公开(公告)号：EP3135539A1

公开(公告)日：2017-03-01

申请号：EP16185142.3

申请日：2016-08-22

申请人： Fiamma S.p.A.

发明人： Pozzi, John-Davod ,  Pozzi, Charles Philip

IPC分类号： B60R9/06 ,  B60R9/10

CPC分类号： B60R9/06 ,  B60R9/10

摘要： Bei einem Lastenträger für eine Deichsel eines Fahrzeuganhängers, mit einer an der Deichsel befestigbaren Montagestruktur (3) und mit einer um eine Schwenkachse (S) zwischen einer Fahrposition und einer Parkposition verschwenkbar mit der Montagestruktur (3) verbundenen Tragstruktur (10) zur wahlweisen Befestigung einer Last, sind Fixiermittel vorgesehen, mit denen die Tragstruktur (3) wahlweise in verschiedenen Winkelpositionen beim Verschwenken aus der Fahrposition gegenüber einem Weiterverschwenken fixierbar ist.

摘要翻译： 在用于车辆拖车的牵引杆（3）的负载的载体，具有一个固定至所述牵引杆组件的结构和与用于选择性地固定驱动位置和枢转地连接到所述安装结构（3）的支撑结构（10）的停车位置之间的围绕枢转轴线（S） 最后，固定装置由所述支撑结构（3）可以选择性地在不同的角位置枢转离开针对Weiterverschwenken驱动位置的过程中被固定设置。