公开(公告)号：EP2717170A2

公开(公告)日：2014-04-09

申请号：EP13177739.3

申请日：2013-07-24

申请人： FUJITSU LIMITED

发明人： Horiguchi, Nao ,  Watanabe, Ena ,  Tanimura, Masashi ,  Ariyama, Kota ,  Ueno, Takeshi ,  Akama, Katsuaki

IPC分类号： G06F17/22 ,  G06F17/27

CPC分类号： G09G5/24 ,  G06F3/0237 ,  G06F17/2217 ,  G06F17/2223 ,  G06F17/273 ,  G06F17/275 ,  G06F17/276

摘要： When a French character is selected while an English character string candidate is presented, a mobile terminal presents English and French character string candidates by using an English/French mixed candidate dictionary. Furthermore, when a French character is selected while English and French character string candidates are presented by using the English/French mixed candidate dictionary, the mobile terminal presents a French character string candidate by using a French candidate dictionary. Moreover, when a character other than French is selected while a French character string candidate is presented by using the French candidate dictionary, the mobile terminal presents an English character string candidate by using an English candidate dictionary. The technique can also be applied to one and two byte Katakana characters.

公开(公告)号：EP2717170A3

公开(公告)日：2017-06-14

申请号：EP13177739.3

申请日：2013-07-24

申请人： FUJITSU LIMITED

发明人： Horiguchi, Nao ,  Watanabe, Ena ,  Tanimura, Masashi ,  Ariyama, Kota ,  Ueno, Takeshi ,  Akama, Katsuaki

IPC分类号： G06F17/22 ,  G06F17/27

CPC分类号： G09G5/24 ,  G06F3/0237 ,  G06F17/2217 ,  G06F17/2223 ,  G06F17/273 ,  G06F17/275 ,  G06F17/276

摘要： When a French character is selected while an English character string candidate is presented, a mobile terminal presents English and French character string candidates by using an English/French mixed candidate dictionary. Furthermore, when a French character is selected while English and French character string candidates are presented by using the English/French mixed candidate dictionary, the mobile terminal presents a French character string candidate by using a French candidate dictionary. Moreover, when a character other than French is selected while a French character string candidate is presented by using the French candidate dictionary, the mobile terminal presents an English character string candidate by using an English candidate dictionary. The technique can also be applied to one and two byte Katakana characters.

摘要翻译： 当在提供英文字符串候选时选择法文字符时，移动终端通过使用英文/法文混合候选字典来呈现英文和法文字符串候选。 此外，当通过使用英语/法语混合候选词典呈现英语和法语字符串候选时选择法语字符时，移动终端通过使用法语候选词典呈现法语字符串候选。 此外，当通过使用法语候选词典呈现法语字符串候选时选择法语以外的字符时，移动终端通过使用英语候选词典呈现英语字符串候选。 该技术也可以应用于一个和两个字节的片假名字符。