公开(公告)号：EP3229968A1

公开(公告)日：2017-10-18

申请号：EP15813111.0

申请日：2015-12-07

申请人： Frewitt fabrique de machines S.A.

发明人： VIRDIS, Antoine ,  PASQUIER, Christophe

IPC分类号： B02C13/288 ,  B02C23/02

CPC分类号： B02C13/286 ,  B02C13/288 ,  B02C23/02 ,  B02C25/00 ,  B02C2013/28609 ,  B02C2013/28618

摘要： The invention relates to a vacuum grinding system (1) having multiple elements connected in series, said elements comprising: an input chamber (2) next to the system input, which chamber can be fluidically connected to a vacuum pump (20); a grinding chamber (3) which is arranged downstream of the input chamber and which can be fluidically connected to a vacuum pump (20); and an output chamber (4), downstream of the grinding chamber (3) and next to the output system, which output chamber can also be fluidically connected to a vacuum pump (20).

摘要翻译： 本发明涉及具有串联连接的多个元件的真空研磨系统（1），所述元件包括：与系统输入端相邻的输入腔室（2），该腔室可流体连接到真空泵（20）; （3），其设置在所述输入室的下游并且可以流体连接到真空泵（20）; 和输出腔室（4），位于研磨腔室（3）的下游并紧邻输出系统，该输出腔室也可以流体连接到真空泵（20）。

公开(公告)号：EP3233290A1

公开(公告)日：2017-10-25

申请号：EP15817574.5

申请日：2015-12-16

申请人： Frewitt fabrique de machines S.A.

发明人： VIRDIS, Antoine ,  PASQUIER, Christophe

IPC分类号： B02C19/00 ,  B02C13/26 ,  B02C18/16

CPC分类号： B02C19/0056 ,  B02C13/26 ,  B02C13/286 ,  B02C18/16 ,  B02C18/184 ,  B02C18/24

摘要： A modular system for performing a plurality of crushing and grinding processes, including: a plurality of interchangeable milling heads, each interchangeable milling head having a milling mechanism configured to perform one of the plurality of crushing and grinding processes when driven; a driving unit including a driving motor having a range of motor characteristics; and a connecting unit configured to functionally connect one of the interchangeable milling heads to the driving motor such that, when connected, the one of the plurality of interchangeable milling heads can perform the one of the plurality of crushing and grinding processes. Each of the plurality of interchangeable milling heads further includes an adaptor unit configured to connect the milling head to the connecting unit and for converting the range of motor characteristics of the driving motor into the milling driving characteristics of the connected interchangeable milling heads.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于执行多个破碎和研磨过程的模块化系统（1），其包括：多个可互换的铣头（2），每个可互换的铣头（2）包括铣削机构（21） 所述多个粉碎和研磨过程在被驱动时; 驱动单元（3）5，其包括具有一定范围的电动机特性的驱动电动机（31） 和连接单元（4），所述连接单元（4）被配置为将所述可互换铣头（2）中的一个功能性地连接到所述驱动马达（31），使得当连接时，所述多个可互换铣头（2）中的所述一个可以执行所述 所述多个破碎和研磨过程; 所述多个可互换式铣头（2）中的每一个还包括适配器单元（22），所述适配器单元构造成将所述铣头（2）连接至所述连接单元（4）并且用于将所述驱动电机（31 ）转换成所连接的可互换铣头（2）的铣削驱动特性。