公开(公告)号：EP3064385B1

公开(公告)日：2018-09-19

申请号：EP16000326.5

申请日：2016-02-10

申请人： Fahrzeugwerk Krone Beteiligungs-GmbH

发明人： Sievers, Jens ,  Perk, Thorsten

IPC分类号： B60J5/06

CPC分类号： B60J5/065

公开(公告)号：EP3064385A1

公开(公告)日：2016-09-07

申请号：EP16000326.5

申请日：2016-02-10

申请人： Fahrzeugwerk Krone Beteiligungs-GmbH

发明人： Sievers, Jens ,  Perk, Thorsten

IPC分类号： B60J5/06

CPC分类号： B60J5/065

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrzeugaufbau 1 mit einem sich oberhalb eines Laderaumbodens erstreckenden Laderaum 20, der bereichsweise durch zumindest eine entlang einer Führung 11 eines Aufbauaußenbaumprofils 6 über zumindest einen Planenroller 10 bewegbare Schiebeplane 7 zu schließen und zu öffnen ist, wobei der Planenroller 10 zumindest eine drehbare, entlang der Führung 11 des Aufbauaußenbaumprofils 6 abrollbare Laufrolle 12 aufweist, die mit einem Befestigungsansatz 13 versehen ist, an dem lageversetzt zur Laufrolle 12 ein Planenhalter 14 zur Halterung der Schiebeplane 7 oder eines Schiebeplaneverbinders 15 festlegbar ist. Um die Laufrolle verschleißarm in der Führung führen zu können ist vorgesehen, dass der Planenhalter 14 einen der Schiebeplane 7 zugewandten Anschlussbereich 14.3 mit einer Aufnahme 16.3 und/oder einer Befestigung zur Halterung der Schiebeplane 7 und/oder des Schiebeplaneverbinders 15 aufweist und dass an dem Planenhalter 14 ein eine Kippbewegung der Laufrolle 12 in Richtung des Laderaumes 20 begrenzender Gleitkörper 21 festlegbar ist (Fig. 8).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有上述的装载空间地板货物空间20，这是可以以区域通过至少一个可移动沿着建筑物外树轮廓6的导向件11通过封闭的延伸的车身1的至少一个篷布辊10滑动篷布7和打开，所述防水布辊10的至少其中 具有沿所述结构的导向件11外树轮廓6辊12被提供有在其上防水布支架14可被固定用于保持滑动面7，或者从脚轮12偏移的偏移计划自从粘合剂15位置的安装凸耳13可转动的滚降 为了引导该滚子的磨损导中提供，所述篷布保持器14具有一个滑动片7面对端子部14.3与插座16.3和/或用于保持滑动面7和/或所述排班自从粘合剂15的安装，并且在该计划支架 如图14所示，滚子12在装载空间20限制滑块21的方向的倾斜运动是固定的（图8）。