公开(公告)号：EP1402842A3

公开(公告)日：2005-03-09

申请号：EP03018054.1

申请日：2003-08-07

申请人： Firma Ivoclar Vivadent AG

发明人： Schenck, Laurent, Dr. ,  Gabriel, Philipp, Dr. ,  Riethmüller, Steffen

IPC分类号： A61C5/06

CPC分类号： A61C3/005 ,  A61C5/60 ,  A61C19/005 ,  A61C2201/002

摘要： Es ist eine Auftragvorrichtung für Komponenten eines Dentalmaterials, mit mehreren Einzelflaschen (12, 14) mit schüttfähigen Komponenten vorgesehen, die mit einer gemeinsamen Abdeckhaube (50) abdeckbar sind und je Auslassöffnungen (16, 18) aufweisen. Die Einzelflaschen (12, 14) bilden eine Flascheneinheit (10) und sind mit einer gemeinsamen Abdeckhaube (50) verschließbar, wobei jede Einzelflasche (12, 14) eine Kodierung aufweist, die mit der Kodierung des zugehörigen Abdeckhaubenbereichs und der der zugehörigen Vertiefung (72, 76) der Mischunterlage (70) übereinstimmt.

公开(公告)号：EP1402842A2

公开(公告)日：2004-03-31

申请号：EP03018054.1

申请日：2003-08-07

申请人： Firma Ivoclar Vivadent AG

发明人： Schenck, Laurent, Dr. ,  Gabriel, Philipp, Dr. ,  Riethmüller, Steffen

IPC分类号： A61C5/06

CPC分类号： A61C3/005 ,  A61C5/60 ,  A61C19/005 ,  A61C2201/002

摘要： Es ist eine Auftragvorrichtung für Komponenten eines Dentalmaterials, mit mehreren Einzelflaschen (12, 14) mit schüttfähigen Komponenten vorgesehen, die mit einer gemeinsamen Abdeckhaube (50) abdeckbar sind und je Auslassöffnungen (16, 18) aufweisen. Die Einzelflaschen (12, 14) bilden eine Flascheneinheit (10) und sind mit einer gemeinsamen Abdeckhaube (50) verschließbar, wobei jede Einzelflasche (12, 14) eine Kodierung aufweist, die mit der Kodierung des zugehörigen Abdeckhaubenbereichs und der der zugehörigen Vertiefung (72, 76) der Mischunterlage (70) übereinstimmt.

摘要翻译： 它是用于将部件的牙科材料的，具有多个单气缸（12，14）设置有自由流动的部件的，具有共同的盖（50）可以被覆盖的装置和所述出口开口（16，18）。 各个瓶（12，14）形成一个瓶状单元（10）和被提供有一个共同的盖（50）关闭时，每个单独的瓶（12，14）具有编码，其（与相关联的Abdeckhaubenbereichs的编码和相关联的凹口72 重合76）在混合垫（70）的。