公开(公告)号：EP1946876A1

公开(公告)日：2008-07-23

申请号：EP07450245.1

申请日：2007-12-27

申请人： Framag Industrieanlagenbau GmbH

发明人： Engel, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. ,  Maly, Wolfgang, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B23K7/10 ,  B23K37/08 ,  B22D11/126 ,  B23B5/16 ,  B23D79/02

CPC分类号： B23K37/08 ,  B22D11/1265 ,  B23D79/021 ,  B23K7/10 ,  Y10T409/50164 ,  Y10T409/503608 ,  Y10T409/5041 ,  Y10T409/505084

摘要： Es wird eine Vorrichtung zum Entgraten eines durch ein Brennschneiden abgelängten Metallstranges (1) mit Hobelwerkzeugen (7), die in einer Halterung (6) je für sich quer zum Metallstrang (1) verstellbar gelagert sind, und mit einem Antrieb zur relativen Vorschubbewegung der Hobelwerkzeuge (7) gegenüber dem abgelängten Metallstrang (1) beschrieben. Um vorteilhafte Entgratungsbedingungen zu sichern, wird vorgeschlagen, dass die ringförmige Halterung (6) zumindest zwei in Längsrichtung des abgelängten Metallstranges (1) hintereinander angeordnete Sätze von radial zum abgelängten Metallstrang (1) verstellbaren Hobelwerkzeugen (7) umfasst, die satzweise gegeneinander auf Lücke versetzt sind.

摘要翻译： 去毛刺装置具有框架（2），托架（3）通过升降缸（4）垂直移动。 托架形成支撑管（5），环形支撑件（6）悬挂在支撑管（5）上。 环形支架具有两组可以对金属线径向调节的规划工具（7）。 一组规划工具沿金属线的纵向布置在彼此之间，并且彼此交错设置。

公开(公告)号：EP1946876B1

公开(公告)日：2011-01-12

申请号：EP07450245.1

申请日：2007-12-27

申请人： Framag Industrieanlagenbau GmbH

发明人： Engel, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. ,  Maly, Wolfgang, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B23K7/10 ,  B23K37/08 ,  B22D11/126 ,  B23B5/16 ,  B23D79/02

CPC分类号： B23K37/08 ,  B22D11/1265 ,  B23D79/021 ,  B23K7/10 ,  Y10T409/50164 ,  Y10T409/503608 ,  Y10T409/5041 ,  Y10T409/505084