公开(公告)号：EP2618081A2

公开(公告)日：2013-07-24

申请号：EP13382003.5

申请日：2013-01-09

申请人： Fagor, S. Coop.

发明人： Valor Valor, Antonio ,  Herrarte Letona, Igor ,  Barbara Ganzabal, Joseba

IPC分类号： F25D17/04

CPC分类号： F25D17/047

摘要： The present invention relates to a pressure equalizing valve for a cooling appliance comprising a conduit (3) suitable for being assembled traversing a wall (4) separating two areas (5,6) the pressures of which are to be equalized, closure means (7) assembled inside the conduit (3) in a closure seat (8), closing the air passage in a closed position and being movable towards an open position when a pressure difference occurs between the two areas (5,6), and a heat transmitter (9) in thermal contact with said conduit (3), wherein said valve (1) is suitable for arranging the conduit (3) in a vertical position, the closure seat (8) being arranged in the lower part (10) of the conduit (3), and the heat transmitter (9) being prolonged to the lower area (5). The present invention also relates to a cooling appliance incorporating the pressure equalizing valve.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于冷却设备的均压阀，其包括适于组装的导管（3），所述导管（3）穿过隔离压力相等的两个区域（5,6）的壁（4），封闭装置 ）组装在所述导管（3）内的封闭座（8）中，当所述两个区域（5,6）之间出现压力差时，将所述空气通道封闭在关闭位置并且能够朝向打开位置运动;以及热传递器 （9）与所述导管（3）热接触，其中所述阀（1）适于将导管（3）布置在垂直位置，所述封闭座（8）布置在所述导管（3）的下部（10）中 导管（3）和热量传感器（9）延伸到下部区域（5）。 本发明还涉及一种结合有均压阀的冷却装置。

公开(公告)号：EP2532997A2

公开(公告)日：2012-12-12

申请号：EP12382215.7

申请日：2012-05-29

申请人： Fagor, S. Coop.

发明人： Herrarte Letona, Igor ,  Barbara Ganzabal, Joseba

IPC分类号： F25D25/00 ,  F25C1/24

CPC分类号： F25D25/005 ,  F25C1/24 ,  F25C5/185 ,  F25D25/025

摘要： Refrigerator apparatus comprising at least one insulated enclosure (2), at least one container (5) that is housed in said enclosure (2), at least one support member (6) fixed to the enclosure (2), in which the container (5) is attached, and at least one shelf (4) disposed in said enclosure (2), wherein the container (5) is supported on the shelf (4), and comprises at least one fixing member (9) in the rear part (8), which cooperates with the support member (6).

摘要翻译： 包括至少一个隔热外壳（2），容纳在所述外壳（2）中的至少一个容器（5），固定到所述外壳（2）的至少一个支撑构件（6）的冰箱设备，所述容器 ，其中所述容器（5）被支撑在所述搁架（4）上，并且在所述搁架（4）的后部包括至少一个固定构件（9） （8），其与支撑构件（6）协作。