ANSCHLAG FÜR EIN BOHR-, FRÄS- ODER SENKWERKZEUG
    3.
    发明公开
    ANSCHLAG FÜR EIN BOHR-, FRÄS- ODER SENKWERKZEUG 审中-公开
    ANSCHLAGFÜREIN BOHR-,FRÄS-ODER SENKWERKZEUG

    公开(公告)号:EP3180149A1

    公开(公告)日:2017-06-21

    申请号:EP15756123.4

    申请日:2015-08-12

    申请人: Gühring KG

    发明人: REBHOLZ, Felix

    IPC分类号: B23B51/10 B23B49/00 B23C9/00

    摘要: The invention relates to a stop (12) for a rotating drilling, milling or countersinking tool (10) which comprises a stop sleeve (16) which is freely rotatably coupled, by means of a sliding or rolling bearing (14), around the tool (10). A first bearing bush (18) of the bearing (14) supports the stop sleeve (16). A second bearing bush (20) of the bearing (14) sits in a rotationally fixed manner on a shaft sleeve (22). The shaft sleeve (22) can be pushed and fastened on a shaft (28) of the tool (10). In a secondary aspect, the invention relates to a drilling, milling or countersinking tool (10) having such a stop (12).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于旋转钻孔,铣削或counters孔工具(10)的止挡件(12),其包括止动套筒(16),该止动套筒通过滑动或滚动轴承(14)可自由旋转地联接在工具 (10)。 轴承(14)的第一轴承衬套(18)支撑止挡套筒(16)。 轴承(14)的第二轴承衬套(20)抗扭地安置在轴套(22)上。 轴套(22)可以被推动并紧固在工具(10)的轴(28)上。 在第二方面,本发明涉及一种具有这种止挡(12)的钻孔,铣削或counters孔工具(10)。

    AUSWECHSELBARER ANSCHLAG FÜR EIN BOHR-, FRÄS- ODER SENKWERKZEUG
    10.
    发明公开
    AUSWECHSELBARER ANSCHLAG FÜR EIN BOHR-, FRÄS- ODER SENKWERKZEUG 有权
    AUSWECHSELBARER ANSCHLAGFÜREIN BOHR-,FRÄS-ODER SENKWERKZEUG

    公开(公告)号:EP3033194A1

    公开(公告)日:2016-06-22

    申请号:EP14750374.2

    申请日:2014-08-12

    申请人: Gühring KG

    发明人: REBHOLZ, Felix

    IPC分类号: B23B51/10 B23B49/00

    摘要: The invention relates to an exchangeable stop (12) for a rotating drilling, milling or countersinking tool (10). The stop comprises a stop sleeve (16) that is coupled to a plain bearing or roller bearing (14) so as to be freely rotatable about the tool (10), wherein a first bearing bush (18) of the bearing (14) carries the stop sleeve (16) and a second bearing bush (20) of the bearing (14) is fitted on an adjusting ring (22) for conjoint rotation. The adjusting ring is axially adjustable with respect to an adjusting sleeve (24) or a shank (28) of the tool (10) by means of an adjusting thread (26) attached to the outer circumference of the adjusting sleeve (24) or an adjusting thread (26) attached to the tool shank (28). The adjusting sleeve (24) is fastenable in an exchangeable manner on a shank (28) of the tool (10) for conjoint rotation, or the adjusting ring (22) is mounted or screwed in an exchangeable manner onto the adjusting thread (26) of the tool (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于旋转钻孔,铣削或锪孔工具(10)的可更换止动件(12)。 止动件包括止动套筒(16),该止动套筒(16)联接到滑动轴承或滚子轴承(14),以便可绕工具(10)自由旋转,其中轴承(14)的第一轴承衬套(18)承载 止动套筒(16)和轴承(14)的第二轴承衬套(20)装配在调节环(22)上用于共同旋转。 调节环通过附接到调节套筒(24)的外圆周上的调节螺纹(26)相对于工具(10)的调节套筒(24)或柄(28)可轴向调节,或 安装在工具柄(28)上的调节螺纹(26)。 调节套筒(24)可以可更换的方式固定在工具(10)的柄(28)上,用于联合旋转,或者调节环(22)以可更换的方式安装或旋入调节螺纹(26) 的工具(10)。