Beleuchtungsvorrichtung
    2.
    发明公开
    Beleuchtungsvorrichtung 有权
    照明装置

    公开(公告)号:EP1260192A3

    公开(公告)日:2003-05-21

    申请号:EP02008012.3

    申请日:2002-04-10

    IPC分类号: A61C13/15 A61C19/00

    摘要: Eine Beleuchtungsvorrichtung für Dentalzwecke, mit einer Mehrzahl von Lichtquellen auf Halbleiterbasis, die auf einem Substrat angebracht sind. Mit den Lichtquellen ist ein strahlungspolymerisierbares Dentalrestaurationsmaterial beaufschlagbar. Es ist mindestens eine erste Lichtquelle und mindestens eine zweite Lichtquelle für verschiedene Bereiche des Dentalrestaurationsteils vorgesehen. Die erste und die zweite Lichtquelle sind je getrennt ansteuerbar.

    摘要翻译: 一种牙科照明设备,包括安装在基板上的多个基于半导体的光源。 利用光源,可以对可辐射聚合的牙科修复材料起作用。 为牙齿修复部件的不同区域提供至少一个第一光源和至少一个第二光源。 第一和第二光源可以分别被控制。

    Dentales Lichtgerät
    3.
    发明公开
    Dentales Lichtgerät 审中-公开
    DentalesLichtgerät

    公开(公告)号:EP1260193A2

    公开(公告)日:2002-11-27

    申请号:EP02008013.1

    申请日:2002-04-10

    IPC分类号: A61C13/15 A61C19/00

    摘要: Eine Dentalrestaurationsvorrichtung mit einem Lichthärtgerät, das mit mindestens einer Halbleiter-Strahlungsquelle ausgerüstet ist. Zudem mit einer Lichtleitervorrichtung, mit welcher das Licht der Halbleiter-Strahlungsquelle einem Dentalrestaurationsteil zuleitbar ist. Die Halbleiter-Strahlungsquelle weist ein Emmisionsspektrum mit mindestens zwei Maxima auf, von denen eins bei etwa 420 nm liegt. Das Dentalrestaurationsteil ist aus einem Material aufgebaut, das mit zwei Katalysatoren ausgestattet ist.

    摘要翻译: 该装置具有光硬化装置,其具有至少一个半导体辐射源(24,26)和配光装置,来自半导体源的光可通过该配光装置供给到牙齿修复材料。 半导体光源具有至少两个最大值的发射光谱,其中至少一个位于约420nm处。

    Beleuchtungsvorrichtung
    4.
    发明公开
    Beleuchtungsvorrichtung 有权
    照明装置

    公开(公告)号:EP1260192A2

    公开(公告)日:2002-11-27

    申请号:EP02008012.3

    申请日:2002-04-10

    IPC分类号: A61C13/15 A61C19/00

    摘要: Eine Beleuchtungsvorrichtung für Dentalzwecke, mit einer Mehrzahl von Lichtquellen auf Halbleiterbasis, die auf einem Substrat angebracht sind. Mit den Lichtquellen ist ein strahlungspolymerisierbares Dentalrestaurationsmaterial beaufschlagbar. Es ist mindestens eine erste Lichtquelle und mindestens eine zweite Lichtquelle für verschiedene Bereiche des Dentalrestaurationsteils vorgesehen. Die erste und die zweite Lichtquelle sind je getrennt ansteuerbar.

    摘要翻译: 用于牙科目的的照明装置,具有多个基于半导体光源,其被安装在基板上。 与所述光源辐射的牙科用修复材料可被作用。 有至少一个第一光源和用于牙齿修复部件的不同区域设置的至少一个第二光源。 所述第一和第二光源的每一个单独地控制。