公开(公告)号：EP0229983A2

公开(公告)日：1987-07-29

申请号：EP86117294.8

申请日：1986-12-11

申请人： Feldmühle Aktiengesellschaft

发明人： Padberg, Hans J., Dr. Dipl.-Chem. ,  Keuler, Josef ,  Brandin, Henning, Dr. Dipl.-Ing. ,  Thormeier, Klaus H., Dr. Dipl.-Ing.

IPC分类号： B24D3/34

CPC分类号： B24D5/02 ,  B24D3/34 ,  B24D5/12

摘要： Mehrschichtige Schleifscheiben werden zur Schalldämmung schichtweise unter Zwischenschaltung mindestens einer Schicht aus schwingungsdämpfenden Materialien aufgebaut, wobei die Schicht aus schwingungsdämpfenden Materialien in Form eines feinkörnigen, rieselfähigen Pulvers und/oder Granulats in die Form eingebracht wird. Das Pulver oder Granulat kann aus Elastomeren bestehen, die einer Hitzebelastung von mehr als 110°C standhalten. Das Elastomer kann mit Kunstharz abgemischt werden. Der Zusatz von Füllstoff begünstigt die Verarbeitbarkeit der Mischung und verbessert die Granulierfähigkeit.

摘要翻译： 多层砂轮被构造为与振动阻尼材料中的至少一个层的插入隔音层，其特征在于减振材料在细粒度，可倾倒的粉末和/或粒状材料被引入模具的形式层。 所述粉末或颗粒可以做出承受超过110℃的热负荷的弹性体的 该弹性体可以与树脂混合。 加入填料的有利于混合物的加工性和提高造粒能力。

公开(公告)号：EP0229983A3

公开(公告)日：1987-12-09

申请号：EP86117294

申请日：1986-12-11

申请人： Feldmühle Aktiengesellschaft

发明人： Padberg, Hans J., Dr. Dipl.-Chem. ,  Keuler, Josef ,  Brandin, Henning, Dr. Dipl.-Ing. ,  Thormeier, Klaus H., Dr. Dipl.-Ing.

IPC分类号： B24D03/34

CPC分类号： B24D5/02 ,  B24D3/34 ,  B24D5/12

公开(公告)号：EP0229983B1

公开(公告)日：1989-11-08

申请号：EP86117294.8

申请日：1986-12-11

申请人： Feldmühle Aktiengesellschaft

发明人： Padberg, Hans J., Dr. Dipl.-Chem. ,  Keuler, Josef ,  Brandin, Henning, Dr. Dipl.-Ing. ,  Thormeier, Klaus H., Dr. Dipl.-Ing.

IPC分类号： B24D3/34

CPC分类号： B24D5/02 ,  B24D3/34 ,  B24D5/12

摘要： 1. A process for the manufacture of multi-layer grinding discs, in particular multi-layer cutting-off and rough-working discs for free-hand grinding, in which mixtures of abrasive grain, bonding agents and, if necessary, fillers and, if necessary, reinforcements, are introduced into a mould in layers with at least one layer of interposed vibration-absorbing materials, the mixtures are compressed to form a moulded blank, and the resulting moulded blank is cured, characterized in that the layer or layers of vibration-absorbing material is/are incorporated in the mould in the form of a fine-grained, pourable powder and/or granules.

摘要翻译： 1.一种用于制造多层研磨盘的方法，特别是用于自由研磨的多层切割和粗加工盘，其中磨料颗粒，粘合剂和必要时的填料和 如果需要的话，增强件被引入具有至少一层中间吸振材料的层中的模具中，将该混合物压缩以形成模制坯料，并将所得模制坯料固化，其特征在于， 振动吸收材料以细粒度，可倾倒的粉末和/或颗粒的形式结合在模具中。