公开(公告)号：EP3275362A1

公开(公告)日：2018-01-31

申请号：EP16181681.4

申请日：2016-07-28

申请人： Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V.

发明人： Bertsch, Thomas ,  Langenstein, Bernd ,  Jank, Michael ,  Oertel, Susanne ,  Lang, Nadine Ramona ,  Struck, Matthias ,  Renner, Esther Ann ,  Hofmann, Christian

IPC分类号： A61B5/00 ,  A61B5/05 ,  G06F1/16

CPC分类号： A61B5/0205 ,  A61B5/00 ,  A61B5/0002 ,  A61B5/05 ,  A61B5/08 ,  A61B5/14517 ,  A61B5/1486 ,  A61B5/6831 ,  A61B10/0064 ,  A61B2560/0214 ,  A61B2560/0475 ,  A61B2562/06 ,  A61F13/53708 ,  G06F1/163

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zur Überwachung eines Zustands eines Lebewesens (100). Dabei weist die Vorrichtung (1) einen ersten Sensor (2), einen zweiten Sensor (3) und eine Auswertevorrichtung (4) auf. Der erste Sensor (2) erzeugt basierend auf einem Anteil von Ammoniak im Schweiß des Lebewesens (100) nichtinvasiv einen Messwert. Der zweite Sensor (3) erzeugt einen Messwert bezüglich der Atmung oder der Herztätigkeit des Lebewesens (100). Die Auswertevorrichtung (4) erzeugt basierend auf den Messwerten des ersten und zweiten Sensors (2, 3) ein skalares Maß für eine Belastung des Lebewesens (100). Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein entsprechendes Verfahren.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于监测生物（100）的状况的装置（1）。 在这种情况下，装置（1）具有第一传感器（2），第二传感器（3）和评估装置（4）。 第一传感器（2）基于动物（100）的出汗中氨的比例非侵入性地生成测量值。 第二传感器（3）产生关于动物（100）的呼吸或心脏活动的读数。 评估装置（4）基于第一和第二传感器（2,3）的测量值生成对生物（100）的负载的标量测量。 此外，本发明涉及相应的方法。