-
公开(公告)号：EP1000632B1
公开(公告)日：2005-06-08
申请号：EP99120405.8
申请日：1999-10-13
发明人： Hahmann, Uwe , Heilmann, Klaus , Fritzsche, Steffen, Dr. , Sauerwald, Christian , Breith, Gerhard , Raiko, Igor
CPC分类号： A61M39/20 , A61M1/169 , B01D61/30 , B01D65/00 , B01D65/022
-
公开(公告)号：EP1000632A2
公开(公告)日：2000-05-17
申请号：EP99120405.8
申请日：1999-10-13
发明人： Hahmann, Uwe , Heilmann, Klaus , Fritzsche, Steffen, Dr. , Sauerwald, Christian , Breith, Gerhard , Raiko, Igor
CPC分类号： A61M39/20 , A61M1/169 , B01D61/30 , B01D65/00 , B01D65/022
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verschlußelement zum sterilen Verschluß von Anschlüssen, insbesondere von Anschlüssen von Filtermodulen für die Dialyse, Hämo- oder Ultrafiltration. Ein einfach aufgebautes und zuverlässig abdichtendes Verschlußelement wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, daß das Verschlußelement eine Wandung umfaßt, die einen selbsttätig schließenden schlitzförmigen Einschnitt aufweist, der im geschlossenen Zustand keimdicht abschließt, und daß Befestigungsmittel vorgesehen sind, die an die Wandung angrenzen und mittels derer das Verschlußelement mit einem Anschluß verbindbar ist.
Die vorliegende Erfindung betrifft ferner die Verwendung des erfindungsgemäßen Dichtelementes zum sterilen Verschluß von Anschlüssen medizinischer Artikel sowie medizinische Artikel mit einem oder mehreren Anschlüssen zur Zu- und/oder Abführung eines Fluids, deren Anschlüsse mit einem erfindungsgemäßen Verschlußelement versehen sind.摘要翻译： 锁定元件（10）具有壁（14），该壁具有自动锁定狭缝型入口（141）。 入口（141）在封闭位置处牢固地锁定。 存在与壁（14）相邻的固定装置，并且锁定元件（10）通过固定装置连接到连接件（42）。 锁定元件（10）用于灭菌连接（42）的锁定，特别是用于透析，蒸汽或超滤的过滤器模块的连接（42）。
-
公开(公告)号：EP1000632A3
公开(公告)日：2000-11-08
申请号：EP99120405.8
申请日：1999-10-13
发明人： Hahmann, Uwe , Heilmann, Klaus , Fritzsche, Steffen, Dr. , Sauerwald, Christian , Breith, Gerhard , Raiko, Igor
CPC分类号： A61M39/20 , A61M1/169 , B01D61/30 , B01D65/00 , B01D65/022
摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verschlußelement (10) zum sterilen Verschluß von Anschlüssen (42), insbesondere von Anschlüssen von Filtermodulen für die Dialyse, Hämo- oder Ultrafiltration. Ein einfach aufgebautes und zuverlässig abdichtendes Verschlußelement (10) wird erfindungsgemäß dadurch geschaffen, daß das Verschlußelement (10) eine Wandung (14) umfaßt, die einen selbsttätig schließenden schlitzförmigen Einschnitt (141) aufweist, der im geschlossenen Zustand keimdicht abschließt, und daß Befestigungsmittel vorgesehen sind, die an die Wandung (14) angrenzen und mittels derer das Verschlußelement (10) mit einem Anschluß (42) verbindbar ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner die Verwendung des erfindungsgemäßen Dichtelementes (10) zum sterilen Verschluß von Anschlüssen medizinischer Artikel sowie medizinische Artikel mit einem oder mehreren Anschlüssen zur Zu- und/oder Abführung eines Fluids, deren Anschlüsse mit einem erfindungsgemäßen Verschlußelement (10) versehen sind.
-
-
搜索结果
3 条记录 (耗时 0.01 秒)
