Anchoring device for a sheath terminal of a reciprocating cable
    2.
    发明公开
    Anchoring device for a sheath terminal of a reciprocating cable 有权
    。。。。。。。。。。。。。。。。

    公开(公告)号:EP2568184A1

    公开(公告)日:2013-03-13

    申请号:EP11180572.7

    申请日:2011-09-08

    申请人: Fico Triad S.A.

    IPC分类号: F16C1/26

    摘要: It comprises a support member (3) having a slot (4) open out at one edge thereof for receiving a first cylindrical portion (5) of the sheath terminal (2), and retaining means (7) for receiving and retaining a second cylindrical portion (9) of the sheath terminal (2), wherein it further comprises guiding means (6) for guiding the retaining means (7) as the second cylindrical portion (9) of the sheath terminal (2) is received therein, the guiding means (6) comprising guide members (6a, 6b) that are formed integrally with the support member (3).

    摘要翻译: 它包括一个支撑构件(3),其具有在其一个边缘处开口的槽(4),用于容纳护套端子(2)的第一圆柱形部分(5);以及保持装置(7),用于接收和保持第二圆柱形 护套端子(2)的部分(9),其中还包括用于在护套端子(2)的第二圆柱形部分(9)被容纳在其中时引导保持装置的引导装置, 包括与所述支撑构件(3)一体形成的引导构件(6a,6b)的装置(6)。

    Sheath terminal for a driving cable
    4.
    发明公开
    Sheath terminal for a driving cable 有权
    EndstückeinerHüllefürein Antriebkabel

    公开(公告)号:EP1843050A1

    公开(公告)日:2007-10-10

    申请号:EP06112189.3

    申请日:2006-04-04

    申请人: Fico Triad S.A.

    IPC分类号: F16C1/26

    摘要: It comprises a groove (5) defined by radial walls (5a, 5a') into which a support slot (3) is received, and a flexible, tapered flange adapted to be deformed on insertion of the support (2) which support (2) has protrusions (6) adjacent to its slot (3). In one assembled position, protrusions (6) abut against a peripheral portion of the flange (5b) preventing the sheath terminal (1) from being removed from the support (2). The flange (5b) is adjacent one radial wall (5a') and it has a slope such that its large diameter portion (5c) is nearer the other radial wall (5a) than its small diameter portion (5d).
    An easy assembly is achieved and the terminal is not required to be positioned to any direction and no particular tooling is needed.

    摘要翻译: 其包括由径向壁(5a,5a')限定的凹槽(5),支撑槽(3)被容纳在该凹槽中,以及柔性的锥形凸缘,其适于在支撑件(2)的插入时变形,支撑件 )具有与其槽(3)相邻的突起(6)。 在一个组装位置中,突起(6)抵靠凸缘(5b)的周边部分,防止护套端子(1)从支撑件(2)移除。 凸缘(5b)与一个径向壁(5a')相邻,并且其斜面使得其大直径部分5c比其小直径部分(5d)更靠近另一个径向壁(5a)。 实现了容易的组装,并且终端不需要被定位到任何方向,并且不需要特定的工具。