Elektro-Motor
    1.
    发明公开
    Elektro-Motor 失效
    电力币,电机

    公开(公告)号:EP0883228A1

    公开(公告)日:1998-12-09

    申请号:EP97108852.1

    申请日:1997-06-03

    CPC分类号: H02K9/14 H02K5/20 H02K11/22

    摘要: Ein Elektro-Motor weist an einem Ende eine Flansch (11) auf, dessen Eckbereiche (15) über die Außenkontur (14) des Stators (1) vorragen. Am entgegengesetzten Ende ist ein Lüfter (24) vorgesehen, der Austrittsöffnungen (51) aufweist, die mit den Eckbereichen (15) fluchten. Der Lüfter (24) steht nicht über die Begrenzung des Flansches (11) vor.

    摘要翻译: 电动机具有具有中心纵轴(4)和外轮廓(14)的定子(1)。 相对于定子中的轴线同心的轴(6)安装在从动侧和风扇侧支承板(8,9)中。 从动侧轴承板上的凸缘(11)具有突出超过定子外轮廓的角部区域(15)和与风扇侧支承板相邻的风扇(24),风扇侧轴承板(25)与轴连接, 外覆盖罩(26)。 风扇具有与凸缘的角部区域对齐并且朝向定子的空气出口开口(51)。

    Systemarchitektur für eine industrielle Nähmaschine
    2.
    发明公开
    Systemarchitektur für eine industrielle Nähmaschine 审中-公开
    Systemarchitekturfüreine industrielleNähmaschine

    公开(公告)号:EP1990696A1

    公开(公告)日:2008-11-12

    申请号:EP08008467.6

    申请日:2008-05-06

    IPC分类号: G05B19/042 G05B19/414

    摘要: Eine Maschinensteuerung (1) hat eine Steuerungseinrichtung (2) und eine Positioniereinrichtung (26). Die Steuerungseinrichtung (2) hat eine Werkzeug-Mikroprozessoreinheit (6) und mindestens eine Werkzeug-Ansteuer-Schnittstelle (8) für einen Werkzeugantrieb (3). Die Positiomereinrichtung (26) hat eine Positionier-Mikroprozessoreinheit (25) und mindestens eine Positioniez-Ansteuer-Schnittstehe (31, 32) für einen Positioniexantrieb (33, 34). Die Steuerungseinrichtung (2) und die Positioniereinrichtung (26) sind in einem gemeinsamen Gehäuse (27) untergebracht. Es resultiert eine Maschinensteuerung zur Ansteuerung des Werkzeugsantriebs und des Positionierantriebs, die kompakt ausgeführt ist und dennoch flexibel eingesetzt werden kann.

    摘要翻译: 控制装置(1)具有控制装置(2),工具微处理器单元(6),用于工具驱动的工具控制接口(8)和定位装置(26),其中控制装置和定位装置 一个共同的住房。 工具微处理器单元和定位微处理器单元通过集成接口相互连接,其中工具微处理器单元和定位微处理器单元呈现主/从配置。 定位接口设计为串行总线接口。