公开(公告)号：EP0604264B1

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP93402975.2

申请日：1993-12-09

申请人： GAZ DE FRANCE (SERVICE NATIONAL)

发明人： Marcout, Alain ,  Teillaud, Marcel ,  Berger, Yves ,  Berland, Michel

IPC分类号： F16L55/18 ,  F16L55/165

CPC分类号： F16L55/165 ,  F16L55/18

公开(公告)号：EP0604264A1

公开(公告)日：1994-06-29

申请号：EP93402975.2

申请日：1993-12-09

申请人： GAZ DE FRANCE (SERVICE NATIONAL)

发明人： Marcout, Alain ,  Teillaud, Marcel ,  Berger, Yves ,  Berland, Michel

IPC分类号： F16L55/18 ,  F16L55/165

CPC分类号： F16L55/165 ,  F16L55/18

摘要： L'invention se rapporte à une bride (33) raccordable à un tronçon de conduite à rénover (1a) et comprenant une série d'éléments séparables discoïdaux individuellement constitués de plusieurs parties. Des joints d'étanchéité sont interposés avant serrage entre deux parties d'élément, et entre deux éléments discoïdaux adjacents. Par l'intermédiaire d'un élément de bride terminal (33e), soit un sas de contrôle, soit une contre-bride (77) de guidage d'une conduite de tubage (35) peut en outre être placé en bout de bride. La bride peut être démontée en fin de tubage.
L'invention s'applique notamment à la rénovation de canalisations de gaz.

摘要翻译： 本发明涉及一种可连接到管的长度进行整修的凸缘（33），（1a）和包括一系列被单独由几个零件盘状可分离元件。 密封件在两个元件部分之间以及前收紧两个相邻的盘形元件之间。 通过无论检查阱或一个配合凸缘（77），用于引导一个衬管（35）的端部凸缘元件（33E）的装置可以在凸缘端可以更进一步地放置。 该凸缘可以在衬里的端部拆除。 本发明特别适用于天然气管道的翻新。