摘要:
Ein Elektro-Motor weist an einem Ende eine Flansch (11) auf, dessen Eckbereiche (15) über die Außenkontur (14) des Stators (1) vorragen. Am entgegengesetzten Ende ist ein Lüfter (24) vorgesehen, der Austrittsöffnungen (51) aufweist, die mit den Eckbereichen (15) fluchten. Der Lüfter (24) steht nicht über die Begrenzung des Flansches (11) vor.
摘要:
Eine Maschinensteuerung (1) hat eine Steuerungseinrichtung (2) und eine Positioniereinrichtung (26). Die Steuerungseinrichtung (2) hat eine Werkzeug-Mikroprozessoreinheit (6) und mindestens eine Werkzeug-Ansteuer-Schnittstelle (8) für einen Werkzeugantrieb (3). Die Positiomereinrichtung (26) hat eine Positionier-Mikroprozessoreinheit (25) und mindestens eine Positioniez-Ansteuer-Schnittstehe (31, 32) für einen Positioniexantrieb (33, 34). Die Steuerungseinrichtung (2) und die Positioniereinrichtung (26) sind in einem gemeinsamen Gehäuse (27) untergebracht. Es resultiert eine Maschinensteuerung zur Ansteuerung des Werkzeugsantriebs und des Positionierantriebs, die kompakt ausgeführt ist und dennoch flexibel eingesetzt werden kann.
摘要:
Bei einer Steuervorrichtung für eine Industrienähmaschine, wobei über Schalteinrichtungen, wie Schalter, Taster, Sensoren oder dergleichen Funktionen und Schaltzustände ein- bzw. ausschaltbar sind, indem ein bestimmter Spannungspegel an eine Eingangsschaltung der Steuerung angelegt wird, wobei die Eingangsschaltung ein Ausgangssignal erzeugt, ist vorgesehen, daß beim Anlegen unterschiedlicher Eingangsspannungspegel U e jeweils gleiche Ausgangsspannungspegel U a generiert werden.
摘要:
Bei einer Steuervorrichtung für eine Industrienähmaschine, wobei über Schalteinrichtungen, wie Schalter, Taster, Sensoren oder dergleichen Funktionen und Schaltzustände ein- bzw. ausschaltbar sind, indem ein bestimmter Spannungspegel an eine Eingangsschaltung der Steuerung angelegt wird, wobei die Eingangsschaltung ein Ausgangssignal erzeugt, ist vorgesehen, daß beim Anlegen unterschiedlicher Eingangsspannungspegel U e jeweils gleiche Ausgangsspannungspegel U a generiert werden.