公开(公告)号：EP1094553A1

公开(公告)日：2001-04-25

申请号：EP00121214.1

申请日：2000-09-29

Applicant: F.C.I. - Framatome Connectors International

Inventor： Bisson, Didier ,  Guyon, Philippe ,  Pernot, Christian

IPC: H01R11/03 ,  H02G5/00 ,  H01R13/14 ,  H01R25/16

CPC classification number: H01R25/161 ,  H01R13/14

Abstract: The invention relates to a contact disc (1) for a conducting plate (2) of busbars, comprising a contact surface (3) projecting upwards with respect to the surface of the conducting plate where the contact surface (3) is integral with the conducting plate (2) and where the segment-shaped slots (4a, 4b 14) are arranged all around, to make possible a deformation of the plate without a significant reduction of the surface of the contact disc provided for receiving an electronic component.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于导电板（2）的汇流条的接触盘（1），其包括相对于导电板的表面向上突出的接触表面（3），其中接触表面（3）与导电 板（2），并且其中分段形状的槽（4a，4b 14）全部布置，使得板的变形成为可能，而没有用于接收电子部件的接触盘的表面的显着减小。

公开(公告)号：EP1009080A1

公开(公告)日：2000-06-14

申请号：EP99123171.3

申请日：1999-11-23

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL

Inventor： Pernot, Christian

IPC: H02G5/00

CPC classification number: H02G5/005

Abstract: The present invention relates to a curved or bent multilayer arrangement for conductor rails comprising several electrically conductive strips (1, 2) separated by layers of insulating material. In this arrangement, the conductive strips (1, 2) possess, along the line of the fold in the rail, a number of windows (5) arranged such that the windows of one strip are staggered with respect to those of another, and in which those same windows are sized in such a manner that the conductive strips (1, 2) are not overlaid along the line of the fold.

Abstract translation: 本发明涉及用于导体轨道的弯曲或弯曲多层布置，其包括由绝缘材料层隔开的多个导电条（1,2）。 在这种布置中，导电条（1,2）沿着轨道中的折叠线具有多个窗口（5），其布置成使得一个条带的窗口相对于另一个的窗口交错，并且在 这些相同的窗口的尺寸使得导电条（1,2）不沿着折叠线重叠。

公开(公告)号：EP1003258A1

公开(公告)日：2000-05-24

申请号：EP99120026.2

申请日：1999-10-18

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL

Inventor： Chevassus-More, Alain ,  Pernot, Christian ,  Ritter, Friedhelm

IPC: H02B1/20 ,  H01R13/187

CPC classification number: H01R13/115 ,  H01R31/085 ,  H02B1/205

Abstract: The present invention relates to an electrical conductor rail possessing contact pins arranged in a comb-like configuration and frontal sockets (5) for the purpose of interconnecting several conductor rails by means of a connection bar. The frontal sockets (5) comprise a first part (6) which is formed in a single continuous piece with the conductor rail and which is tubular in form with an approximately flat top surface. A second component part has the form of a top spring (8) and is fixed at its rear part to the first part, of which it surrounds the bottom and sides with its front portion, pressing down upon it tightly, and with its free ends (9) pressing the pin of the connection bar down against the top surface of the first part (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有以梳状结构布置的接触销和前端插座（5）的电导体导轨，其目的是通过连接杆互连多个导体轨道。 前端插座（5）包括第一部分（6），该第一部分（6）与导体导轨形成为单个连续的部件，并且其形状为具有近似平坦的顶部表面的管状形式。 第二部件具有顶部弹簧（8）的形式，并且在其后部固定到第一部分，其第一部分围绕底部和侧部，并且紧紧地向下压紧，并且其自由端 （9）将连接杆的销向下压靠第一部分（6）的顶表面。

公开(公告)号：EP0993994A1

公开(公告)日：2000-04-19

申请号：EP99119984.5

申请日：1999-10-13

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL

Inventor： Chevassus-More, Alain ,  Pernot, Christian

IPC: B60R16/02

CPC classification number: B60R16/0207

Abstract: The present invention relates to a cabling arrangement for motorised vehicles and similar comprising a system for electrical power supply and a system of data transmission via a busbar (1) to which components signals are addressed separately using a multiplexing process. This arrangement has at least one busbar (1) with at least two power conductors (2, 3) for the supply of electrical power to components and at least two conductors (4) used by the busbar data transmission system (1). All the conductors (2,3,4) are in the form of metal strips and are separated one from another by insulating sheet material (5) and assembled in a laminated or "sandwich" structure, each component or a secondary busbar taking off control or power current from the busbar through their respective connectors.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电动车辆和类似物的布线装置，其包括用于电力供应的系统和经由母线（1）的数据传输系统，组分信号使用多路复用处理单独寻址到该母线上。 这种布置具有至少一个母线（1），其具有至少两个电力导体（2,3），用于向部件和由母线数据传输系统（1）使用的至少两个导体（4）供电。 所有的导体（2,3,4）都是金属条的形式，并且通过绝缘片材（5）彼此分隔开并组装成层压或“夹层”结构，每个部件或次母线脱开控制 或来自母线的功率电流通过它们各自的连接器。

公开(公告)号：EP1168552A1

公开(公告)日：2002-01-02

申请号：EP01111286.9

申请日：2001-05-16

Applicant: F.C.I. - Framatome Connectors International

Inventor： Chevassus-More, Alain ,  Pernot, Christian

IPC: H02B11/04 ,  H02G5/00 ,  H01R31/08

CPC classification number: H02B11/04 ,  H02G5/005

Abstract: The multiple pin contactor device for bus bar systems comprises at least one bus bar (3) consisting of at least two plates (1) stacked on top of and fixed to one another. This device comprises at least one set of contactor pin forks (5) which coincide and are arranged one above the other, in which the contactor pin forks (5) of the different plates (1) are movable independently of one another when the plug-in contactor (10) is introduced.

Abstract translation: 用于母线系统的多针式接触器装置包括至少一个汇流条（3），该汇流条由至少两个堆叠在彼此顶部并彼此固定的板（1）组成。 该装置包括至少一组接触器销叉（5），它们彼此重叠并且彼此排列，其中，当插塞式插销（5）的接触器销叉（5）彼此独立地移动时， 在接触器（10）中引入。

公开(公告)号：EP0993083A1

公开(公告)日：2000-04-12

申请号：EP99119118.0

申请日：1999-10-04

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL

Inventor： Chevassus-More, Alain ,  Pernot, Christian

IPC: H01R13/74 ,  H02B1/044 ,  F16B21/06

CPC classification number: H02B1/044 ,  F16B21/065 ,  H01R13/74 ,  H02G5/00

Abstract: The invention is a clip (1) for the placing in contact with, and the retention of a contact pin within an opening (2) in a conductor (3) manufactured in the form of a sheet or board. This clip includes a cylindrical sleeve (4) possessing, at at least one of its ends, shoulders (5) for fitting against the edge of the opening or against an intervening component. According to the invention, the sleeve (4) has at at least one of its ends a number of open slots (6) extending parallel to its main axis, the end of the sleeve at said end projecting above the surrounding surface and possessing a profile in the form of truncated cone creating an abutment (7) enabling the sleeve to fit into a corresponding annular groove (9) made in the surface of a backing ring (8).

Abstract translation: 本发明是一种夹子（1），用于将接触销放置在以板或板的形式制造的导体（3）中的开口（2）内，并将其保持。 该夹子包括圆柱形套筒（4），其在其至少一个端部处具有肩部（5），用于抵靠开口的边缘或与中间部件相配合。 根据本发明，套筒（4）的至少一端具有平行于其主轴线延伸的多个开放槽（6），所述套筒的端部在所述端部突出于周围表面之上并且具有轮廓 以锥形的形式形成一个支座（7），使得套筒可以装配到制成在背衬环（8）表面上的对应的环形凹槽（9）中。