公开(公告)号：EP0256415A3

公开(公告)日：1988-07-06

申请号：EP87111221

申请日：1987-08-04

申请人： GAMBRO AB

发明人： Claren, Jan Seivert ,  Felding, Anders

IPC分类号： A61B05/14 ,  G01N33/48 ,  G01N01/14

CPC分类号： A61B5/157 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/15003 ,  A61B5/155

摘要： A system of analysis, comprising means for the withdrawal of blood from a patient or other source (1) and for the con­ducting of the same past a measuring electrode (5) or the like and means for the feed of a diluting and/or anticoagulant fluid (13) to a point near the said source (1). The system is characterized in that the said means com­prise one or more pumps (10, 14), with the help of which blood samples can be drawn intermittently, and which in between are adapted to feed some of the said fluid to the said point near the sampling point. The system is intended in particular for the measurement of potassium, calcium and sodium in the blood, but may also be used for the measurement of other substances, e g glucose in connection with diabetes.

公开(公告)号：EP0458041A1

公开(公告)日：1991-11-27

申请号：EP91105180.3

申请日：1991-04-02

申请人： GAMBRO AB

发明人： Felding, Anders

IPC分类号： A61M1/14

CPC分类号： A61M1/169 ,  A61M1/1666 ,  A61M1/168 ,  A61M1/1682 ,  A61M1/1686 ,  A61M1/1688 ,  A61M2209/082

摘要： System for controlling a medical treatment, for example dialysis, using a preferably heated treatment fluid, comprising means (18,28) for controlling the flow of the fluid through the system and means (36,37) for connecting the system to a treatment device, for example a dialyzer (33), whereby disinfection and/or sterilization and/or other cleansing of the system is effected with the aid of a liquid which is made to flow along the same path as the treatment fluid, except that it is diverted past the treatment device by means of a so called by-pass arrangement (38-41 and/or 34,35).
The system according to the invention is characterized by means for connecting a cartridge or other vessel (1' ,1'' or 1''') to a conduit (1,12,17) in the system, wherein the cartridge or vessel contains a soluble concentrate in liquid or powder form, preferably powder form, which achieves or at least aids the said cleansing, and by means (1a) for supplying water or another solvent to said conduit (1) to flow through and dissolve the concentrate.

摘要翻译： 用于控制医疗处理的系统，例如使用优选加热的治疗流体的透析，包括用于控制通过系统的流体流动的装置（18,28）和用于将系统连接到治疗装置的装置（36,37） ，例如透析器（33），其中借助于沿着与治疗流体相同的路径流动的液体来实现系统的消毒和/或灭菌和/或其它清洁，除了它被转移 通过所谓的旁路安排（38-41和/或34,35）经过治疗装置。 根据本发明的系统的特征在于用于将盒或其它容器（1'，1“或1”）连接到系统中的导管（1,12,17）的装置，其中盒或容器包含 液体或粉末形式的可溶性浓缩物，优选粉末形式，其实现或至少有助于所述清洁，以及通过用于向所述导管（1）供应水或另一种溶剂的装置（1a）以流过并溶解浓缩物。

公开(公告)号：EP0256415A2

公开(公告)日：1988-02-24

申请号：EP87111221.5

申请日：1987-08-04

申请人： GAMBRO AB

发明人： Claren, Jan Seivert ,  Felding, Anders

IPC分类号： A61B5/14 ,  G01N33/48 ,  G01N1/14

CPC分类号： A61B5/157 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/15003 ,  A61B5/155

摘要： A system of analysis, comprising means for the withdrawal of blood from a patient or other source (1) and for the con­ducting of the same past a measuring electrode (5) or the like and means for the feed of a diluting and/or anticoagulant fluid (13) to a point near the said source (1).
The system is characterized in that the said means com­prise one or more pumps (10, 14), with the help of which blood samples can be drawn intermittently, and which in between are adapted to feed some of the said fluid to the said point near the sampling point.
The system is intended in particular for the measurement of potassium, calcium and sodium in the blood, but may also be used for the measurement of other substances, e g glucose in connection with diabetes.

摘要翻译： 一种分析系统，包括用于从患者或其他来源（1）中取出血液并用于通过测量电极（5）等进行血液的装置，以及用于进食稀释和/或抗凝血剂的装置 流体（13）到靠近所述源（1）的点。 该系统的特征在于，所述装置包括一个或多个泵（10,14），借助于这些泵可以间歇地抽取血液样本，并且其中之间适于将一些所述流体供应到所述点附近 采样点。 该系统特别用于测量血液中的钾，钙和钠，但也可用于测量其他物质，例如与糖尿病有关的葡萄糖。

公开(公告)号：EP0673658A1

公开(公告)日：1995-09-27

申请号：EP95103615.1

申请日：1991-04-02

申请人： GAMBRO AB

发明人： Felding, Anders

IPC分类号： A61M1/14

CPC分类号： A61M1/169 ,  A61M1/1666 ,  A61M1/168 ,  A61M1/1682 ,  A61M1/1686 ,  A61M1/1688 ,  A61M2209/082

摘要： Medical treatment apparatus, such as a dialysis monitor, comprising a vessel (1',1'',1''') containing a cleaning agent, such as citric acid, connected to a supply means (1a) for a solvent, for introducing the solvent into the vessel (1',1'',1''') and further to the medical treatment apparatus for disinfection and/or sterilization thereof. The medical treatment apparatus comprises a recirculation circuit including a heating device (2) for heating the cleaning fluid.

摘要翻译： 医疗处理装置，例如透析监视器，包括容纳清洁剂（例如柠檬酸）的容器（1'，1“，1”），其连接到用于溶剂的供给装置（1a），用于引入 溶剂进入容器（1'，1“，1”“），并进一步送到用于消毒和/或灭菌的医疗处理设备。 医疗处理装置包括：再循环回路，其包括用于加热清洗液的加热装置（2）。

公开(公告)号：EP0458041B1

公开(公告)日：1995-11-08

申请号：EP91105180.3

申请日：1991-04-02

申请人： GAMBRO AB

发明人： Felding, Anders

IPC分类号： A61M1/14

CPC分类号： A61M1/169 ,  A61M1/1666 ,  A61M1/168 ,  A61M1/1682 ,  A61M1/1686 ,  A61M1/1688 ,  A61M2209/082