公开(公告)号：EP1611304B1

公开(公告)日：2009-07-29

申请号：EP04726352.0

申请日：2004-04-07

申请人： Fix AB

发明人： NYSTRÖM, Lars-Ake ,  ERIKSSON, Dick

IPC分类号： E05B3/06

CPC分类号： E05B3/06

摘要： A handle arrangement (1, 101) for being mounted to a door or a window comprises a handle (10) having a grip (11) and a neck (12) and a plate mountable to the door or window. An elastic member (40) has two separated legs (41, 42, 410, 420) with first leg portions (41a, 42a, 410a, 420a) arranged for engagement with a groove (13) provided in the neck of the handle. The neck of the handle exhibits an end portion which tappers in the direction towards the end and which has a smallest diameter, which is smaller than the distance between the first leg portions, whereby the handle may be introduced into a first opening (21, 31, 210, 310) in the plate and maintained by the elastic member. By this means simple mounting of the handle is achieved. The plate further exhibits a second opening (22, 32, 220, 320) for allowing a tool to be introduced to separate the legs of the elastic member in order to dismount the handle. The second opening is covered by the handle when the handle is in a locked position.

摘要翻译： 一种用于安装到门或窗户的把手装置（1,101），包括具有把手（11）和颈部（12）的手柄（10）以及可安装到所述门或窗户的板。 弹性构件（40）具有两个分开的腿（41,42,410,420），第一腿部（41a，42a，410a，420a）布置成与设置在手柄的颈部中的凹槽（13）接合。 手柄的颈部具有端部，该端部在朝向端部的方向上具有敲击器并且具有小于第一腿部之间的距离的最小直径，由此手柄可以被引入第一开口（21,31 ，210,310）并且由弹性构件保持。 通过这种方式可以简单地安装手柄。 该板进一步具有第二开口（22,32,220,320），用于允许引入工具以分离弹性构件的腿以便拆卸手柄。 当手柄处于锁定位置时，第二个开口被手柄覆盖。

公开(公告)号：EP1611304A2

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP04726352.0

申请日：2004-04-07

申请人： Fix AB

发明人： NYSTRÖM, Lars-Ake ,  ERIKSSON, Dick

IPC分类号： E05B3/06

CPC分类号： E05B3/06

摘要： A handle arrangement (1, 101) for being mounted to a door or a window comprises a handle (10) having a grip (11) and a neck (12) and a plate mountable to the door or window. An elastic member (40) has two separated legs (41, 42, 410, 420) with first leg portions (41a, 42a, 410a, 420a) arranged for engagement with a groove (13) provided in the neck of the handle. The neck of the handle exhibits an end portion which tappers in the direction towards the end and which has a smallest diameter, which is smaller than the distance between the first leg portions, whereby the handle may be introduced into a first opening (21, 31, 210, 310) in the plate and maintained by the elastic member. By this means simple mounting of the handle is achieved. The plate further exhibits a second opening (22, 32, 220, 320) for allowing a tool to be introduced to separate the legs of the elastic member in order to dismount the handle. The second opening is covered by the handle when the handle is in a locked position.