公开(公告)号：EP2305407B1

公开(公告)日：2015-10-21

申请号：EP10173192.5

申请日：2010-08-18

申请人： Fahrion, Ulrich

发明人： Fahrion, Ulrich

IPC分类号： B23B31/02 ,  B23P11/02

CPC分类号： B23P11/027 ,  B23B31/201 ,  B23B2240/28 ,  B23B2260/106

公开(公告)号：EP2305407A1

公开(公告)日：2011-04-06

申请号：EP10173192.5

申请日：2010-08-18

申请人： Fahrion, Ulrich

发明人： Fahrion, Ulrich

IPC分类号： B23B31/02 ,  B23P11/02

CPC分类号： B23P11/027 ,  B23B31/201 ,  B23B2240/28 ,  B23B2260/106

摘要： Die Erfindung betrifft Verfahren zur Einrichtung eines Werkzeughalters (12), welcher ein Spannzangenfutter (60), eine Spannzange (62) und eine mit dem Spannzangenfutter (60) verschraubbare Spannmutter (64) aufweist, wobei die Spannzange (62) zum Halten eines Werkzeugs (14) ausgebildet ist und mittels der Spannmutter (64) mit dem Werkzeug (14) und dem Spannzangenfutter (60) verspannt wird, wobei die Spannmutter (64) und das Spannzangenfutter (60) mit einem ersten Anzugsmoment miteinander verschraubt werden, wobei anschließend die Spannmutter (64) und/oder das Spannzangenfutter (60) so temperiert wird oder werden, dass die Spannmutter (64) eine höhere Temperatur aufweist als das Spannzangenfutter (60) und/oder die Spannzange (62), und wobei, während die Spannmutter (64) eine höhere Temperatur aufweist als das Spannzangenfutter (60) und/oder die Spannzange (62), die Spannmutter (64) und das Spannzangenfutter (60) mit einem zweiten Anzugsmoment miteinander verschraubt werden.

摘要翻译： 该方法包括旋拧夹紧螺母（64）和通过手动的力所产生的工具保持器（12）彼此的套爪卡盘（60）通过紧固扭矩，全部。 在螺母和/或该卡盘是回火检查做的螺母具有高温比卡盘和/或夹头（62）。 螺母和卡盘由另一个紧固扭矩海誓山盟拧当螺母具有高温比卡盘和/或夹头。 螺母通过在感应线圈加热。 夹头和/或该卡盘是回火检查没有所述夹头具有低温比卡盘。 因此独立claimsoft包含用于建立一个刀架的装置。