔开并且机械地相互连接，由此一个的运动导致余下部分基本相等的运动。