Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer strukturierten Oberfläche
    1.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer strukturierten Oberfläche 有权
    用于生产结构化表面的方法和装置

    公开(公告)号:EP2218520A3

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP10158405.0

    申请日:2004-12-02

    IPC分类号: B05D5/06 B05D7/06 B05C1/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer strukturierten Oberfläche auf einem plattenförmigen Werkstück (2) aus Holzwerkstoff zur Verwendung als Fußbodenbelag oder Möbelteil, bei dem auf die Oberfläche des Werkstückes (2) ein Holzdekor aufgedruckt wird, bei dem auf das Holzdekor folgend eine zumindest teilweise optisch transparente erste Beschichtung (22) aus Lack auf die Oberfläche des Werkstückes (2) aufgebracht wird und bei dem mit Hilfe einer digitalen Auftragsvorrichtung (30) auf die erste Beschichtung eine zumindest teilweise optisch transparente zweite Beschichtung (24) aus Lack mit einer räumlich variierenden Verteilung der Auftragsmenge in der Weise aufgebracht wird, dass die zweite Beschichtung (24) eine negative Oberflächenstruktur bildet, in der eigentlich als Vertiefungen nachzubildende Oberflächenstrukturen des Holzdekors als Erhebungen (28) ausgebildet sind. Dadurch wird das technische Problem gelöst, in wirtschaftlicher Weise eine verbesserte Struktur in einer beschichteten Oberfläche zu erreichen.
    Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Herstellung einer strukturierten Oberfläche auf einem plattenförmigen Werkstück (2) aus Holzwerkstoff zur Verwendung als Fußbodenbelag oder Möbelteil.

    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer strukturierten Oberfläche
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer strukturierten Oberfläche 有权
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer strukturiertenOberfläche

    公开(公告)号:EP2218520A2

    公开(公告)日:2010-08-18

    申请号:EP10158405.0

    申请日:2004-12-02

    IPC分类号: B05D5/06 B05D7/06 B05C1/02

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer strukturierten Oberfläche auf einem plattenförmigen Werkstück (2) aus Holzwerkstoff zur Verwendung als Fußbodenbelag oder Möbelteil, bei dem auf die Oberfläche des Werkstückes (2) ein Holzdekor aufgedruckt wird, bei dem auf das Holzdekor folgend eine zumindest teilweise optisch transparente erste Beschichtung (22) aus Lack auf die Oberfläche des Werkstückes (2) aufgebracht wird und bei dem mit Hilfe einer digitalen Auftragsvorrichtung (30) auf die erste Beschichtung eine zumindest teilweise optisch transparente zweite Beschichtung (24) aus Lack mit einer räumlich variierenden Verteilung der Auftragsmenge in der Weise aufgebracht wird, dass die zweite Beschichtung (24) eine negative Oberflächenstruktur bildet, in der eigentlich als Vertiefungen nachzubildende Oberflächenstrukturen des Holzdekors als Erhebungen (28) ausgebildet sind. Dadurch wird das technische Problem gelöst, in wirtschaftlicher Weise eine verbesserte Struktur in einer beschichteten Oberfläche zu erreichen.
    Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Herstellung einer strukturierten Oberfläche auf einem plattenförmigen Werkstück (2) aus Holzwerkstoff zur Verwendung als Fußbodenbelag oder Möbelteil.

    摘要翻译: 面板(2)的表面设有结构化的表面光洁度,其通过施加能够被成型的涂漆涂层来提供。 当面板沿传送带(4)传递时,漆被涂覆有漆膜的辊筒施加。 滚子站(6,8,18,20)具有不同的表面以形成所需的表面。