公开(公告)号：EP0585676B1

公开(公告)日：1999-03-24

申请号：EP93112895.3

申请日：1993-08-11

申请人： Francotyp-Postalia Aktiengesellschaft & Co.

发明人： Thiel, Wolfgang Dr. ,  Günther, Stephan ,  Von Inten, Wolfgang ,  Rehberg, Heinz ,  Muhl, Wolfgang ,  Wölm, Dieter

IPC分类号： G07B17/00 ,  B41J11/20 ,  B41J25/308

CPC分类号： B41J25/312 ,  B41J2/325 ,  B41J25/308 ,  G07B17/00508 ,  G07B2017/0054

公开(公告)号：EP0885727A3

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP98109703.3

申请日：1998-05-28

申请人： Francotyp-Postalia Aktiengesellschaft & Co.

发明人： von Inten, Wolfgang ,  Muhl, Wolfgang ,  Müller, Ralf

IPC分类号： B41J2/165

CPC分类号： B41J2/16588

摘要： Vorrichtung zur Positionierung eines Tintendruckkopfes und einer Reinigungs- und Dichtvorrichtung, insbesondere in einer Frankier- und/oder Adressiermaschine, bei der die Druckträger mittels einer Transporteinrichtung an einem Druckfenster in einer Führungsplatte entlanggeführt werden. Es wird eine Verbesserung der der Druckqualität angestrebt. Aufgabengemäß soll eine Vorrichtung geschaffen werden, mit der ein hinter einer Führungsplatte in einem Druckfenster stationär angeordneter Tintendruckkopf (TDK) aus einer definiert einstellbaren Druckposition in eine Reinigungsposition und/oder Dichtposition und zurück einstellbar ist, und mit der eine dem Tintendruckkopf angepaßte Reinigungs- und Dichtvorrichtung (RDV) an den Tintendruckkopf positionsgenau und funktionsgerecht ankoppelbar ist. Erfindungsgemäß ist der TDK 2 schwenkbar befestigt und die RDV 3 gleichfalls hinter der Führungsplatte 1, aber linear verstellbar auf den TDK 2 zu und von diesem wieder weg, angeordnet, und für die Verstellung des TDK 2 und der RDV 3 ist ein gemeinsames Getriebe 4 vorgesehen, das von einem nur in einer Drehrichtung laufenden Motor 5 angetrieben wird. TDK 2, RDV 3 und Getriebe 4 nebst Motor 5 sind zu einer kompakten Baugruppe zusammengefaßt, die justierbar an der Transporteinrichtung 9 befestigt ist. Einerseits wird damit eine definierte Lage der Düsenebene und der Düsenreihen des TDK 2 zur Aufzeichnungsebene des Druckträgers 92 und andererseits wird eine definierte Lage der Düsenfläche und des andockenden Teils der RDV 3 zueinder erreicht.

公开(公告)号：EP0885727A2

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：EP98109703.3

申请日：1998-05-28

申请人： Francotyp-Postalia Aktiengesellschaft & Co.

发明人： von Inten, Wolfgang ,  Muhl, Wolfgang ,  Müller, Ralf

IPC分类号： B41J2/165

CPC分类号： B41J2/16588

摘要： Vorrichtung zur Positionierung eines Tintendruckkopfes und einer Reinigungs- und Dichtvorrichtung, insbesondere in einer Frankier- und/oder Adressiermaschine, bei der die Druckträger mittels einer Transporteinrichtung an einem Druckfenster in einer Führungsplatte entlanggeführt werden.
Es wird eine Verbesserung der der Druckqualität angestrebt.
Aufgabengemäß soll eine Vorrichtung geschaffen werden, mit der ein hinter einer Führungsplatte in einem Druckfenster stationär angeordneter Tintendruckkopf (TDK) aus einer definiert einstellbaren Druckposition in eine Reinigungsposition und/oder Dichtposition und zurück einstellbar ist, und mit der eine dem Tintendruckkopf angepaßte Reinigungs- und Dichtvorrichtung (RDV) an den Tintendruckkopf positionsgenau und funktionsgerecht ankoppelbar ist.
Erfindungsgemäß ist der TDK 2 schwenkbar befestigt und die RDV 3 gleichfalls hinter der Führungsplatte 1, aber linear verstellbar auf den TDK 2 zu und von diesem wieder weg, angeordnet, und für die Verstellung des TDK 2 und der RDV 3 ist ein gemeinsames Getriebe 4 vorgesehen, das von einem nur in einer Drehrichtung laufenden Motor 5 angetrieben wird. TDK 2, RDV 3 und Getriebe 4 nebst Motor 5 sind zu einer kompakten Baugruppe zusammengefaßt, die justierbar an der Transporteinrichtung 9 befestigt ist.
Einerseits wird damit eine definierte Lage der Düsenebene und der Düsenreihen des TDK 2 zur Aufzeichnungsebene des Druckträgers 92 und andererseits wird eine definierte Lage der Düsenfläche und des andockenden Teils der RDV 3 zueinder erreicht.

摘要翻译： 一种用于在盖印定位的墨打印头和一个清洁和密封装置，特别是和/或寻址机，其中，打印载波由一个输送装置中的引导板引导沿着到打印窗装置。 其目的是为了提高打印质量。 问题的手段根据一个设备是被提供有从定义的可调节打印位置设置的导向板的后面在印刷窗墨打印头（TDK）到一个清洁位置和/或密封的位置固定并返回调节的，并且具有匹配的喷墨打印头的清洗和密封装置 （RDV）被精确地定位和功能上耦合到墨打印头。 根据本发明的TDK 2可枢转地附接，并且RDV 3，同样地设置在导光板1的背后，但是，从TDK 2线性地移动朝向和远离此，以及用于TDK 2和RDV 3的调整示出被提供一个共同的齿轮箱4 其通过的电流仅在电动机的一个旋转方向驱动。5 TDK 2，RDV 3和4与齿轮电动机5被组合以形成一个紧凑的组件，其被可调节地固定到输送装置9 一方面，以使所限定的喷嘴面的位置和TDK 2的喷嘴列的打印载体92的记录平面和在另一方面中，所限定的喷嘴表面的位置和所述RDV 3的对接部zueinder实现。

公开(公告)号：EP0885726A1

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：EP98109702.5

申请日：1998-05-28

申请人： Francotyp-Postalia Aktiengesellschaft & Co.

发明人： Muhl, Wolfgang ,  Seikel, Michael, Dr.

IPC分类号： B41J2/165

CPC分类号： B41J2/16588 ,  B41J2/16541 ,  B41J2/16547 ,  G07B17/00508 ,  G07B2017/00524

摘要： Vorrichtung zur Reinigung eines Tintendruckkopfes, der in einer Frankier- und/oder Adressiermaschine hinter einer Führungsplatte für Druckträger in einem Druckfenster stationär angeordnet ist.
Es wird eine Verbesserung der Reinhaltung des Tintendruckkopfes angestrebt.
Aufgabengemäß soll der Tintendruckkopf aus der Druckposition in eine Reinigungsposition und/oder in eine Dichtposition und zurück einstellbar sein, in der eine dem Tintendruckkopf angepaßte und mit einer Wischlippe versehene Reinigungs- und Dichtvorrichtung an den Tintendruckkopf funktionsgerecht ankoppelbar ist. Insbesondere soll die Funktion der Wischlippe verbessert werden.
Erfindungsgemäß ist der Tintendruckkopf 2 an einer Achse 20 schwenkbar befestigt und die Reinigungs- und Dichtvorrichtung 3 ist gleichfalls hinter der Führungsplatte 1 angeordnet, aber linear verstellbar auf den Tintendruckkopf 2 zu und von diesem wieder weg.
Die Reinigungs- und Dichtvorrichtung 3 besteht aus einer der Frontseite 21 des Tintendruckkopfes 2 angepaßten Dichtkappe 31 nebst einer transversal verstellbaren Wischlippe 33 und aus einer Absaugeinrichtung 32.
Die Dichtkappe 31 hat einen Saugbereich 311 für die Wischlippe 33 und der Tintendruckkopf 2 hat in seinem Gehäuse 22 ein Fach 221 mit einer austauschbaren saugfähigen Füllung 222. Die Wischlippe 33 wird sowohl an der Füllung 222 abgestreift als auch über den Saugbereich 311 abgesaugt.
Der Saugbereich 311 dient auch zum Absaugen der Füllung 222. Damit wird eine Verschmutzung der Düsenfläche 2101 durch Resttinte an der Wischlippe 33 verhindert.

摘要翻译： 用于清洁在盖印的墨的打印头，其在打印窗口设置为静止的和/或寻址机的导向板印刷载体后面的装置。 其目的是为了提高喷墨打印头的质量控制。 问题的方法根据从打印位置的喷墨打印头，以在清洁位置和/或进入一个密封位置，并且其中被后面设置一个匹配于墨打印头与设置有擦拭器唇部清洁和密封装置在功能上耦合到墨打印头。 特别地，所述雨刮器唇缘的功能得到改善。 根据本发明的喷墨头2可枢转地安装在轴20和清洁和密封装置3也布置在导光板1的背后，但是，从喷墨头2和从该后面远离线性移动。 的清洁和密封装置3由所述喷墨打印头的前侧21的2适于密封帽31，以横向可调节擦拭唇33一起出入的提取设备32的密封盖31的具有抽吸区域311，用于雨刮器唇缘33和喷墨头2具有在其外壳22 一个隔室221具有可更换吸收性填充222的雨刮器唇缘33被剥离的两个填充222还通过吸入第311吸入 吸入区311也用于防止在擦拭器唇33由残留油墨吸出的喷嘴表面2101的填充222。因此，污染。