公开(公告)号：EP2072271B1

公开(公告)日：2018-06-13

申请号：EP08018403.9

申请日：2008-10-21

申请人： Francotyp-Postalia GmbH

发明人： Muhl, Wolfgang ,  Hantel, Ulrich ,  Winck, Michael ,  Wölm, Dieter

IPC分类号： B41J13/12

CPC分类号： B41J13/12

公开(公告)号：EP2072271A3

公开(公告)日：2010-09-29

申请号：EP08018403.9

申请日：2008-10-21

申请人： Francotyp-Postalia GmbH

发明人： Muhl, Wolfgang ,  Hantel, Ulrich ,  Winck, Michael ,  Wölm, Dieter

IPC分类号： B41J13/12

CPC分类号： B41J13/12

摘要： Vorrichtung zum Andrücken flacher Güter an ein Transportmodul, mit Andruckelementen, die durch eine Öffnung in einem Zuführtisch (13) für flache Güter auf das flache Gut mit einer Federkraft einwirken, wobei der Zuführtisch (13) oberhalb einer Gehäuseunterschale (49) montiert ist, wobei die Andruckelemente als absenkbare Federelemente (41) ausgebildet und in der Gehäuseunterschale (49) verankert sind, wobei in einer Einbuchtung (47) der Vorderwand der Gehäuseunterschale ein Betätigungselement (46) angeordnet ist, um eine Absenkvorrichtung zu betätigen, welche in der Gehäuseunterschale angeordnet ist, wobei die Absenkvorrichtung einen mit dem Betätigungselement (46) mechanisch verbundenen Hebel und einen damit gekoppelten Schieber (42) aufweist, welcher bei Betätigung des Betätiqungselements (46) ein Absenken der Federelemente bewirkt.

摘要翻译： 装置用于运输模块中压制扁平产品，与压力元件通过在扁平孔中为平面材料的进料台（13）中的开口与弹簧力作用，其特征在于，上述下壳体壳的进料台（13）（49）被安装时，其特征在于 形成按压元件可降低的弹簧元件（41）和在所述下壳体壳（49）被锚定，其中，所述壳体的前壁的凹口（47）外壳的致动元件（46）被布置成致动降低装置，其被布置在所述下壳体壳 其中所述下降装置包括与所述致动元件（46）机械连接的杠杆和与其联接的滑块（42），所述滑块在致动所述致动元件（46）时致使所述弹簧元件下降。

公开(公告)号：EP2072271A2

公开(公告)日：2009-06-24

申请号：EP08018403.9

申请日：2008-10-21

申请人： Francotyp-Postalia GmbH

发明人： Muhl, Wolfgang ,  Hantel, Ulrich ,  Winck, Michael ,  Wölm, Dieter

IPC分类号： B41J13/12

CPC分类号： B41J13/12

摘要： Vorrichtung zum Andrücken flacher Güter an ein Transportmodul, mit Andruckelementen, die durch eine Öffnung in einem Zuführtisch (13) für flache Güter auf das flache Gut mit einer Federkraft einwirken, wobei der Zuführtisch (13) oberhalb einer Gehäuseunterschale (49) montiert ist, wobei die Andruckelemente als absenkbare Federelemente (41) ausgebildet und in der Gehäuseunterschale (49) verankert sind, wobei in einer Einbuchtung (47) der Vorderwand der Gehäuseunterschale ein Betätigungselement (46) angeordnet ist, um eine Absenkvorrichtung zu betätigen, welche in der Gehäuseunterschale angeordnet ist, wobei die Absenkvorrichtung einen mit dem Betätigungselement (46) mechanisch verbundenen Hebel und einen damit gekoppelten Schieber (42) aufweist, welcher bei Betätigung des Betätiqungselements (46) ein Absenken der Federelemente bewirkt.

摘要翻译： 该装置具有通过平台材料的进给台（13）中的开口与平坦材料上的弹簧力相互作用的压力元件，其中工作台安装在壳体下壳体（49）的上方。 按压元件设计为弹簧元件（41a-41j）并固定在外壳中。 操作元件（46）设置在外壳上，以操作设置在外壳中的下降装置。 下降装置具有与操作装置连接的杆和滑块，其在操作元件的操作期间导致弹簧元件的下降。