公开(公告)号：EP2746011B1

公开(公告)日：2015-07-15

申请号：EP13197600.3

申请日：2013-12-17

申请人： Fiskars Brands Finland Oy Ab

发明人： Sandelin, Teemu ,  Heine, Mikko ,  Sokka, Mika

IPC分类号： B27L7/08

CPC分类号： B27L7/00 ,  B27L7/08 ,  B29C45/1676

公开(公告)号：EP2746010A1

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：EP13197593.0

申请日：2013-12-17

申请人： Fiskars Brands Finland OY AB

发明人： Huhtala, Juha ,  Heine, Mikko ,  Sandelin, Teemu

IPC分类号： B27L7/08

CPC分类号： B27L7/00 ,  B27L7/08

摘要： The present invention relates to a chopping aid device for use in chopping of firewood, the chopping aid device comprising a frame (1) to prevent pieces of wood to spread into the surroundings outside the chopping aid device during chopping. In order to make chopping of wood easy, fast and safe, the chopping aid device comprises a support (2) comprising a plurality of flexible spikes (3) to keep the firewood in an upright position within the frame (1).

摘要翻译： 切碎辅助装置技术领域本发明涉及一种用于切碎柴火的切碎辅助装置，切碎辅助装置包括框架（1），以防止切碎过程中木块扩散到切碎辅助装置外部的周围环境中。 为了容易，快速和安全地切碎木材，切碎助剂装置包括支撑件（2），所述支撑件包括多个柔性长钉（3）以将柴火保持在框架（1）内的直立位置。

公开(公告)号：EP2746010B1

公开(公告)日：2015-07-08

申请号：EP13197593.0

申请日：2013-12-17

申请人： Fiskars Brands Finland OY AB

发明人： Huhtala, Juha ,  Heine, Mikko ,  Sandelin, Teemu

IPC分类号： B27L7/08

CPC分类号： B27L7/00 ,  B27L7/08

公开(公告)号：EP2746011A1

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：EP13197600.3

申请日：2013-12-17

申请人： Fiskars Brands Finland OY AB

发明人： Sandelin, Teemu ,  Heine, Mikko ,  Sokka, Mika

IPC分类号： B27L7/08

CPC分类号： B27L7/00 ,  B27L7/08 ,  B29C45/1676

摘要： The present invention relates to a chopping aid device for use in chopping of firewood to prevent pieces of wood to spread into the surroundings outside the chopping aid device during chopping, the chopping aid device comprising a basket-like cuff frame (1) for chopped wood. In order to make the chopping aid device durable against mishits and to prevent the blade of the axe from becoming blunt in case of mishits by the axe, the cuff frame is made of an elastomeric material providing dampening characteristics against impacts and an upper edge of the cuff frame (1) is covered with a collar (7) made of a harder material than the cuff frame (1) and providing protection of the cuff frame (1) against cuts. The invention relates also to a method for manufacturing a chopping aid device.