公开(公告)号：EP2518611A3

公开(公告)日：2012-12-19

申请号：EP12165217.6

申请日：2012-04-23

申请人： Furuno Electric Company Limited

发明人： Okuda, Masato

IPC分类号： G06F3/048 ,  G01S7/04

CPC分类号： G06F3/0482 ,  B63B49/00 ,  G01C21/005 ,  G01S7/04 ,  G06F3/0484

摘要： An information display device (20) is provided. The information display device includes a controller (21) for being able to execute a plurality of applications, a user interface (23) for allowing a user to instruct the controller, and a display unit (24) for simultaneously displaying an application selection menu item for allowing the user to select one of the applications and an application proprietary menu item that is used with a selected application, along with an information image created by execution of the selected application. The display unit is configured to display the information image, the application selection menu item, and the application proprietary menu at substantially the same position on a display screen of the display unit, regardless of which application is selected.

摘要翻译： 提供信息显示装置（20）。 信息显示装置包括：能够执行多个应用的​​控制器（21），用于允许用户指示控制器的用户接口（23）;以及显示单元（24），用于同时显示应用选择菜单项 用于允许用户选择应用中的一个以及与选择的应用一起使用的应用专有菜单项以及通过执行所选择的应用创建的信息图像。 显示单元被配置为在显示单元的显示屏幕上的基本上相同的位置处显示信息图像，应用选择菜单项和应用专有菜单，而不管选择哪个应用。

公开(公告)号：EP2518611B1

公开(公告)日：2018-07-18

申请号：EP12165217.6

申请日：2012-04-23

申请人： Furuno Electric Company Limited

发明人： Okuda, Masato

IPC分类号： G06F3/048 ,  G01S7/04

CPC分类号： G06F3/0482 ,  B63B49/00 ,  G01C21/005 ,  G01S7/04 ,  G06F3/0484

摘要： An information display device (20) is provided. The information display device includes a controller (21) for being able to execute a plurality of applications, a user interface (23) for allowing a user to instruct the controller, and a display unit (24) for simultaneously displaying an application selection menu item for allowing the user to select one of the applications and an application proprietary menu item that is used with a selected application, along with an information image created by execution of the selected application. The display unit is configured to display the information image, the application selection menu item, and the application proprietary menu at substantially the same position on a display screen of the display unit, regardless of which application is selected.

公开(公告)号：EP2518611A2

公开(公告)日：2012-10-31

申请号：EP12165217.6

申请日：2012-04-23

申请人： Furuno Electric Company Limited

发明人： Okuda, Masato

IPC分类号： G06F3/048 ,  G01S7/04

CPC分类号： G06F3/0482 ,  B63B49/00 ,  G01C21/005 ,  G01S7/04 ,  G06F3/0484

摘要： An information display device (20) is provided. The information display device includes a controller (21) for being able to execute a plurality of applications, a user interface (23) for allowing a user to instruct the controller, and a display unit (24) for simultaneously displaying an application selection menu item for allowing the user to select one of the applications and an application proprietary menu item that is used with a selected application, along with an information image created by execution of the selected application. The display unit is configured to display the information image, the application selection menu item, and the application proprietary menu at substantially the same position on a display screen of the display unit, regardless of which application is selected.

摘要翻译： 提供了一种信息显示装置（20）。 信息显示装置包括：能够执行多个应用程序的控制器（21）;用于允许用户指示控制器的用户界面（23）;以及显示单元（24），用于同时显示应用程序选择菜单项 用于允许用户选择一个应用程序以及与所选应用程序一起使用的应用程序专有菜单项以及通过执行所选应用程序而创建的信息图像。 显示单元被配置为在显示单元的显示屏幕上基本上相同的位置处显示信息图像，应用程序选择菜单项目和应用程序专有菜单，而不管选择哪个应用程序。