公开(公告)号：EP2280628A1

公开(公告)日：2011-02-09

申请号：EP09737754.3

申请日：2009-04-02

申请人： Forssling, Ann Sofie

发明人： Forssling, Ann Sofie

IPC分类号： A47J31/08 ,  A47G19/16

CPC分类号： A47J31/08 ,  A47J31/20

摘要： A filter bag and method of brewing coffee, tea or the like in a French press. The bag is made of a material penetrable by water, but not by solid particles. The method comprises the steps of: Removing the plunger from the French press, placing the bag into the French press with the opening facing up, placing ground coffee beans, tea leaves or the like in the filter bag and pouring hot liquid into the bag. Then, the plunger is mounted on the French press as in ordinary use, just as the beverage steeps as it normally does. Then, the plunger is pushed down, emptying the filter bag of liquid and leaving the filter bag at the bottom o the French press. By means of the method it is achieved that smaller particles can be filtered out than is possible with the prior art French press, meaning that there are fewer grounds in the beverage. Also, the coffee grounds or tea leaves are contained in a way that allows for their quick and easy disposal, which makes it easier to clean the French press after use.

摘要翻译： 一种法国压机中的咖啡，茶等的过滤袋和方法。 袋子由水渗透的材料制成，但不由固体颗粒制成。 该方法包括以下步骤：从法国压机中取出柱塞，将袋放入法式压机中，开口朝上，将咖啡豆，茶叶等磨碎，并将热液倒入袋中。 然后，正如普通使用的那样，柱塞安装在法式压机上，正如饮料像通常那样陡峭一样。 然后，推动柱塞，将液体过滤袋排空，并将滤袋放在法式压机的底部。 通过该方法，可以实现比现有技术的法式压机更小的颗粒被过滤掉，这意味着在饮料中存在较少的基础。 此外，咖啡渣或茶叶的容纳方式使其易于处理，这使得使用后更容易清洁法国印刷机。